registration/l10n/hr.json

{ "translations": {
    "Saved" : "Spremljeno",
    "No such group" : "Grupa ne postoji",
    "Register" : "Registriraj se",
    "The email address you entered is not valid" : "Adresa e-pošte koju ste unijeli ne postoji",
    "Verify your %s registration request" : "Potvrdite svoj %s registracijski zahtjev",
    "Registration" : "Registracija",
    "Email address verified, you can now complete your registration." : "Adresa e-pošte je potvrđena, sada možete dovršiti postupak registracije.",
    "Click the button below to continue." : "Kliknite gumb u nastavku za nastavak.",
    "Continue registration" : "Nastavi registraciju",
    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Došlo je do pogreške pri slanju poruke e-pošte, obratite se svom administratoru.",
    "New user \"%s\" has created an account on %s" : "Novi korisnik „%s“ stvorio je račun na %s",
    "New user registered" : "Registriran je novi korisnik",
    "\"%1$s\" registered a new account on %2$s." : "„%1$s“ je registrirao novi račun na %2$s.",
    "\"%1$s\" registered a new account on %2$s and needs to be enabled." : "„%1$s“ je registrirao novi račun na %2$s i treba ga omogućiti.",
    "Enable now" : "Omogući sad",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Postoji korisnik s ovom adresom e-pošte, možda ste već otvorili račun?",
    "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Sad se možete <a href=\"%s\">prijaviti</a>.",
    "Please provide a valid display name." : "Unesite važeće ime za prikaz.",
    "Please provide a valid user name." : "Unesite važeće korisničko ime.",
    "The username you have chosen already exists." : "Odabrano korisničko ime već postoji.",
    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Stvaranje korisnika nije uspjelo, došlo je do pogreške u korisničkom pozadinskom sustavu.",
    "Unable to set user email: " : "Postavljanje adrese e-pošte korisnika nije moguće: ",
    "Registration app auto setup" : "Automatsko postavljanje aplikacije za registraciju",
    "This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Ova aplikacija omogućuje korisnicima da sami registriraju novi račun putem svoje adrese e-pošte.",
    "None" : "Nema",
    "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Vaš je račun uspješno stvoren ali potrebno je odobrenje administratora.",
    "Email" : "E-pošta",
    "Request verification link" : "Zatraži poveznicu za potvrdu",
    "Back to login" : "Natrag na prijavu",
    "Welcome, you can create your account below." : "Dobro došli, u nastavku možete stvoriti svoj novi račun.",
    "Username" : "Korisničko ime",
    "Password" : "Zaporka",
    "Create account" : "Stvori račun",
    "Verify" : "Provjeri",
    "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Vaša registracija je na čekanju. Potvrdite svoju adresu e-pošte.",
    "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Već postoji registracija na čekanju koja upotrebljava ovu adresu e-pošte, poslana je nova poruka za potvrdu na tu adresu.",
    "Verification email successfully sent." : "Uspješno je poslana poruka e-pošte za potvrdu.",
    "Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Vaš je račun uspješno stvoren i sada se možete <a href=\"%s\">prijaviti</a>.",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Novi korisnik „%s“ stvorio je račun na %s",
    "Registration is only allowed for the following domains: " : "Registraciju je moguće obaviti samo sa sljedećih domena: ",
    "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Nevažeći URL za potvrdu. Nije pronađen registracijski zahtjev s tim URL-om za potvrdu.",
    "Failed to delete pending registration request" : "Brisanje registracijskog zahtjeva nije uspjelo",
    "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Registracija korisnika\n\nOva aplikacije omogućuje korisnicima registraciju novog računa.\n\n# Flow\n\n1. Korisnik unosi svoju adresu e-pošte\n2. Na adresu e-pošte šalje se poveznica za potvrdu\n3. Korisnik mora kliknuti na poveznicu za potvrdu\n4. Otvara se obrazac u koji korisnik može unijeti korisničko ime i zaporku\n5. Novi račun je stvoren i korisnik se automatski prijavljuje\n\n# Značajke\n\n- Administrator određuje grupe kojima pripada novi korisnik\n- Administrator može ograničiti domene e-pošte koje se mogu registrirati\n- Administrator prima poruku putem e-pošte o novom korisniku\n\n# Donacije\n\nŠaljite Ethereum na `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nŠaljite BTC na `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`",
    "Default group that all registered users belong" : "Zadana grupa kojoj pripadaju svi registrirani korisnici",
    "Allowed mail address domains for registration" : "Domene e-pošte koje se smiju registrirati",
    "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Unesite popis dopuštenih domena tako da domene odvojite točkom sa zarezom. Na primjer: owncloud.com;github.com",
    "Require admin approval?" : "Zatraži odobrenje od administratora?",
    "Registration is only allowed for the following domains:" : "Registraciju je moguće obaviti samo sa sljedećih domena:",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Novi korisnik „%s“ stvorio je račun na %s i čeka odobrenje administratora",
    "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Kliknite na sljedeću poveznicu kako biste stvorili račun na %s:",
    "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Hvala na registraciji, primit ćete poveznicu za potvrdu kroz nekoliko minuta.",
    "Please re-enter a valid email address" : "Ponovno unesite važeću adresu e-pošte",
    "You will receive an email with a verification link" : "Primit ćete poruku e-pošte s poveznicom za potvrdu"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
}