registration/l10n/ru.js

47 lines
6.2 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"registration",
{
"Register" : "Регистрация",
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Ваш запрос на регистрацию в ожидании. Пожалуйста, подтвердите ваш адрес электронной почты.",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Уже существует запрос на регистрацию с этим адресом email, новое подтверждение было отправлено снова.",
"Verification email successfully sent." : "Проверочное письмо успешно отправлено.",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Ваша учётная запись создана успешно, теперь вы можете <a href=\"%s\">войти</a>.",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Ваша учётная запись успешно создана, но пока ещё требуется подтверждение со стороны администратора.",
"Saved" : "Сохранено",
"No such group" : "Такой группы не существует",
"The email address you entered is not valid" : "Указанный адрес email не является корректным",
"Verify your %s registration request" : "Проверьте свой %s запрос регистрации",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Возникла проблема отправки email, пожалуйста свяжитесь с администратором.",
"A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Новый пользователь \"%s\" создал учетную запись на %s",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Пользователь уже получил этот email, возможно учетная запись уже существует?",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Теперь вы можете <a href=\"%s\">войти</a>.",
"Registration is only allowed for the following domains: " : "Регистрация возможна только для следующих доменов:",
"Please provide a valid display name." : "Пожалуйста введите допустимое отображаемое имя.",
"Please provide a valid user name." : "Пожалуйста введите допустимое имя пользователя.",
"The username you have chosen already exists." : "Имя пользователя, которое вы выбрали, уже существует.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Недействительный проверочный URL. Запросов на регистрацию с таким проверочным URL не найдено.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Ошибка создания пользователя, проблема на стороне клиентской части.",
"Unable to set user email: " : "Невозможно установить email пользователя:",
"Failed to delete pending registration request" : "Не удалось удалить существующий запрос на регистрацию",
"Registration app auto setup" : "Автоматическая настройка приложения регистрации",
"Registration" : "Регистрация",
"Default group that all registered users belong" : "Группа по умолчанию для всех новых пользователей",
"None" : "Отсутствует",
"Allowed mail address domains for registration" : "Допустимые доменны адресов электронной почты для регистрации",
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Укажите список разрешенных доменов разделенных точкой с запятой. Например: owncloud.com;github.com",
"Require admin approval?" : "Требовать подтверждение администратора?",
"Registration is only allowed for the following domains:" : "Регистрация доступна только для следующих доменов:",
"A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Новый пользователь «%s» создал учётную запись на %s и ожидает подтверждения со стороны администратора",
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "Чтобы создать новую учетную запись на%s, просто нажмите на следующую ссылку:",
"Welcome, you can create your account below." : "Добро пожаловать, Вы можете создать учетную запись ниже.",
"Username" : "Имя пользователя",
"Password" : "Пароль",
"Create account" : "Создать учётную запись",
"Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Благодарим за регистрацию, через несколько минут вы получите ссылку для подтверждения.",
"Email" : "Email",
"Request verification link" : "Запросить проверочную ссылку",
"Please re-enter a valid email address" : "Пожалуйста введите повторно действительный адрес email.",
"You will receive an email with a verification link" : "Вы получите письмо с ссылкой для подтверждения"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");