registration/l10n/uk.json

27 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Register" : "Реєстрація",
"The email address you entered is not valid" : "Введена вами адреса електронної пошти не є дійсною",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Проблема надсилання електронної пошти, будь ласка, зверніться до адміністратора",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Користувач вже має таку адресу електронної пошти, можливо ви вже маєте обліковий запис?",
"You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Ви можете <a href=\"{login}\">увійти на сайт</a>.",
"Verification email successfully sent." : "Перевірка електронної пошти пройшла успішно",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Недійсний URL перевірки. Запитів на реєстрацію з таким URL не знайдено.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Неможливо створити обліковий запис, проблема на боці користувача.",
"Unable to set user email: " : "Не можливо встановити користувачу адресу електронної пошти: ",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Ваш обліковий запис успішно створено, тепер ви можете <a href=\"{link}\">зайти на сайт</a>.",
"A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Новий користувач \"%s\" зробив обліковий запис у %s",
"Your settings have been updated." : "Налаштування оновлені.",
"No such group" : "Немає такої групи",
"Registration" : "Реєстрація",
"Default group that all registered users belong" : "Група за замовчуванням, до якої належать всі зареєстровані користувачі",
"None" : "Жоден",
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "Щоб створити новий обліковий запис у %s, натисніть наступне посилання:",
"Welcome, you can create your account below." : "Вітаємо, ви можете створити обліковий запис нижче.",
"Username" : "Ім'я користувача",
"Password" : "Пароль",
"Create account" : "Створити запис",
"Email" : "Ел.пошта",
"Request verification link" : "Запит посилання для підтвердження",
"Please re-enter a valid email address" : "Будь ласка, ще раз введіть електрону пошту"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}