registration/l10n/he.json

41 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Register" : "רישום",
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "ההרשמה שלך בהמתנה. יש לאשרר את כתובת הדואר האלקטרוני.",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "כבר קיים רישום תלוי לכתובת הדואר האלקטרוני הזו, הודעת אימות חדשה נשלחה לכתובת.",
"Verification email successfully sent." : "הודעת דואר אלקטרוני לאימות נשלחה בהצלחה.",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "החשבון שלך נוצר בהצלחה, ניתן <a href=\"%s\">להתחבר עכשיו</a>.",
"Saved" : "נשמר",
"No such group" : "אין קבוצה כזו",
"The email address you entered is not valid" : "כתובת הדואר האלקטרוני שהכנסת אינה תקינה",
"Verify your %s registration request" : "אימות %s בקשת רישום",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "בעיה אירעה בשליחת הדואר האלקטרוני, יש לפנות לאדמיניסטרטור שלך.",
"A new user \"%s\" has created an account on %s" : "משתמש חדש \"%s\" יצר חשבון ב- %s",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "משתמש כבר לקח את כתובת הדואר האלקטרוני הזו, אולי כבר יש לך חשבון?",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "ניתן <a href=\"%s\">להתחבר עכשיו</a>.",
"Registration is only allowed for the following domains: " : "הרשמה מותרת רק לשמות המתחם הבאים:",
"Please provide a valid display name." : "יש לספק שם תצוגה בר תוקף.",
"Please provide a valid user name." : "יש לספק שם משתמש בר תוקף.",
"The username you have chosen already exists." : "שם המשתמש שנבחר כבר קיים.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "כתובת אינטרנט לאימות שגוייה. לא נמצאה בקשת רישום המשוייכת לאימות זה.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "לא ניתן ליצור משתמש, קיימות בעיות עם הצד האחורי העוסק במשתמשים.",
"Unable to set user email: " : "לא ניתן לקבוע את כתובת הדואר האלקטרוני של המשתמש:",
"Failed to delete pending registration request" : "כשלון במחיקת בקשת רישום תלוייה.",
"Registration app auto setup" : "הרשמת יישום התקנה אוטומטי",
"Registration" : "רישום",
"Default group that all registered users belong" : "קבוצת ברירת מחדש שכל משתמש רשום משוייך",
"None" : "כלום",
"Allowed mail address domains for registration" : "תחומים domains עבור כתובת דואר אלקטרוני מאושרים לרישום",
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "יש להכניס רשימת תחומים domains מורשים מופרדים עם נקודה פסיק. לדוגמא: owncloud.com;github.com",
"Registration is only allowed for the following domains:" : "רישום מותר רק לתחומים domains אלו:",
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "ליצירת חשבון חדש ב- %s, יש ללחוץ על קישור זה:",
"Welcome, you can create your account below." : "בורכים הבאים, ניתן ליצור חשבון למטה.",
"Username" : "שם משתמש",
"Password" : "סיסמא",
"Create account" : "יצירת חשבון",
"Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "תודה על ההרשמה, עוד מספר דקות ישלח אליך קישור אימות.",
"Email" : "דואר אלקטרוני",
"Request verification link" : "קישור אימות לבקשת רישום",
"Please re-enter a valid email address" : "יש להכניס מחדש כתובת דואר אלקטרוני חוקית",
"You will receive an email with a verification link" : "ישלח אליך דואר אלקטרוני עם קישור אימות"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}