registration/l10n/sk.json

{ "translations": {
    "Registration is not allowed with the following domains:" : "Registrácia nie je povolená s nasledujúcimi doménami",
    "Registration is only allowed with the following domains:" : "Registrácia je povolená iba na nasledujúcich doménach",
    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Pri odosielaní e-mailu sa vyskytol problém. Kontaktujte svojho správcu.",
    "The entered verification code is wrong" : "Zadaný overovací kód je nesprávny",
    "The verification failed." : "Overenie zlyhalo.",
    "Invalid username policy regex" : "Neplatný regulárny výraz politiky používateľského mena",
    "Saved" : "Uložené",
    "No such group" : "Takáto skupina neexistuje",
    "Register" : "Registrovať",
    "The email address you entered is not valid" : "Zadaná e-mailová adresa nie je platná",
    "Verify your %s registration request" : "Overte svoju žiadosť o registráciu %s",
    "Registration" : "Registrácia",
    "Email address verified, you can now complete your registration." : "Registráciu môžete dokončiť, e-mailová adresa je overená.",
    "Click the button below to continue." : "Pokračujte kliknutím na tlačidlo nižšie.",
    "Verification code: %s" : "Overovací kód: %s",
    "Continue registration" : "Pokračujte v registrácii",
    "New user \"%s\" has created an account on %s" : "Nový používateľ „%s“ vytvoril účet na %s",
    "New user registered" : "Nový užívateľ je zaregistrovaný",
    "\"%1$s\" registered a new account on %2$s." : "„%1$s“ zaregistroval nový účet na %2$s.",
    "\"%1$s\" registered a new account on %2$s and needs to be enabled." : "„%1$s“ zaregistroval nový účet na %2$s a je potrebné ho povoliť.",
    "Enable now" : "Povoliť teraz",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Niekto už tento e-mail použil, nemáte už účet?",
    "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Teraz sa môžete <a href=\"%s\">prihlásiť</a>.",
    "Registration with this email domain is not allowed." : "Registrácia pomocou tejto e-mailovej domény nie je povolená",
    "Please provide a valid display name." : "Zadajte platné zobrazované meno.",
    "Please provide a valid login name." : "Zadajte platné používateľské meno.",
    "The login name you have chosen already exists." : "Používateľské meno, ktoré ste si vybrali, už existuje.",
    "The phone number needs to contain the country code." : "Telefónne číslo musí obsahovať predvolbu krajiny.",
    "The phone number is invalid." : "Telefónne číslo je neplatné.",
    "Please provide a password." : "Prosím zadajte heslo.",
    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Používateľa nie je možné vytvoriť – vyskytol sa problém s podpornou vrstvou pre správu používateľských účtov.",
    "Unable to set user email: " : "E-mail používateľa nie je možné nastaviť: ",
    "Registration app auto setup" : "Automatické nastavenie registračnej aplikácie",
    "Registration settings" : "Nastavenia registrácie",
    "Require admin approval" : "Vyžaduje schválenie správcom",
    "Registered users default group" : "Predvolená skupina registrovaných používateľov",
    "Select group" : "Vybrať skupinu",
    "Email settings" : "Nastavenia e-mailu",
    "Allowed email domain" : "Povolená e-mailová doména",
    "Disable email verification" : "Zakázať overenie e-mailu",
    "User settings" : "Nastavenia užívateľa",
    "Force email as login name" : "Vynútiť použitie emaiu ako prihlasovacieho mena",
    "Show full name field" : "Zobraziť položku meno a priezvisko",
    "Enforce full name field" : "Vyžadovať položku meno a priezvisko",
    "Show phone field" : "Zobraziť položku telefónne číslo",
    "Enforce phone field" : "Vyžadovať položku telefónne číslo",
    "User instructions" : "Pokyny pre používateľa",
    "Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Upozornenie: Pokyny pre používateľov nebudú preložené, a preto sa zobrazia tak, ako sú nakonfigurované nižšie, pre všetkých používateľov bez ohľadu na ich skutočný jazyk.",
    "Registration form instructions" : "Formulár inštrukcií k registrácii",
    "Blocked email domains" : "Blokované e-mailové domény",
    "Allowed email domains" : "Povolené e-mailové domény",
    "An error occurred while saving the settings" : "Nastala chyba počas ukladania nastavení",
    "Loading …" : "Načítava sa...",
    "Approval required" : "Vyžaduje sa súhlas",
    "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Váš účet bol úspešne vytvorený, stále však potrebuje súhlas správcu.",
    "Email" : "E-mail",
    "Continue" : "Pokračovať",
    "Request verification code" : "Vyžiadať overovací kód",
    "Request verification link" : "Odkaz pre overenie",
    "Back to login" : "Späť na prihlásenie",
    "Welcome, you can create your account below." : "Vitajte, účet si môžete vytvoriť nižšie.",
    "Login name" : "Prihlasovacie meno",
    "Full name" : "Meno a priezvisko",
    "Phone number" : "Telefónne číslo",
    "Password" : "Heslo",
    "Create account" : "Vytvoriť účet",
    "Verification code" : "Overovací kód",
    "Verify" : "Overiť",
    "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Vaša registrácia čaká. Prosím potvrďte Vašu emailovú adresu.",
    "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Tento e-mail už čaká na registráciu, na túto adresu bol odoslaný nový verifikačný e-mail.",
    "Verification email successfully sent." : "Overovací e-mail bol úspešne odoslaný.",
    "Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Váš účet bol úspešne vytvorený, teraz sa môžete <a href=\"%s\">prihlásiť</a>.",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Nový používateľ „%s“ vytvoril účet na %s",
    "Registration is only allowed for the following domains: " : "Registrácia je povolená iba pre nasledujúce domény: ",
    "Please provide a valid user name." : "Zadajte platné používateľské meno.",
    "The username you have chosen already exists." : "Používateľské meno, ktoré ste si vybrali, už existuje.",
    "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Neplatná URL. Nenašla sa žiadna žiadosť o registráciu pre túto overovaciu URL.",
    "Failed to delete pending registration request" : "Odstránenie čakajúcej žiadosti o registráciu sa nepodarilo",
    "This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Táto aplikácia umožňuje používateľom samoregistráciu nového účtu pomocou ich e-mailovej adresy.",
    "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Registrácia používateľa\n\nTáto aplikácia umožňuje používateľom zaregistrovať nový účet.\n\n# Postup\n\n1. Užívateľ zadá svoju e-mailovú adresu\n2. Overovací odkaz sa odošle na e-mailovú adresu\n3. Používateľ klikne na overovací odkaz\n4. Užívateľ je presmerovaný do formulára, kde si môže zvoliť užívateľské meno a heslo\n5. Vytvorí sa nový účet a automaticky sa prihlási\n\n# Vlastnosti\n\n- Správca môže určiť, do ktorej skupiny novo vytvorení používatelia patria\n- Správca môže obmedziť e-mailové domény, ktoré sa môžu zaregistrovať\n- Správca bude informovaný e-mailom o vytvorení nového používateľa\n\n# Podpora vývoja darom\n\nZaslaním Ethereum na `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nZaslaním BTC na `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`",
    "Default group that all registered users belong" : "Predvolená skupina, do ktorej patria všetci registrovaní používatelia",
    "None" : "Žiadne",
    "Allowed mail address domains for registration" : "Povolené domény poštovej adresy na registráciu",
    "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Zadajte zoznam povolených domén oddelených bodkočiarkami. Príklad: owncloud.com; github.com",
    "Require admin approval?" : "Vyžadujete schválenie správcom?",
    "Registration is only allowed for the following domains:" : "Registrácia je povolená iba pre nasledujúce domény:",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Nový používateľ „%s“ si vytvoril účet v %s a čaká na schválenie správcom",
    "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Ak chcete vytvoriť nový účet na %s, stačí kliknúť na nasledujúci odkaz:",
    "Username" : "Užívateľské meno",
    "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Ďakujeme, že ste sa zaregistrovali. Za pár minút by ste mali dostať overovací odkaz.",
    "Please re-enter a valid email address" : "Znova zadajte platnú e-mailovú adresu",
    "You will receive an email with a verification link" : "Dostanete e-mail s overovacím odkazom"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
}