registration/l10n/eu.json

{ "translations": {
    "Registration is not allowed with the following domains:" : "Izen ematea ez da onartzen domeinu hauekin:",
    "Registration is only allowed with the following domains:" : "Izen ematea domeinu hauekin bakarrik onartzen da:",
    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Arazo bat egon da e-posta bidaltzean, jarri harremanetan zure administratzailearekin.",
    "The entered verification code is wrong" : "Sarturiko egiaztatze kodea ez da zuzena",
    "The verification failed." : "Egiaztatzeak huts egin du.",
    "Saved" : "Gordeta",
    "No such group" : "Ez dago halako talderik",
    "Register" : "Erregistratu",
    "The email address you entered is not valid" : "Sarturiko e-posta helbidea baliogabea da",
    "Verify your %s registration request" : "Egiaztatu zure %s izen emate eskaera",
    "Registration" : "Izen ematea",
    "Email address verified, you can now complete your registration." : "E-posta helbidea egiaztatu da, orain izen ematea burutu dezakezu.",
    "Click the button below to continue." : "Egin klik beheko botoian jarraitzeko.",
    "Verification code: %s" : "Egiaztatze kodea: %s",
    "Continue registration" : "Jarraitu izen ematearekin",
    "New user \"%s\" has created an account on %s" : "\"%s\" erabiltzaile berriak kontua sortu du %s(e)n",
    "New user registered" : "Erabiltzaile berria erregistratu da",
    "\"%1$s\" registered a new account on %2$s." : "\"%1$s\" erabiltzaileak kontu berria erregistratu du %2$s(e)n.",
    "\"%1$s\" registered a new account on %2$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" erabiltzaileak kontu berria erregistratu du %2$s(e)n eta gaitzea behar du.",
    "Enable now" : "Gaitu orain",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Erabiltzaile batek hartua du e-posta hau, agian baduzu kontu bat dagoeneko?",
    "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Proba dezakezu <a href=\"%s\">saioa hastea</a>.",
    "Registration with this email domain is not allowed." : "E-posta domeinu honekin izen ematea ez dago onartuta.",
    "Please provide a valid display name." : "Eman baliozko bistaratzeko izen bat.",
    "The phone number is invalid." : "Telefono zenbaki baliogabea",
    "Please provide a password." : "Mesedez sartu pasahitza",
    "Please provide a valid phone number." : "Eman baliozko telefono zenbaki bat.",
    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Ezin izan da erabiltzailea sortu, erabiltzailearen ḿotorrarekin arazoak daude.",
    "Unable to set user email: " : "Ezin izan da erabiltzaile e-posta ezarri:",
    "Registration app auto setup" : "Izen emate aplikazioaren konfigurazio automatikoa",
    "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Erabiltzaileen izen ematea\n\nAplikazio honekin erabiltzaileek kontu berriak erregistra ditzakete.\n\n# Eginbideak\n\n- Gehitu erabiltzaileak talde batera\n- Izena emateko emailek izan dezaketen domeinu onartuen zerrenda (komodina ere badago)\n- Administratzaileek jakinarazpena jasoko dute e-posta bidez erabiltzaile berria sortzen denean edo onartzea eskatuko zaie\n- Euskarria du Nextclouden Client Login Flow v1 eta v2- entzat, izen ematea onartuz mugikorreko aplikazioetan eta mahaigaineko bezeroei\n\n# \nWeb inprimakien jariakortasuna izen ematerakoan\n\n1. Erabiltzaileak bere helbide elektronikoa sartzen du\n2. Egiaztapen esteka bidaltzen da e-posta horretara\n3. Erabiltzaileak klik egiten du esteka horretan\n4. Erabiltzailea inprimaki batera bideratzen da, bere erabiltzaile izena eta pasahitza aukera ditzan\n5. Kontu berria sortzen da eta automatikoki saioa hasten du",
    "Registration settings" : "Izen emate ezarpenak",
    "Require admin approval" : "Eskatu administratzaileak onartzea",
    "Registered users default group" : "Izen ematen duten erabiltzaileen talde lehenetsia",
    "Select group" : "Hautatu taldea",
    "Email settings" : "E-posta ezarpenak",
    "Block listed email domains instead of allowing them" : "Blokeatu zerrendako e-posta domeinuak onartu beharrean",
    "Disable email verification" : "Desgaitu e-posta egiaztapena",
    "User settings" : "Erabiltzailearen ezarpenak",
    "Force email as login name" : "Behartu e-posta izatea saioa hasteko izena",
    "Login name policy" : "Saio-hasiera izenaren politika",
    "Show full name field" : "Erakutsi izen osoaren eremua",
    "User instructions" : "Erabiltzaile jarraibideak",
    "Allowed email domains" : "Onartzen diren e-posta domeinuak",
    "Loading …" : "Kargatzen...",
    "Approval required" : "Onarpena beharrezkoa da",
    "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Zure kontua ondo sortu da, baina oraindik administratzaile batek onartzea behar du.",
    "Email" : "Helbide elektronikoa",
    "Continue" : "Jarraitu",
    "Request verification code" : "Eskatu egiaztatze kodea",
    "Request verification link" : "Eskatu egiaztatze esteka",
    "Back to login" : "Itzuli saio hasierara",
    "Welcome, you can create your account below." : "Ongi etorri, behean zure kontua sor dezakezu.",
    "Login name" : "Saio-hasiera izena",
    "Full name" : "Izen osoa",
    "Phone number" : "Telefono zenbakia",
    "Password" : "Pasahitza",
    "Create account" : "Kontua sortu",
    "Verification code" : "Egiaztatze kodea",
    "Verify" : "Egiaztatu",
    "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Zure izen ematea onartzeko zain dago. Baieztatu zure e-posta helbidea.",
    "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Dagoeneko badago izen emate bat onartzeko zain e-posta honekin, egiaztatze mezu elektroniko berria bidali da helbide horretara.",
    "Verification email successfully sent." : "Egiaztatzeko mezu elektronikoa ondo bidali da.",
    "Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Zure kontua ondo sortu da, orain <a href=\"%s\">saioa hasi</a> dezakezu.",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "\"%s\" erabiltzaile berriak kontua sortu du %s(e)n",
    "Registration is only allowed for the following domains: " : "Izen ematea domeinu hauekin bakarrik dago onartuta:",
    "Please provide a valid user name." : "Eman baliozko erabiltzaile izen bat.",
    "The username you have chosen already exists." : "Aukeratu duzun erabiltzaile izena dagoeneko existitzen da.",
    "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Egiaztatze URL baliogabea. Ez da egiaztatze eskaerarik aurkitu URL honekin.",
    "Failed to delete pending registration request" : "Onartzeko zain zegoen izen ematea ezabatzeak huts egin du",
    "This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Aplikazio honekin erabiltzaileek beraien e-postarekin kontu berria erregistra dezakete.",
    "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Erabiltzaileen izen ematea\n\nAplikazio honekin erabiltzaileek kontu berriak erregistra ditzakete.\n\n# Pausuak\n\n1. Erabiltzaileak bere e-posta sartzen du\n2. Egiaztapen esteka bidaltzen da helbide horretara\n3. Erabiltzaileak klik egiten du egiaztapen estekan\n4. Erabiltzailea inprimaki batera bideratzen da, erabiltzaile izena eta pasahitza aukeratzeko\n5. Kontu berria sortzen da eta automatikoki saioa hasten du\n\n# Eginbideak\n\n- Administratzaileak zehaztu dezake sortu berri den erabiltzailea zein taldetakoa den\n- Administratzaileak mugatu egin dezake zein e-posta domeinuk izen eman dezaketen\n- Administratzalieal jakinarazpena jasoko du e-postaz erabiltzaile berriak sortzean\n\n# Lagundu diruz\n\nEgin Ethereum bidalketa hona: `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nEgin BTC bidalketa hona: `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`",
    "Default group that all registered users belong" : "Izen emandako erabiltzaile guztiak dauden talde lehenetsia",
    "None" : "Bat ere ez",
    "Allowed mail address domains for registration" : "Izen emateko onartzen diren e-posta domeinuak",
    "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Sartu zerrenda bat puntu eta komaz bereizita onartzen diren e-posta domeinuekin. Adibidez: owncloud.com;github.com",
    "Require admin approval?" : "Admin onarpena eskatu?",
    "Registration is only allowed for the following domains:" : "Izen ematea domeinu hauekin bakarrik dago onartuta:",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "\"%s\" erabiltzaile berriak kontua sortu du %s(e)n eta administratzailearen onarpen zain dago",
    "To create a new account on %s, just click the following link:" : "%s(e)n kontu berria sortzeko, klik egin esteka honetan:",
    "Username" : "Erabiltzaile-izena",
    "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Eskerrik asko izen emateagatik, egiaztatze esteka jaso behar zenuke minutu gutxi batzuen buruan.",
    "Please re-enter a valid email address" : "Sartu berriro baliozko e-posta helbidea",
    "You will receive an email with a verification link" : "E-posta bat jasoko duzu egiaztatze estekarekin"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}