84 lines
12 KiB
JSON
84 lines
12 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Registration is not allowed with the following domains:" : "O registro não é permitido para os seguintes domínios:",
|
|
"Registration is only allowed with the following domains:" : "O registro só é permitido para os seguintes domínios:",
|
|
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Erro enviar e-mail. Entre em contato com o administrador.",
|
|
"The entered verification code is wrong" : "O código de verificação digitado está incorreto",
|
|
"The verification failed." : "Falha na verificação.",
|
|
"Invalid username policy regex" : "Política de nome de usuário regex inválida",
|
|
"Saved" : "Salvo",
|
|
"No such group" : "Esse grupo não existe",
|
|
"Register" : "Registrar",
|
|
"The email address you entered is not valid" : "O e-mail digitado é inválido",
|
|
"Verify your %s registration request" : "Verifique sua requisição de registro %s",
|
|
"Registration" : "Registro",
|
|
"Email address verified, you can now complete your registration." : "Endereço de e-mail confirmado, agora você pode concluir seu registro.",
|
|
"Click the button below to continue." : "Clique no botão abaixo para continuar.",
|
|
"Verification code: %s" : "Código de verificação: %s",
|
|
"Continue registration" : "Continuar registro",
|
|
"New user \"%s\" has created an account on %s" : "O novo usuário \"%s\" criou uma conta em %s",
|
|
"New user registered" : "Um novo usuário registrou-se",
|
|
"\"%1$s\" registered a new account on %2$s." : "\"%1$s\" registrou uma nova conta em %2$s.",
|
|
"\"%1$s\" registered a new account on %2$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" registrou uma nova conta em %2$s que precisa ser ativada.",
|
|
"Enable now" : "Ativar agora",
|
|
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Um usuário já tem este e-mail. Talvez você mesmo já tenha uma conta.",
|
|
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Você pode <a href=\"%s\">logar-se agora</a>.",
|
|
"Registration with this email domain is not allowed." : "O registro com este domínio de e-mail não é permitido.",
|
|
"Please provide a valid display name." : "Forneça um nome de exibição válido.",
|
|
"Please provide a valid user name." : "Digite um nome de usuário válido.",
|
|
"The username you have chosen already exists." : "O nome de usuário que você escolheu já existe.",
|
|
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Não foi possível criar o usuário, há problemas com o backend.",
|
|
"Unable to set user email: " : "Não foi possível definir o e-mail do usuário:",
|
|
"Registration app auto setup" : "Configuração automática do aplicativo de registro",
|
|
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Este aplicativo permite aos usuários auto-registrarem uma nova conta usando seu endereço de e-mail.",
|
|
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Registro de usuário\n\nEste aplicativo permite aos usuários registrem uma nova conta.\n\n# Recursos\n\n- Adicionar usuários a um determinado grupo\n- Lista de domínios de e-mail permitidos (incluindo curinga) para registro\n- Os administradores serão notificados por e-mail para a criação de um novo usuário ou aprovação\n- Suporta Fluxo de Login de Cliente Nextcloud v1 e v2 - permitindo o registro nos Aplicativos móveis e Desktop\n\n# Fluxo de registro de formulário via web\n\n1. O usuário insere seu endereço de e-mail\n2. O link de verificação é enviado para o endereço de e-mail\n3. O usuário clica no link de verificação\n4. O usuário é direcionado a um formulário onde pode escolher seu nome de usuário e senha\n5. A nova conta é criada e logada automaticamente",
|
|
"Registered users default group" : "Grupo padrão de usuários registrados",
|
|
"None" : "Nenhuma",
|
|
"Disable Email Verification" : "Desativar verificação de e-mails",
|
|
"Let user can register directly without email verification" : "Permita que o usuário possa se registrar diretamente, sem verificação de e-mail",
|
|
"Allowed email domains" : "Domínios de e-mail permitidos",
|
|
"Enter a semicolon-separated list of allowed email domains, * for wildcard. Example: %s" : "Insira uma lista separada por ponto-e-vírgula de domínios de e-mail permitidos, * para curinga. Exemplo: %s",
|
|
"Block listed email domains instead of allowing them" : "Bloquear domínios de e-mail listados em vez de permiti-los",
|
|
"Show the allowed/blocked email domains to users" : "Mostrar os domínios de e-mail permitidos/bloqueados para os usuários",
|
|
"Force email as login name" : "Forçar e-mail como nome de login",
|
|
"Username policy" : "Política de nome de usuário",
|
|
"If configured, usernames will be validated through the regular expression. If the validation fails the user is prompted with a generic error. Make sure your regex is working correctly." : "Se configurado, os nomes de usuário serão validados através de expressão regular. Se a validação falhar, o usuário é avisado com um erro genérico. Certifique-se de que seu regex está funcionando corretamente.",
|
|
"User instructions" : "Instruções ao usuário",
|
|
"Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Cuidado: As instruções do usuário não serão traduzidas e, portanto, serão exibidas conforme configurado abaixo para todos os usuários, independentemente do idioma real.",
|
|
"Add additional user instructions (e.g. for choosing their usernames). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "Adicione instruções de usuário adicionais (por exemplo, para escolher seus nomes de usuário). Se configurado, o texto é exibido na etapa de criação da conta do processo de registro.",
|
|
"Add additional user instructions (e.g. for choosing their usernames). If configured the text is embedded in the the verification-Email." : "Adicione instruções de usuário adicionais (por exemplo, para escolher seus nomes de usuário). Se configurado, o texto é embutido no e-mail de verificação.",
|
|
"Admin approval" : "Aprovação do administrador",
|
|
"Require admin approval" : "Requer aprovação do administrador",
|
|
"Enabling \"admin approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials can not be verified by the client until the user was enabled." : "A ativação da \"aprovação administrativa\" impedirá que os registros de clientes móveis e desktop sejam concluídos, pois as credenciais não podem ser verificadas pelo cliente até que o usuário seja habilitado.",
|
|
"Approval required" : "Aprovação necessária",
|
|
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Sua conta foi criada mas ainda precisa da aprovação de um administrador.",
|
|
"Email" : "E-mail",
|
|
"Continue" : "Continuar",
|
|
"Request verification link" : "Solicitar link de verificação",
|
|
"Back to login" : "Voltar ao login",
|
|
"Welcome, you can create your account below." : "Bem-vindo. Abaixo você pode criar sua conta.",
|
|
"Username" : "Nome de Usuário",
|
|
"Password" : "Senha",
|
|
"Create account" : "Criar conta",
|
|
"Verification code" : "Código de verificação",
|
|
"Verify" : "Verificar",
|
|
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Seu registro está pendente. Por favor, confirme seu endereço de e-mail.",
|
|
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Já existe um registro pendente para este e-mail, um novo e-mail de verificação foi enviado para o endereço.",
|
|
"Verification email successfully sent." : "E-mail de verificação enviado.",
|
|
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Sua conta foi criada. Você pode <a href=\"%s\">logar-se agora</a>.",
|
|
"A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Um novo usuário \"%s\" criou uma conta em %s",
|
|
"Registration is only allowed for the following domains: " : "O registro é permitido apenas para os seguintes domínios:",
|
|
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "URL de verificação inválida. Nenhuma solicitação de registro com esta URL de verificação foi encontrada.",
|
|
"Failed to delete pending registration request" : "Erro ao excluir a solicitação de registro pendente",
|
|
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Registro de usuário\n\nEste aplicativo permite que os usuários registrem uma nova conta.\n\n# Instruções\n\n1. O usuário digita seu e-mail\n2. O link de verificação é enviado para o endereço de e-mail\n3. O usuário clica no link de verificação\n4. O usuário é direcionado para um formulário onde é possível escolher nome de usuário e senha\n5. Uma nova conta é criada e é logada automaticamente\n\n# Recursos\n\n- O administrador pode especificar a qual grupo os usuários recém-criados pertencem\n- O administrador pode limitar os domínios de e-mail autorizados a se registrarem\n- O administrador será notificado por e-mail na criação de novos usuários\n\n# Doação\n\nEnvie Ethereum para `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nEnvie BTC para `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`",
|
|
"Default group that all registered users belong" : "Grupo padrão ao qual todos os usuários registrados pertencem",
|
|
"Allowed mail address domains for registration" : "Domínios de endereço de e-mail permitidos para registro",
|
|
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Digite uma lista separada por ponto e vírgula dos domínios permitidos. Exemplo: owncloud.com;github.com",
|
|
"Require admin approval?" : "Requer aprovação do administrador?",
|
|
"Registration is only allowed for the following domains:" : "O registro é permitido apenas para os seguintes domínios:",
|
|
"A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Um novo usuário \"%s\" criou uma conta em %s e aguarda aprovação do administrador",
|
|
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "Para criar uma nova conta em %s, clique no seguinte link:",
|
|
"Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Obrigado por se registrar, você receberá um link de verificação em alguns minutos.",
|
|
"Please re-enter a valid email address" : "Digite novamente um endereço de e-mail válido",
|
|
"You will receive an email with a verification link" : "Você receberá um e-mail com um link de verificação"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
|
|
} |