OC.L10N.register(
    "registration",
    {
    "Register" : "Rexistrar",
    "The email address you entered is not valid" : "La direición d'email inxertada nun ye válida",
    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Hebo un fallu al unviar el corréu-e. Contauta col alministrador.",
    "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Yá esiste un rexistru pendiente con esta direición de corréu, unviose un corréu de verficiación a la direición.",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Un usuario ya tien esta direición de corréu, ¿de xuru que nun ties otra cuenta?",
    "You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Puedes <a href=\"{login}\">aniciar sesión agora</a>.",
    "Verification email successfully sent." : "Mensaxe de verificación unviáu correchamente",
    "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Verificación inválida d'URL. Nun esiste nenguna solicitú con esta verificación d'URL.",
    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Nun pue crease l'usuariu, hai problemes col backend.",
    "Unable to set user email: " : "Imposible afitar la direición de corréu del usuariu:",
    "Failed to delete pending registration request" : "Fallu al desaniciar la petición de rexistru pendiente",
    "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Creóse la cuenta. Pues <a href=\"{link}\">coneutate</a> agora.",
    "Verify your %s registration request" : "Verifica la to solicitú de rexistru %s",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Un nuevu usuariu \"%s\" creó una cuenta en %s",
    "Saved" : "Guardáu",
    "No such group" : "Nun esiste esi grupu",
    "Registration" : "Rexistru",
    "Default group that all registered users belong" : "Grupu predetermináu al que pertenecen tolos usuarios rexistraos",
    "None" : "Dengún",
    "Allowed mail address domains for registration" : "Direiciones de corréu del dominiu almitíes pal rexistru",
    "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Escribe una llista de dominios permitíos separaos por puntu y coma. Exemplu: owncloud.com;github.com",
    "Registration is only allowed for the following domains:" : "Permítese'l rexistru namás a los siguientes dominios:",
    "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pa crear una nueva cuenta en %s, calca nel siguiente enllaz:",
    "Welcome, you can create your account below." : "Bienveníu, pues crear una cuenta más abaxo.",
    "Username" : "Nome d'usuariu",
    "Password" : "Contraseña",
    "Create account" : "Crear cuenta",
    "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Gracies pol to rexistru, tendríes de recibir un enllaz de verificación en pocos minutos",
    "Email" : "Corréu-e",
    "Request verification link" : "Solicitú d'enllaz de verificación",
    "Please re-enter a valid email address" : "Por favor reinxerta una direción de corréu válida",
    "You will receive an email with a verification link" : "Recibirás un corréu col enllaz de verificación"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");