"O endereço de correio electrónico introduzido é inválido", "There is already a pending registration with this email" => "Já existe um registo pendente com este correio electrónico", "Verify your ownCloud registration request" => "Verifique o seu pedido de registo de ownCloud", "Verification email successfully sent." => "Email de verificação enviado com sucesso.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "URL de verificação inválido. Não existe nenhum pedido de registo com este URL.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Não é possível criar utilizador, existem problemas com o painel de utilizador.", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Conta criada com sucesso, podes entrar agora.", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" => "Parar criar uma conta nova na ownCloud, clica no seguinte link:\n{link}", "Welcome, you can create your account below." => "Bem vind@, podes criar a tua conta abaixo.", "Username" => "Nome de utilizador", "Password" => "Senha", "Create account" => "Criar conta", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Obrigado por registar, em alguns minutos você receberá um email de confirmação com um link.", "Email" => "Email", "Request verification link" => "solicitar um link de confirmação", "Please re-enter a valid email address" => "Por favor digitar novamente um endereço de correio válido", "You will receive an email with verification link" => "Você receberá uma mensagem de correio electrónico com um link para verificação da sua conta" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";