"Εγγραφή", "The email address you entered is not valid" => "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που εισάγατε δεν είναι έγκυρη", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή email, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." => "Εκκρεμεί ήδη μία εγγραφή με αυτή τη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου, ένα καινούριο μήνυμα επιβεβαίωσης έχει σταλεί στη διεύθυνση.", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" => "Υπάρχει χρήστης με αυτή τη διεύθυνση email. Μηπώς έχετε ήδη λογαριασμό;", "You can log in now." => "Μπορείτε να εισέλθετε τώρα.", "Verification email successfully sent." => "Το μήνυμα επαλήθευσης στάλθηκε επιτυχώς.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Μη έγκυρη URL επιβεβαίωσης. Καμμία αίτηση εγγραφής δεν βρέθηκε με αυτό το URL επιβεβαίωσης.", "Unable to set user email: " => "Αδυναμία ορισμού email χρήστη:", "Failed to delete pending registration request" => "Αποτυχία διαγραφής εκκρεμούς αίτησης εγγραφής", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε με επιτυχία, μπορείτε να συνδεθείτε τώρα.", "Verify your %s registration request" => "Επιβεβαιώστε το αίτημα εγγραφής σας στο %s", "A new user \"%s\" has created an account on %s" => "Ένας νέος χρήστης \"%s\" δημιούργησε λογαριασμό στο %s", "Your settings have been updated." => "Οι ρυθμίσεις σας έχουν ενημερωθεί.", "No such group" => "Δεν υπάρχει τέτοια ομάδα", "Registration" => "Εγγραφή", "Default group that all registered users belong" => "Προεπιλεγμένη ομάδα όπου ανήκουν όλοι οι εγγεγραμμένοι χρήστες", "None" => "Τίποτα", "Allowed mail address domains for registration" => "Επιτρεπόμενα email domains για εγγραφή", "To create a new account on %s, just click the following link:" => "Για να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό στο %s, πατήστε στον παρακάτω σύνδεσμο:", "Welcome, you can create your account below." => "Καλωσήρθατε, μπορείτε να δημιουργήσετε το λογαριασμό σας παρακάτω.", "Username" => "Όνομα χρήστη", "Password" => "Κωδικός πρόσβασης", "Create account" => "Δημιουργία λογαριασμού", "Email" => "Ηλ. ταχυδρομείο", "Request verification link" => "Αίτηση συνδέσμου επιβεβαίωσης", "Please re-enter a valid email address" => "Παρακαλώ εισάγετε ξανά μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";