"등록", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "이메일을 보내는 중 문제가 발생했습니다. 시스템 관리자에게 연락하십시오.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." => "같은 이메일에서 온 등록 요청이 이미 있어서 새 확인 메일을 보냈습니다.", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" => "누군가가 이미 이 메일 주소를 선점했습니다. 계정이 있을 수도 있습니다.", "You can log in now." => "지금 로그인할 수 있습니다.", "Verification email successfully sent." => "확인 이메일을 보냈습니다.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "확인 URL이 잘못되었습니다. 이 확인 URL과 연결된 가입 요청이 없습니다.", "Unable to set user email: " => "사용자 이메일을 설정할 수 없음: ", "Failed to delete pending registration request" => "대기 중인 등록 요청을 삭제할 수 없음", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "회원 가입이 완료되었으며 로그인할 수 있습니다.", "Verify your %s registration request" => "%s의 가입 요청을 승인해주세요", "A new user \"%s\" has created an account on %s" => "새로운 사용자 \"%s\"이(가) %s에 생성되었습니다.", "Your settings have been updated." => "설정이 업데이트 되었습니다.", "No such group" => "그룹이 존재하지 않음", "Registration" => "등록", "Default group that all registered users belong" => "모든 등록 사용자가 속한 기본 그룹", "None" => "없음", "Allowed mail address domains for registration" => "메일주소로 가입이 허용됨", "To create a new account on %s, just click the following link:" => "%s에 새로운 계정을 만드시려면, 다음 링크를 클릭하세요:", "Welcome, you can create your account below." => "안녕하세요, 아래에서 회원 가입할 수 있습니다.", "Username" => "사용자 이름", "Password" => "암호", "Create account" => "계정 만들기", "Email" => "이메일", "Request verification link" => "확인 링크 요청", "Please re-enter a valid email address" => "올바른 이메일 주소를 다시 입력해 주십시오" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";