"Regjistrohuni", "Email address you entered is not valid" => "Adresa email që dhatë nuk është e vlefshme", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "Ndodhi një problem gjatë dërgimit të email-it, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." => "Ka tashmë një kërkes në pritje me këtë email, te adresa u dërgua një email i ri verifikimi.", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" => "Këtë email e ka përdorur një herë një përdorues, ndoshta keni tashmë një llogari?", "You can log in now." => "Tani mund të bëni hyrjen.", "Verification email successfully sent." => "Email-i i verifikimit u dërgua me sukses.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Url e pavlefshme verifikimi. S’u gjet kërkesë regjistrimi me këtë URL verifikimi.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "S’arrihet të krijohet përdoruesi, ka probleme me pjesën që mbulon përdoruesit.", "Unable to set user email: " => "S’arrihet të caktohet email përdoruesi: ", "Failed to delete pending registration request" => "Dështoi në fshirjen e kërkesës për regjistrim në pritje", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Llogaria juaj u krijua me sukses, tani mund të bëni hyrjen.", "Verify your %s registration request" => "Verifikoni kërkesën e regjistrimit tuaj %s", "A new user \"%s\" had created an account on %s" => "Një përdorues i ri \"%s\" ka krijuar një llogari te %s", "Your settings have been updated." => "Rregullimet tuaja u përditësuan.", "No such group" => "S’ka grup të tillë", "Registration" => "Regjistrim", "Default group that all registered users belong" => "Grup parazgjedhje të cilit i përkasin krejt përdoruesit e regjistruar", "None" => "Asnjë", "Allowed mail address domains for registration" => "Përkatësi adresash email të lejuara për regjistrim", "Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" => "Jepni një listë përkatësish të lejuara, të ndara me pikëpresje. Shembull: owncloud.com;github.com", "Registration is only allowed for following domains:" => "Regjistrimi lejohet vetëm për përkatësitë vijuese:", "A new user \"%s\" has created an account on %s" => "Një përdorues i ri \"%s\" ka krijuar një llogari te %s", "A new user \"%\"s has created an account on %s" => "Një përdorues i ri \"%s\" ka krijuar një llogari te %s", "To create a new account on %s, just click the following link:" => "Që të krijoni një llogari të re në %s, thjesht klikoni mbi lidhjen vijuese:", "Welcome, you can create your account below." => "Mirë se vini, llogarinë tuaj mund ta krijoni më poshtë.", "Username" => "Emër përdoruesi", "Password" => "Fjalëkalim", "Create account" => "Krijoje llogarinë", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Faleminderit për regjistrimin, brenda pak minutash do të duhej të merrnit lidhje verifikimi.", "Email" => "Email", "Request verification link" => "Kërkoni lidhje verifikimi", "Please re-enter a valid email address" => "Ju lutemi, rijepni një adresë email të vlefshme", "You will receive an email with verification link" => "Do të merrni një email me një lidhje verifikimi" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";