"Rejestracja", "The email address you entered is not valid" => "Adres email, który wprowadziłeś jest niedostępny.", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "Wystąpił problem z wysłaniem e-mail, skontaktuj się z administratorem.", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" => "Ten adres email został użyty, może posiadasz już konto?", "You can log in now." => "Możesz się teraz zalogować.", "Verification email successfully sent." => "Pomyślnie wysłano email weryfikacyjny.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Nieprawidłowy URL weryfikacji. Nie ma żadnego żądania weryfikacji pod tym URL-em.", "Unable to create user, there are problems with the user backend." => "Nie można utworzyć użytkownika, wystąpiły problemy z modułem użytkowników.", "Unable to set user email: " => "Nie można ustawić adresu email użytkownika:", "Failed to delete pending registration request" => "Nie udało się usunąć żądanego zapytania o rejestrację", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, możesz się terazzalogować.", "Verify your %s registration request" => "Zweryfikuj swoją %s prośbę o rejestrację", "A new user \"%s\" has created an account on %s" => "Nowy użytkownik \"%s\" stworzył konto na %s", "Your settings have been updated." => "Twoje ustawienia zostały zaktualizowane", "No such group" => "Nie ma takiej grupy", "Registration" => "Zarejestruj", "Default group that all registered users belong" => "Domyślna grupa do której należą wszyscy zarejestrowani użytkownicy", "None" => "Nic", "Registration is only allowed for the following domains:" => "Rejestracja jest możliwa jedynie dla podanych domen:", "To create a new account on %s, just click the following link:" => "Aby utworzyć nowe konto na %s, po prostu kliknij następujący link:", "Welcome, you can create your account below." => "Witaj, możesz utworzyć swoje konto poniżej.", "Username" => "Nazwa użytkownika", "Password" => "Hasło", "Create account" => "Utwórz konto", "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." => "Dziękujemy za rejestrację, powinieneś otrzymać link weryfikacyjny w ciągu kilku minut.", "Email" => "Email", "Request verification link" => "Zażądaj linku weryfikacyjnego", "Please re-enter a valid email address" => "Proszę ponownie wprowadzić adres email", "You will receive an email with a verification link" => "Otrzymasz email z linkiem weryfikacyjnym" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";