"Registreren", "Email address you entered is not valid" => "Het e-mailadres dat u heeft ingevuld is niet geldig", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "Er ontstond een probleem bij het versturen van het e-mailbericht, neem contact op met uw beheerder.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." => "Er is al een registratie met dit e-mailadres in behandeling, er is nu een nieuwe verificatie e-mail naar dit adres gestuurd.", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" => "Een gebruiker heeft dit e-mailadres al, misschien hebt u al een account?", "You can log in now." => "U kunt nu inloggen.", "Verification email successfully sent." => "Verificatie e-mailbericht succesvol verstuurd.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Ongeldige verificatie URL. Er is geen aanvraag voor registratie met deze URL gevonden.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Kan gebruikersaccount niet creëren, er zijn problemen met gebruiker's backend.", "Unable to set user email: " => "Kan e-mailadres van gebruiker niet instellen:", "Failed to delete pending registration request" => "Verwijderen van de lopende registratieaanvraag is niet gelukt ", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Er is met succes een account voor u gemaakt, u kunt nu inloggen.", "Verify your ownCloud registration request" => "Controleer uw ownCloud registratie verzoek", "Your settings have been updated." => "Uw instellingen zijn bijgewerkt", "No such group" => "Niet zo'n groep", "Registration" => "Registratie", "Default group that all registered users belong" => "Standaardgroep voor alle geregistreerde gebruikers", "None" => "Geen", "Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" => "Voer een een door punt-comma's gesplitste lijst met toegestane domeinen in. Voorbeeld: owncloud..com;github.com", "Registration is only allowed for following domains:" => "Registratie kan alleen voor de volgende domeinen:", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:" => "Klik op de volgende link om een nieuw ownCloud-account te maken:", "Welcome, you can create your account below." => "Welkom, u kunt hieronder uw account aanmaken.", "Username" => "Gebruikersnaam", "Password" => "Wachtwoord", "Create account" => "Maak account aan", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Dank voor uw registratie. U zou binnen een paar minuten een verificatie-link moeten ontvangen.", "Email" => "E-mailadres", "Request verification link" => "Vraag een verificatie-link aan", "Please re-enter a valid email address" => "Vul opnieuw een geldig e-mailadres in", "You will receive an email with verification link" => "U ontvangt een e-mail met een verificatie-link" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";