"Registrovat", "Email address you entered is not valid" => "Zadaná emailová adresa není správná", "There is already a pending registration with this email" => "Již existuje čekající registrace s touto emailovou adresou", "Verify your ownCloud registration request" => "Ověřte svůj požadavek na registraci ownCloud", "Verification email successfully sent." => "Ověřovací email úspěšně odeslán.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Neplatná ověřovací URL. Nebyl nalezen žádný registrační požadavek pro tuto ověřovací URL.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Není možné vytvořit uživatelský účet, nastaly potíže v systému úložiště uživatelů.", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Váš účet byl úspěšně vytvořen, můžete se nyní přihlásit.", "Your settings have been updated." => "Vaše nastavení bylo aktualizováno.", "No such group" => "Taková skupina neexistuje", "Registration" => "Registrace", "Default group that all registered users belong" => "Výchozí skupina pro všechny nově registrované uživatele", "None" => "Žádné", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" => "Pro vytvoření nového účtu v ownCloud klikněte na následující odkaz:\n{link}", "Welcome, you can create your account below." => "Vítejte, svůj účet si můžete založit níže.", "Username" => "Uživatelské jméno", "Password" => "Heslo", "Create account" => "Vytvořit účet", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Děkujeme za vaši registraci, během několika minut byste měli obdržet ověřovací odkaz.", "Email" => "Email", "Request verification link" => "Vyžádat ověřovací odkaz", "Please re-enter a valid email address" => "Zadejte znovu platnou emailovou adresu", "You will receive an email with verification link" => "Obdržíte email s ověřovacím odkazem" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;";