"Vpisan naslov elektronske pošte ni veljaven", "There is already a pending registration with this email" => "Za ta naslov elektronske pošte je postopek registracije že v teku.", "Verify your ownCloud registration request" => "Overite registracijo ownCloud.", "Verification email successfully sent." => "Potrditveno elektronsko sporočilo je bilo poslano.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Neveljaven naslov URL overitve. Na tem naslovu ni ustrezne zahteve registracije.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Ni mogoče ustvariti uporabnika zaradi težav z ozadnjim programom.", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Račun je uspešno ustvarjen, zato se lahko prijavite.", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" => "Za ustvarjanje novega računa ownCloud, kliknite na povezavo:\n{link}", "Welcome, you can create your account below." => "Dobrodošli! Ustvarite nov račun.", "Username" => "Uporabniško ime", "Password" => "Geslo", "Create account" => "Ustvari račun", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Registracija je skoraj končana. V nekaj minutah boste na elektronski naslov prejeli povezavo za overitev.", "Email" => "Elektronski naslov", "Request verification link" => "Zahtevaj povezavo za overitev", "Please re-enter a valid email address" => "Vpišite veljaven naslov elektronske pošte.", "You will receive an email with verification link" => "Prejeli boste elektronsko sporočilo s povezavo za overitev." ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);";