"Εγγραφή", "Email address you entered is not valid" => "Η ηλεκτρονική διεύθυνση που εισάγατε δεν είναι έγκυρη", "Verify your ownCloud registration request" => "Επιβεβαιώστε την αίτηση εγγραφής στο ownCloud", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή email, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." => "Εκκρεμεί ήδη μία εγγραφή με αυτή τη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου, ένα καινούριο μήνυμα επιβεβαίωσης έχει σταλεί στη διεύθυνση.", "Verification email successfully sent." => "Το μήνυμα επαλήθευσης στάλθηκε επιτυχώς.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Μη έγκυρη URL επιβεβαίωσης. Καμμία αίτηση εγγραφής δεν βρέθηκε με αυτό το URL επιβεβαίωσης.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Αδύνατη η δημιουργία χρήστη, υπάρχουν προβλήματα με το σύστημα υποστήριξης χρήστη.", "Unable to set user email: " => "Αδυναμία ορισμού email χρήστη:", "Failed to delete pending registration request" => "Αποτυχία διαγραφής εκκρεμούς αίτησης εγγραφής", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε με επιτυχία, μπορείτε να συνδεθείτε τώρα.", "Your settings have been updated." => "Οι ρυθμίσεις σας έχουν ενημερωθεί.", "No such group" => "Δεν υπάρχει τέτοια ομάδα", "Registration" => "Εγγραφή", "Default group that all registered users belong" => "Προεπιλεγμένη ομάδα όπου ανήκουν όλοι οι εγγεγραμμένοι χρήστες", "None" => "Τίποτα", "Allowed domains for registration" => "Επιτρεπόμενοι τομείς για εγγραφή", "Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" => "Εισάγετε μια λίστα επιτρεπόμενων τομέων, διαχωρισμένη με ερωτηματικά. Παράδειγμα: ", "Registration is only allowed for following domains:" => "Η εγγραφή επιτρέπεται μόνο για τους ακόλουθους τομείς:", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:

\n{link}" => "Για να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό στο ownCloud, απλά κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο:

\n{link}", "Welcome, you can create your account below." => "Καλωσήρθατε, μπορείτε να δημιουργήσετε το λογαριασμό σας παρακάτω.", "Username" => "Όνομα χρήστη", "Password" => "Κωδικός πρόσβασης", "Create account" => "Δημιουργία λογαριασμού", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Ευχαριστούμε για την εγγραφή, θα λάβετε το σύνδεσμο επιβεβαίωσης σε λίγα λεπτά.", "Email" => "Ηλ. ταχυδρομείο", "Request verification link" => "Αίτηση συνδέσμου επιβεβαίωσης", "Please re-enter a valid email address" => "Παρακαλώ εισάγετε ξανά μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου", "You will receive an email with verification link" => "Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου με το σύνδεσμο επιβεβαίωσης" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";