OC.L10N.register(
    "registration",
    {
    "Registration is not allowed with the following domains:" : "Vpis za navedene domene ni dovoljen:",
    "Registration is only allowed with the following domains:" : "Vpis je dovoljen le za navedene domene:",
    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Med pošiljanjem elektronskega sporočila je prišlo do napake. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
    "The entered verification code is wrong" : "Vpisana koda za overitev je napačna.",
    "The verification failed." : "Overitev je spodletela.",
    "Invalid username policy regex" : "Neveljaven logični izraz pravil uporabniškega imena",
    "Saved" : "Shranjeno",
    "No such group" : "Ni take skupine",
    "Register" : "Vpis računa",
    "The email address you entered is not valid" : "Vpisan naslov elektronske pošte ni veljaven.",
    "Verify your %s registration request" : "Preverite vašo zahtevo za vpis v %s",
    "Registration" : "Vpis",
    "Email address verified, you can now complete your registration." : "Elektronski naslov je preverjen, zdaj lahko dokončate vpis.",
    "Click the button below to continue." : "Kliknite na gumb za nadaljevanje.",
    "Verification code: %s" : "Overitvena koda: %s",
    "Continue registration" : "Nadaljuj z vpisom",
    "New user \"%s\" has created an account on %s" : "Nov uporabnik »%s« je ustvaril račun na %s.",
    "New user registered" : "Vpisan je nov uporabnik",
    "\"%1$s\" registered a new account on %2$s." : "»%1$s« je vpisal nov račun na %2$s.",
    "\"%1$s\" registered a new account on %2$s and needs to be enabled." : "»%1$s« je vpisal nov račun na %2$s, ki ga je treba pred uporabo omogočiti.",
    "Enable now" : "Omogoči račun",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Uporabnik s tem elektronskim naslovom že ima ustvarjen račun. Je prijava morda že zaključena?",
    "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Zdaj se lahko <a href=\"%s\">prijavite</a>.",
    "Registration with this email domain is not allowed." : "Vpis s elektronskim naslovom s te domene ni dovoljen.",
    "Please provide a valid display name." : "Vpisati je treba veljavno prikazno ime.",
    "Please provide a valid login name." : "Vpisati je treba veljavno uporabniško ime.",
    "The login name you have chosen already exists." : "Izbrano uporabniško ime že obstaja.",
    "The phone number needs to contain the country code." : "Telefonska številka mora biti zapisana s kodo države.",
    "The phone number is invalid." : "Telefonska številka ni veljavna.",
    "Please provide a password." : "Vpisati je treba geslo.",
    "Please provide a valid phone number." : "Vpisati je treba veljavno telefonsko številko.",
    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Ni mogoče ustvariti uporabnika, zaznane so težave z ozadnjim programom.",
    "Unable to set user email: " : "Ni mogoče nastaviti elektronskega naslova uporabnika:",
    "Registration app auto setup" : "Samodejna nastavitev programa za vpisovanje",
    "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Vpis uporabnika\n\nProgram omogoča uporabnikom vpis novega računa v spletnem okolju.\n\n# Možnosti\n\n- Dodajanje uporabnikov v podane skupine\n- Dovoli vpisovanje prek domen elektronskih naslovov (z nadomestnimi znaki)\n- Skrbniki so o novih prijavah in zahtevah za potrditev računa obveščeni po elektronski pošti\n- Podpora odjemalcem Nextcloud Login Flow v1 in v2 – z omogočanjem vpisa v mobilne in spletne programe\n\n# Potek vpisa prek spletne strani\n\n1. Uporabnik vpiše elektronski naslov.\n2. Na ta naslov je nato poslana overitvena koda.\n3. Uporabnik klikne na povezavo s kodo.\n4. Odpre se obrazec za izbor uporabniškega imena in gesla.\n5. Ustvari se nov račun in uporabnik je samodejno prijavljen.",
    "Registration settings" : "Nastavitve vpisnih podatkov",
    "Require admin approval" : "Zahtevaj skrbniško potrditev pred omogočanjem",
    "Registered users default group" : "Privzeta skupina vpisanih uporabnikov",
    "Select group" : "Izbor skupine",
    "Email settings" : "Nastavitve elektronske pošte",
    "Allowed email domain" : "Dovoli domene poštnih naslovov",
    "Block listed email domains instead of allowing them" : "Blokiraj navedene domene elektronskih naslovov namesto dovoljenja",
    "Disable email verification" : "Onemogoči overjanje elektronskega naslova",
    "User settings" : "Uporabniške nastavitve",
    "Force email as login name" : "Vsili uporabo elektronske pošte kot uporabniško ime",
    "Login name policy" : "Pravila prijavnega imena",
    "Show full name field" : "Pokaži polje polnega imena",
    "Enforce full name field" : "Vsili polje polnega imena",
    "Show phone field" : "Pokaži polje telefonske številke",
    "Enforce phone field" : "Vsili polje telefonske številke",
    "User instructions" : "Uporabniška navodila",
    "Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Opozorilo: navodila za uporabnika ne bodo prevedena in bodo prikazana, kot je nastavljeno spodaj za vse uporabnike, ne glede na njihovo nastavitev jezika.",
    "Registration form instructions" : "Navodila za izpolnjevanje vpisnega obrazca",
    "Blocked email domains" : "Zavrnjene domene poštnih naslovov",
    "Allowed email domains" : "Dovoli domene poštnih naslovov",
    "Loading …" : "Poteka nalaganje …",
    "Approval required" : "Zahtevana je potrditev",
    "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Račun je uspešno ustvarjen, a bo treba počakati na odobrite skrbnika.",
    "Email" : "Elektronski naslov",
    "Continue" : "Nadaljuj",
    "Request verification code" : "Zahtevaj overitveno kodo",
    "Request verification link" : "Zahtevaj overitveno povezavo",
    "Back to login" : "Nazaj na prijavo",
    "Welcome, you can create your account below." : "Dobrodošli, z vpisom podatkov lahko ustvarite nov račun.",
    "Login name" : "Prijavno ime",
    "Full name" : "Polno ime",
    "Phone number" : "Telefonska številka",
    "Password" : "Geslo",
    "Create account" : "Ustvari račun",
    "Verification code" : "Overitvena koda",
    "Verify" : "Overi",
    "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Vpis v oblak je na čakanju. Najprej je treba potrditi elektronski naslov.",
    "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Za ta elektronski naslov je že zabeležena zahteva za vpis. Na podan naslov je poslana nova povezava za overitev.",
    "Verification email successfully sent." : "Sporočilo z overitveno povezavo je uspešno poslano.",
    "Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Račun je uspešno ustvarjen, zdaj se lahko <a href=\"%s\">prijavite</a>.",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Nov uporabnik »%s« je ustvaril račun na %s.",
    "Registration is only allowed for the following domains: " : "Vpis je dovoljen le za navedene domene:",
    "Please provide a valid user name." : "Vpisati je treba veljavno uporabniško ime.",
    "The username you have chosen already exists." : "Izbrano uporabniško ime že obstaja.",
    "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Naslov URL za overitev ni veljaven. Ni mogoče najti zahteve za overitev za vpisani naslov URL.",
    "Failed to delete pending registration request" : "Brisanje zahteve na čakanju za vpis je spodletelo.",
    "This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Program omogoča uporabnikom samodejni vpis novega računa z uporabo elektronskega naslova.",
    "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Vpis novega uporabnika\n\nProgram omogoča uporabnikom vpis novega računa.\n\n# Koraki vpisa\n\n1. Uporabnik vpiše poštni elektronski naslov\n2. Na vpisan naslov program pošlje povezavo za overjanje podatkov\n3. Uporabnik klikne na povezavo za preverjanje\n4. V brskalniku se odpre obrazec, kjer izbere uporabniško ime in geslo\n5. Po potrditvei je nov račun ustvarjen in uporabnik samodejno prijavljen\n\n# Možnosti\n\n- Skrbnik lahko določi, v katero skupino so novi uporabniki samodejno vključeni\n- Lahko omeji domene elektronskih naslovov, ki so dovoljeni za overitev\n- Skrbnik je obveščen o novem uporabniškem računo po elektronski pošti\n\n# Podprite projekt\n\nPošljite Ethereum na `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nPošljite BTC na `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`",
    "Default group that all registered users belong" : "Privzeta skupina, katere člani so vsi vpisani uporabniki",
    "None" : "Brez",
    "Allowed mail address domains for registration" : "Dovoljeni naslovi poštnih domen za vpis",
    "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "S podpičjem ločen seznam dovoljenih domen, npr.: nextcloud.com;github.com",
    "Require admin approval?" : "Ali naj bo zahtevana skrbniška odobritev?",
    "Registration is only allowed for the following domains:" : "Vpis je dovoljen le za navedene domene:",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Nov uporabnik »%s« je ustvaril račun na %s in čaka na skrbniško potrditev.",
    "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Za ustvarjanje računa na %s, enostavno kliknite na povezavo:",
    "Username" : "Uporabniško ime",
    "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Zahvaljujemo se vam za vpis. V nekaj minutah bi morali prejeti overitveno povezavo.",
    "Please re-enter a valid email address" : "Ponovno vpišite veljavni elektronski naslov",
    "You will receive an email with a verification link" : "Prejeli boste elektronsko sporočilo z overitveno povezavo"
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");