OC.L10N.register(
    "registration",
    {
    "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Hesap açma başvurunuz bekliyor. Lütfen e-posta adresinizi doğrulayın.",
    "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Daha önce bu e-posta adresiyle yapılmış bir hesap açma başvurusu var. Adrese yeni bir doğrulama e-postası gönderildi.",
    "Verification email successfully sent." : "Doğrulama e-postası gönderildi.",
    "Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Hesabınız açıldı. <a href=\"%s\">Oturum açabilirsiniz</a>.",
    "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Hesabınız açıldı ancak bir yönetici tarafından onaylanması bekleniyor.",
    "Saved" : "Kaydedildi",
    "No such group" : "Böyle bir grup yok",
    "Register" : "Hesap Aç",
    "The email address you entered is not valid" : "Yazdığınız e-posta adresi geçersiz",
    "Verify your %s registration request" : "%s hesap açma başvurunuzu doğrulayın",
    "Registration" : "Hesap açma",
    "Email address verified, you can now complete your registration." : "E-posta adresi doğrulandı. Şimdi hesap açma işlemini tamamlayabilirsiniz.",
    "Click the button below to continue." : "İlerlemek için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
    "Continue registration" : "Hesap açmaya devam et",
    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "E-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticiniz ile görüşün.",
    "New user \"%s\" has created an account on %s" : "\"%s\" kullanıcı hesabı %s üzerinde açıldı",
    "New user registered" : "Yeni kullanıcı hesabı açıldı",
    "\"%1$s\" registered a new account on %2$s." : "\"%1$s\", %2$s üzerinde yeni bir hesap açtı.",
    "\"%1$s\" registered a new account on %2$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\", %2$s üzerinde açtığı yeni hesabın etkinleştirilmesi gerekiyor.",
    "Enable now" : "Şimdi etkinleştir",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Bu e-posta adresini kullanan başka bir kullanıcı zaten var. Daha önce hesap açmış olabilir misiniz?",
    "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Artık <a href=\"%s\">oturum açabilirsiniz</a>.",
    "Registration is only allowed for the following domains: " : "Yalnız şu etki alanları ile hesap açılabilir:",
    "Please provide a valid display name." : "Lütfen geçerli bir görüntülenecek ad yazın.",
    "Please provide a valid user name." : "Lütfen geçerli bir kullanıcı adı yazın.",
    "The username you have chosen already exists." : "Seçtiğiniz kullanıcı adı zaten var.",
    "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Doğrulama adresi geçersiz. Bu doğrulama adresine ait bir hesap açma isteği bulunamadı.",
    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Kullanıcı oluşturulamadı. Kullanıcı arka yüzünde sorun çıktı.",
    "Unable to set user email: " : "Kullanıcı e-posta adresi ayarlanamadı:",
    "Failed to delete pending registration request" : "Bekleyen hesap açma isteği silinemedi",
    "Registration app auto setup" : "Hesap açma uygulaması otomatik kurulum",
    "This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Bu uygulama kullanıcıların e-posta adresleri ile yeni bir hesap açmasını sağlar.",
    "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Kullanıcı hesabı açma\n\nBu uygulama kullanıcıların yeni hesap açmasını sağlar.\n\n# Süreç\n\n1. Kullanıcı e-posta adresini yazar\n2. E-posta adresine doğrulama bağlantısı gönderilir\n3. Kullanıcı doğrulama bağlantısına tıklar\n4. Kullanıcı bir kullanıcı adı ve parola yazacağı forma yönlendirilir\n5. Yeni hesap açılır ve otomatik olarak oturum açılır\n\n# Özellikleri\n\n- Yönetici, yeni açılan hesapların ekleneceği bir grup atayabilir\n- Yönetici, hesap açılabilecek etki alanlarını kısıtlayabilir\n- Yönetici, yeni hesap açılışları ile ilgili bildirim alabilir\n\n# Bağış Yapın\n\nBağış yapmak için şu koda Ethereum gönderebilirsiniz `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`",
    "Default group that all registered users belong" : "Tüm hesap açmış kullanıcıların katılacağı varsayılan grup",
    "None" : "Yok",
    "Allowed mail address domains for registration" : "Hesap açmak için kullanılabilecek e-posta adresi etki alanları",
    "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: nextcloud.com;example.com" : "Hesap açılmasına izin verilecek etki alanlarının noktalı virgül ile ayrılmış listesi. Örnek: nextcloud.com;ornek.com",
    "Require admin approval?" : "Yönetici onayı istensin",
    "Registration is only allowed for the following domains:" : "Yalnız şu etki alanları ile hesap açılabilir:",
    "Welcome, you can create your account below." : "Hoş geldiniz. Aşağıdan hesabınızı açabilirsiniz.",
    "Username" : "Kullanıcı Adı",
    "Password" : "Parola",
    "Create account" : "Hesap açın",
    "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Hesap açtığınız için teşekkürler. Bir kaç dakika içinde bir doğrulama e-postası almalısınız.",
    "Email" : "E-posta",
    "Request verification link" : "Doğrulama bağlantısı gönder",
    "Back to login" : "Oturum açmaya geri dön",
    "Please re-enter a valid email address" : "Lütfen yeniden geçerli bir e-posta adresi yazın",
    "You will receive an email with a verification link" : "Doğrulama bağlantısını içeren bir e-posta alacaksınız",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "%s üzerinde \"%s\" kullanıcı hesabı açıldı",
    "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Hesap açılmasına izin verilecek etki alanlarının noktalı virgül ile ayrılmış listesi. Örnek: owncloud.com;github.com",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "\"%s\" kullanıcı hesabı %s üzerinde açıldı ve onaylanmayı bekliyor",
    "To create a new account on %s, just click the following link:" : "%s üzerinde yeni bir hesap açmak için şu bağlantıya tıklayın:"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");