"L'adresse de courriel saisie n'est pas valable", "There is already a pending registration with this email" => "Il y a déjà une inscription en attente avec cette adresse de courriel", "Verify your ownCloud registration request" => "Vérifiez votre demande d'inscription ownCloud", "Verification email successfully sent." => "Courriel de vérification envoyé avec succès.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Adresse URL de vérification invalide. Aucune demande d'inscription avec cette adresse URL de vérification n'a été trouvée.", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:
{link}" => "Pour créer un nouveau compte sur ownCloud, cliquez simplement sur le lien suivant :
{link}", "Username" => "Nom d'utilisateur", "Password" => "Mot de passe", "Create account" => "Créer un compte", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Merci pour votre inscription, vous allez recevoir un lien de vérification dans quelques instants.", "Email" => "Adresse courriel", "Request verification link" => "Lien de vérification de la requête", "Please re-enter a valid email address" => "Veuillez remplir une adresse courriel valide", "You will receive an email with verification link" => "Vous allez recevoir un courriel avec un lien de vérification" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";