"入力されたメールアドレスが正しくありません", "There is already a pending registration with this email" => "このメールアドレスで登録中断しているものがあります。", "Verify your ownCloud registration request" => "ownCloud 登録リクエストを確認してください", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "確認URLが不正です。この確認URLに紐付く登録リクエストは、ありません。", "To create a new account on ownCloud, just click the following link: {link}" => "ownCloud に新しいアカウントを作成する場合、以下のリンクをクリックしてください: {link}", "Username" => "ユーザーID", "Password" => "パスワード", "Create account" => "アカウントを作成", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "ご登録ありがとうございました。数分以内に確認URLをお送りします。", "Email" => "メール", "Request verification link" => "確認URLリンクをリクエスト", "Please re-enter a valid email address" => "有効なメールアドレスを再度入力してください。", "You will receive an email with verification link" => "確認URLの入ったメールをお送り致します。" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";