diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 91bd198..d305ed9 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Vous pouvez maintenant <a href=\"{login}\">vous connecter</a>.",
     "Verification email successfully sent." : "Courriel de vérification envoyé avec succès.",
     "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Lien de vérification non valable. Aucune demande d'inscription correspondante n'a été trouvée.",
+    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Impossible de créer l'utilisateur, il y a des problèmes avec l'infrastructure utilisateur",
     "Unable to set user email: " : "Impossible de définir l'email utilisateur :",
     "Failed to delete pending registration request" : "Erreur lors de la suppression de la demande d'enregistrement en attente",
     "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Votre compte a bien été créé, vous pouvez maintenant <a href=\"{link}\">vous connecter</a>.",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 6decb08..a19bfc6 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Vous pouvez maintenant <a href=\"{login}\">vous connecter</a>.",
     "Verification email successfully sent." : "Courriel de vérification envoyé avec succès.",
     "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Lien de vérification non valable. Aucune demande d'inscription correspondante n'a été trouvée.",
+    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Impossible de créer l'utilisateur, il y a des problèmes avec l'infrastructure utilisateur",
     "Unable to set user email: " : "Impossible de définir l'email utilisateur :",
     "Failed to delete pending registration request" : "Erreur lors de la suppression de la demande d'enregistrement en attente",
     "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Votre compte a bien été créé, vous pouvez maintenant <a href=\"{link}\">vous connecter</a>.",
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index ad3f619..ab3608f 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -8,6 +8,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." => "Vous pouvez maintenant <a href=\"{login}\">vous connecter</a>.",
 "Verification email successfully sent." => "Courriel de vérification envoyé avec succès.",
 "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Lien de vérification non valable. Aucune demande d'inscription correspondante n'a été trouvée.",
+"Unable to create user, there are problems with the user backend." => "Impossible de créer l'utilisateur, il y a des problèmes avec l'infrastructure utilisateur",
 "Unable to set user email: " => "Impossible de définir l'email utilisateur :",
 "Failed to delete pending registration request" => "Erreur lors de la suppression de la demande d'enregistrement en attente",
 "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." => "Votre compte a bien été créé, vous pouvez maintenant <a href=\"{link}\">vous connecter</a>.",