[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
parent
fa844ea7e0
commit
ec42146b57
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Unable to set user email: " : "Benutzer-E-Mail konnte nicht gesetzt werden: ",
|
||||
"Registration app auto setup" : "Automatische Einrichtung der Registrierungs-App",
|
||||
"This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Mit dieser App können Benutzer selbst ein neues Konto mithilfe ihrer E-Mail-Adresse erstellen.",
|
||||
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Benutzer-Registrierung\n\nDiese App ermöglicht es Benutzern, ein neues Konto zu registrieren.\n\n# Funktionen\n\n- Benutzer zu einer bestimmten Gruppe hinzufügen\n- Erlauben-Liste mit E-Mail-Domains (einschließlich Wildcard) zur Registrierung\n- Admins werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neuer Benutzer angelegt wird oder eine Genehmigung erforderlich ist.\n- Unterstützt Nextcloud's Client Login Flow v1 und v2 - Ermöglicht die Registrierung in den mobilen Apps und Desktop-Clients\n\n# Ablauf der Webformular-Registrierung\n\n1. Benutzer gibt seine E-Mail-Adresse ein\n2. Der Verifizierungslink wird an die E-Mail-Adresse\n3. Benutzer klickt auf den Verifizierungslink\n4. Der Benutzer wird zu einem Formular geführt, in dem er seinen Benutzernamen und sein Passwort wählen kann.\n5. Neues Konto wird erstellt und automatisch eingeloggt",
|
||||
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Benutzer-Registrierung\n\nDiese App ermöglicht es Benutzern, ein neues Konto zu registrieren.\n\n# Funktionen\n\n- Benutzer zu einer bestimmten Gruppe hinzufügen\n- Erlauben-Liste mit E-Mail-Domains (einschließlich Wildcard) zur Registrierung\n- Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neuer Benutzer angelegt wird oder eine Genehmigung erforderlich ist.\n- Unterstützt Nextcloud's Client Login Flow v1 und v2 - Ermöglicht die Registrierung in den mobilen Apps und Desktop-Clients\n\n# Ablauf der Webformular-Registrierung\n\n1. Benutzer gibt seine E-Mail-Adresse ein\n2. Der Verifizierungslink wird an die E-Mail-Adresse\n3. Benutzer klickt auf den Verifizierungslink\n4. Der Benutzer wird zu einem Formular geführt, in dem er seinen Benutzernamen und sein Passwort wählen kann.\n5. Neues Konto wird erstellt und automatisch eingeloggt",
|
||||
"Registration settings" : "Einstellungen für die Registrierung",
|
||||
"Require admin approval" : "Genehmigung durch Administrator erforderlich",
|
||||
"Enabling \"admin approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials cannot be verified by the client until the user was enabled." : "Die Aktivierung von \"Genehmigung durch Administrator\" verhindert, dass Registrierungen von mobilen und Desktop-Clients abgeschlossen werden können, da die Anmeldedaten vom Client nicht überprüft werden können, bevor der Benutzer aktiviert wurde.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"Unable to set user email: " : "Benutzer-E-Mail konnte nicht gesetzt werden: ",
|
||||
"Registration app auto setup" : "Automatische Einrichtung der Registrierungs-App",
|
||||
"This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Mit dieser App können Benutzer selbst ein neues Konto mithilfe ihrer E-Mail-Adresse erstellen.",
|
||||
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Benutzer-Registrierung\n\nDiese App ermöglicht es Benutzern, ein neues Konto zu registrieren.\n\n# Funktionen\n\n- Benutzer zu einer bestimmten Gruppe hinzufügen\n- Erlauben-Liste mit E-Mail-Domains (einschließlich Wildcard) zur Registrierung\n- Admins werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neuer Benutzer angelegt wird oder eine Genehmigung erforderlich ist.\n- Unterstützt Nextcloud's Client Login Flow v1 und v2 - Ermöglicht die Registrierung in den mobilen Apps und Desktop-Clients\n\n# Ablauf der Webformular-Registrierung\n\n1. Benutzer gibt seine E-Mail-Adresse ein\n2. Der Verifizierungslink wird an die E-Mail-Adresse\n3. Benutzer klickt auf den Verifizierungslink\n4. Der Benutzer wird zu einem Formular geführt, in dem er seinen Benutzernamen und sein Passwort wählen kann.\n5. Neues Konto wird erstellt und automatisch eingeloggt",
|
||||
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Benutzer-Registrierung\n\nDiese App ermöglicht es Benutzern, ein neues Konto zu registrieren.\n\n# Funktionen\n\n- Benutzer zu einer bestimmten Gruppe hinzufügen\n- Erlauben-Liste mit E-Mail-Domains (einschließlich Wildcard) zur Registrierung\n- Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neuer Benutzer angelegt wird oder eine Genehmigung erforderlich ist.\n- Unterstützt Nextcloud's Client Login Flow v1 und v2 - Ermöglicht die Registrierung in den mobilen Apps und Desktop-Clients\n\n# Ablauf der Webformular-Registrierung\n\n1. Benutzer gibt seine E-Mail-Adresse ein\n2. Der Verifizierungslink wird an die E-Mail-Adresse\n3. Benutzer klickt auf den Verifizierungslink\n4. Der Benutzer wird zu einem Formular geführt, in dem er seinen Benutzernamen und sein Passwort wählen kann.\n5. Neues Konto wird erstellt und automatisch eingeloggt",
|
||||
"Registration settings" : "Einstellungen für die Registrierung",
|
||||
"Require admin approval" : "Genehmigung durch Administrator erforderlich",
|
||||
"Enabling \"admin approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials cannot be verified by the client until the user was enabled." : "Die Aktivierung von \"Genehmigung durch Administrator\" verhindert, dass Registrierungen von mobilen und Desktop-Clients abgeschlossen werden können, da die Anmeldedaten vom Client nicht überprüft werden können, bevor der Benutzer aktiviert wurde.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue