[tx-robot] updated from transifex

l10n/pt_BR.js

@@ -35,7 +35,7 @@ OC.L10N.register(
     "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Registro de usuário\n\nEste aplicativo permite aos usuários registrem uma nova conta.\n\n# Recursos\n\n- Adicionar usuários a um determinado grupo\n- Lista de domínios de e-mail permitidos (incluindo curinga) para registro\n- Os administradores serão notificados por e-mail para a criação de um novo usuário ou aprovação\n- Suporta Fluxo de Login de Cliente Nextcloud v1 e v2 - permitindo o registro nos Aplicativos móveis e Desktop\n\n# Fluxo de registro de formulário via web\n\n1. O usuário insere seu endereço de e-mail\n2. O link de verificação é enviado para o endereço de e-mail\n3. O usuário clica no link de verificação\n4. O usuário é direcionado a um formulário onde pode escolher seu nome de usuário e senha\n5. A nova conta é criada e logada automaticamente",
     "Registered users default group" : "Grupo padrão de usuários registrados",
     "None" : "Nenhuma",
-    "Disable Email Verification" : "Desativar Verificação de Email",
+    "Disable Email Verification" : "Desativar verificação de e-mails",
     "Let user can register directly without email verification" : "Permita que o usuário possa se registrar diretamente, sem verificação de e-mail",
     "Allowed email domains" : "Domínios de e-mail permitidos",
     "Enter a semicolon-separated list of allowed email domains, * for wildcard. Example: %s" : "Insira uma lista separada por ponto-e-vírgula de domínios de e-mail permitidos, * para curinga. Exemplo: %s",
@@ -43,7 +43,8 @@ OC.L10N.register(
     "Show the allowed/blocked email domains to users" : "Mostrar os domínios de e-mail permitidos/bloqueados para os usuários",
     "Force email as login name" : "Forçar e-mail como nome de login",
     "Username policy" : "Política de nome de usuário",
-    "User instructions" : "Instruções do usuário",
+    "If configured, usernames will be validated through the regular expression. If the validation fails the user is prompted with a generic error. Make sure your regex is working correctly." : "Se configurado, os nomes de usuário serão validados através de expressão regular. Se a validação falhar, o usuário é avisado com um erro genérico. Certifique-se de que seu regex está funcionando corretamente.",
+    "User instructions" : "Instruções ao usuário",
     "Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Cuidado: As instruções do usuário não serão traduzidas e, portanto, serão exibidas conforme configurado abaixo para todos os usuários, independentemente do idioma real.",
     "Add additional user instructions (e.g. for choosing their usernames). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "Adicione instruções de usuário adicionais (por exemplo, para escolher seus nomes de usuário). Se configurado, o texto é exibido na etapa de criação da conta do processo de registro.",
     "Add additional user instructions (e.g. for choosing their usernames). If configured the text is embedded in the the verification-Email." : "Adicione instruções de usuário adicionais (por exemplo, para escolher seus nomes de usuário). Se configurado, o texto é embutido no e-mail de verificação.",

l10n/pt_BR.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Registro de usuário\n\nEste aplicativo permite aos usuários registrem uma nova conta.\n\n# Recursos\n\n- Adicionar usuários a um determinado grupo\n- Lista de domínios de e-mail permitidos (incluindo curinga) para registro\n- Os administradores serão notificados por e-mail para a criação de um novo usuário ou aprovação\n- Suporta Fluxo de Login de Cliente Nextcloud v1 e v2 - permitindo o registro nos Aplicativos móveis e Desktop\n\n# Fluxo de registro de formulário via web\n\n1. O usuário insere seu endereço de e-mail\n2. O link de verificação é enviado para o endereço de e-mail\n3. O usuário clica no link de verificação\n4. O usuário é direcionado a um formulário onde pode escolher seu nome de usuário e senha\n5. A nova conta é criada e logada automaticamente",
     "Registered users default group" : "Grupo padrão de usuários registrados",
     "None" : "Nenhuma",
-    "Disable Email Verification" : "Desativar Verificação de Email",
+    "Disable Email Verification" : "Desativar verificação de e-mails",
     "Let user can register directly without email verification" : "Permita que o usuário possa se registrar diretamente, sem verificação de e-mail",
     "Allowed email domains" : "Domínios de e-mail permitidos",
     "Enter a semicolon-separated list of allowed email domains, * for wildcard. Example: %s" : "Insira uma lista separada por ponto-e-vírgula de domínios de e-mail permitidos, * para curinga. Exemplo: %s",
@@ -41,7 +41,8 @@
     "Show the allowed/blocked email domains to users" : "Mostrar os domínios de e-mail permitidos/bloqueados para os usuários",
     "Force email as login name" : "Forçar e-mail como nome de login",
     "Username policy" : "Política de nome de usuário",
-    "User instructions" : "Instruções do usuário",
+    "If configured, usernames will be validated through the regular expression. If the validation fails the user is prompted with a generic error. Make sure your regex is working correctly." : "Se configurado, os nomes de usuário serão validados através de expressão regular. Se a validação falhar, o usuário é avisado com um erro genérico. Certifique-se de que seu regex está funcionando corretamente.",
+    "User instructions" : "Instruções ao usuário",
     "Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Cuidado: As instruções do usuário não serão traduzidas e, portanto, serão exibidas conforme configurado abaixo para todos os usuários, independentemente do idioma real.",
     "Add additional user instructions (e.g. for choosing their usernames). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "Adicione instruções de usuário adicionais (por exemplo, para escolher seus nomes de usuário). Se configurado, o texto é exibido na etapa de criação da conta do processo de registro.",
     "Add additional user instructions (e.g. for choosing their usernames). If configured the text is embedded in the the verification-Email." : "Adicione instruções de usuário adicionais (por exemplo, para escolher seus nomes de usuário). Se configurado, o texto é embutido no e-mail de verificação.",