diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 7e0108a..80809e7 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -20,6 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "Default group that all registered users belong" : "Grupo predeterminado al cual pertenecen todos los usuarios registrados",
     "None" : "Ninguno",
     "Allowed domains for registration" : "Dominios permitidos para el registro",
+    "Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Escribe una lista de dominios permitidos separados por punto y coma. Ejemplo: owncloud.com;github.com",
     "Registration is only allowed for following domains:" : "El registro sólo está permitido para los siguientes dominios:",
     "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "Para crear una nueva cuenta en ownCloud, solo haga clic en el siguiente enlace: <br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
     "Welcome, you can create your account below." : "Bienvenido, puede crear una cuenta más abajo.",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 8cf371d..d23ad73 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "Default group that all registered users belong" : "Grupo predeterminado al cual pertenecen todos los usuarios registrados",
     "None" : "Ninguno",
     "Allowed domains for registration" : "Dominios permitidos para el registro",
+    "Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Escribe una lista de dominios permitidos separados por punto y coma. Ejemplo: owncloud.com;github.com",
     "Registration is only allowed for following domains:" : "El registro sólo está permitido para los siguientes dominios:",
     "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "Para crear una nueva cuenta en ownCloud, solo haga clic en el siguiente enlace: <br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
     "Welcome, you can create your account below." : "Bienvenido, puede crear una cuenta más abajo.",
diff --git a/l10n/es.php b/l10n/es.php
index 6392239..bfbc244 100644
--- a/l10n/es.php
+++ b/l10n/es.php
@@ -19,6 +19,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Default group that all registered users belong" => "Grupo predeterminado al cual pertenecen todos los usuarios registrados",
 "None" => "Ninguno",
 "Allowed domains for registration" => "Dominios permitidos para el registro",
+"Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" => "Escribe una lista de dominios permitidos separados por punto y coma. Ejemplo: owncloud.com;github.com",
 "Registration is only allowed for following domains:" => "El registro sólo está permitido para los siguientes dominios:",
 "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" => "Para crear una nueva cuenta en ownCloud, solo haga clic en el siguiente enlace: <br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
 "Welcome, you can create your account below." => "Bienvenido, puede crear una cuenta más abajo.",