[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2020-07-14 02:56:53 +00:00
parent 122d6ee11d
commit ac32b93128
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
4 changed files with 38 additions and 0 deletions

View File

@ -2,15 +2,19 @@ OC.L10N.register(
"registration", "registration",
{ {
"Register" : "Zaregistrovat", "Register" : "Zaregistrovat",
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Vaše registrace čeká. Potvrďte svou e-mailovou adresu.",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Pod tímto e-mailem už zde čeká registrace na adresu byl odeslán nový ověřovací e-mail.",
"Verification email successfully sent." : "Ověřovací e-mail byl úspěšně odeslán.", "Verification email successfully sent." : "Ověřovací e-mail byl úspěšně odeslán.",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Váš účet byl úspěšně vytvořen, nyní se můžete <a href=\"%s\">přihlásit</a>.", "Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Váš účet byl úspěšně vytvořen, nyní se můžete <a href=\"%s\">přihlásit</a>.",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale ještě čeká na schválení správcem.", "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale ještě čeká na schválení správcem.",
"Saved" : "Uloženo", "Saved" : "Uloženo",
"No such group" : "Taková skupina neexistuje",
"The email address you entered is not valid" : "Zadaná e-mailová adresa není platná", "The email address you entered is not valid" : "Zadaná e-mailová adresa není platná",
"Verify your %s registration request" : "Ověřte váš požadavek na registraci %s", "Verify your %s registration request" : "Ověřte váš požadavek na registraci %s",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Vyskytl se problém s odesíláním e-mailu prosím obraťte se na správce tohoto serveru.", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Vyskytl se problém s odesíláním e-mailu prosím obraťte se na správce tohoto serveru.",
"A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Novému uživateli „%s“ byl vytvořen účet na %s", "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Novému uživateli „%s“ byl vytvořen účet na %s",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Existující uživatel už používá tento e-mail. Možná už zde účet máte?", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Existující uživatel už používá tento e-mail. Možná už zde účet máte?",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Nyní se můžete <a href=\"%s\">přihlásit</a>.",
"Registration is only allowed for the following domains: " : "Registrace je nyní umožněná pouze pro následující domény:", "Registration is only allowed for the following domains: " : "Registrace je nyní umožněná pouze pro následující domény:",
"Please provide a valid display name." : "Prosím zadejte platné zobrazované jméno.", "Please provide a valid display name." : "Prosím zadejte platné zobrazované jméno.",
"Please provide a valid user name." : "Prosím zadejte platné uživatelské jméno.", "Please provide a valid user name." : "Prosím zadejte platné uživatelské jméno.",
@ -19,13 +23,17 @@ OC.L10N.register(
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Nedaří se vytvořit uživatele vyskytly se problémy s podpůrnou vrstvou (backend) pro správu uživatelských účtů.", "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Nedaří se vytvořit uživatele vyskytly se problémy s podpůrnou vrstvou (backend) pro správu uživatelských účtů.",
"Unable to set user email: " : "Nedaří se nastavit e-mail uživatele:", "Unable to set user email: " : "Nedaří se nastavit e-mail uživatele:",
"Failed to delete pending registration request" : "Čekající požadavek na registraci se nepodařilo smazat", "Failed to delete pending registration request" : "Čekající požadavek na registraci se nepodařilo smazat",
"Registration app auto setup" : "Automatické nastavení registrační aplikace",
"Registration" : "Registrace", "Registration" : "Registrace",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Tato aplikace umožňuje uživatelům samoobslužnou registraci nového účtu pomocí svých e-mailových adres.", "This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Tato aplikace umožňuje uživatelům samoobslužnou registraci nového účtu pomocí svých e-mailových adres.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Registrace uživatele\n\nTato aplikace lidem umožňuje sami si zaregistrovat uživatelský účet.\n\n# Průběh\n\n1. Člověk zadá svůj e-mail\n2. Na danou adresu je odeslán ověřovací odkaz\n4. Člověk je zaveden na formulář, ve kterém si zadá jím zvolené uživatelské jméno a heslo\n5. Je vytvořen nový účet a proběhne automatické přihlášení na něj\n\n# Funkce\n\n- Správce může zadat, které skupiny budou noví uživatelé členy\n- Správce může omezit z jakých e-mailových domén bude registrace umožněna\n- Při vytvoření nového účtu bude správce upozorněn e-mailem\n\n# Podpoření vývoje darem\n\nZasláním kryptoměny Ethereum na `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nZasláním kryptoměny Bitcoun na `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`",
"Default group that all registered users belong" : "Výchozí skupina, do které budou náležet všichni uživatelé po registraci", "Default group that all registered users belong" : "Výchozí skupina, do které budou náležet všichni uživatelé po registraci",
"None" : "Žádné", "None" : "Žádné",
"Allowed mail address domains for registration" : "Domény, pouze ze kterých jsou přijímány e-mailové adresy k registraci.", "Allowed mail address domains for registration" : "Domény, pouze ze kterých jsou přijímány e-mailové adresy k registraci.",
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Zadejte středníkem oddělovaný seznam domén, ze kterých bude umožněna registrace. Příklad: example.com;example.net", "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Zadejte středníkem oddělovaný seznam domén, ze kterých bude umožněna registrace. Příklad: example.com;example.net",
"Require admin approval?" : "Vyžadovat schválení správcem?",
"Registration is only allowed for the following domains:" : "Registrace je možná pouze pro e-maily z následujících domén:", "Registration is only allowed for the following domains:" : "Registrace je možná pouze pro e-maily z následujících domén:",
"A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Novému uživateli „%s“ byl vytvořen účet na %s a čeká na schválení správcem",
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pro vytvoření nového účtu na %s, stačí kliknout na následující odkaz:", "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pro vytvoření nového účtu na %s, stačí kliknout na následující odkaz:",
"Welcome, you can create your account below." : "Vítejte, níže si můžete vytvořit účet pro vás.", "Welcome, you can create your account below." : "Vítejte, níže si můžete vytvořit účet pro vás.",
"Username" : "Uživatelské jméno", "Username" : "Uživatelské jméno",

View File

@ -1,14 +1,18 @@
{ "translations": { { "translations": {
"Register" : "Zaregistrovat", "Register" : "Zaregistrovat",
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Vaše registrace čeká. Potvrďte svou e-mailovou adresu.",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Pod tímto e-mailem už zde čeká registrace na adresu byl odeslán nový ověřovací e-mail.",
"Verification email successfully sent." : "Ověřovací e-mail byl úspěšně odeslán.", "Verification email successfully sent." : "Ověřovací e-mail byl úspěšně odeslán.",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Váš účet byl úspěšně vytvořen, nyní se můžete <a href=\"%s\">přihlásit</a>.", "Your account has been successfully created, you can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Váš účet byl úspěšně vytvořen, nyní se můžete <a href=\"%s\">přihlásit</a>.",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale ještě čeká na schválení správcem.", "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale ještě čeká na schválení správcem.",
"Saved" : "Uloženo", "Saved" : "Uloženo",
"No such group" : "Taková skupina neexistuje",
"The email address you entered is not valid" : "Zadaná e-mailová adresa není platná", "The email address you entered is not valid" : "Zadaná e-mailová adresa není platná",
"Verify your %s registration request" : "Ověřte váš požadavek na registraci %s", "Verify your %s registration request" : "Ověřte váš požadavek na registraci %s",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Vyskytl se problém s odesíláním e-mailu prosím obraťte se na správce tohoto serveru.", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Vyskytl se problém s odesíláním e-mailu prosím obraťte se na správce tohoto serveru.",
"A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Novému uživateli „%s“ byl vytvořen účet na %s", "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Novému uživateli „%s“ byl vytvořen účet na %s",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Existující uživatel už používá tento e-mail. Možná už zde účet máte?", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Existující uživatel už používá tento e-mail. Možná už zde účet máte?",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Nyní se můžete <a href=\"%s\">přihlásit</a>.",
"Registration is only allowed for the following domains: " : "Registrace je nyní umožněná pouze pro následující domény:", "Registration is only allowed for the following domains: " : "Registrace je nyní umožněná pouze pro následující domény:",
"Please provide a valid display name." : "Prosím zadejte platné zobrazované jméno.", "Please provide a valid display name." : "Prosím zadejte platné zobrazované jméno.",
"Please provide a valid user name." : "Prosím zadejte platné uživatelské jméno.", "Please provide a valid user name." : "Prosím zadejte platné uživatelské jméno.",
@ -17,13 +21,17 @@
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Nedaří se vytvořit uživatele vyskytly se problémy s podpůrnou vrstvou (backend) pro správu uživatelských účtů.", "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Nedaří se vytvořit uživatele vyskytly se problémy s podpůrnou vrstvou (backend) pro správu uživatelských účtů.",
"Unable to set user email: " : "Nedaří se nastavit e-mail uživatele:", "Unable to set user email: " : "Nedaří se nastavit e-mail uživatele:",
"Failed to delete pending registration request" : "Čekající požadavek na registraci se nepodařilo smazat", "Failed to delete pending registration request" : "Čekající požadavek na registraci se nepodařilo smazat",
"Registration app auto setup" : "Automatické nastavení registrační aplikace",
"Registration" : "Registrace", "Registration" : "Registrace",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Tato aplikace umožňuje uživatelům samoobslužnou registraci nového účtu pomocí svých e-mailových adres.", "This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Tato aplikace umožňuje uživatelům samoobslužnou registraci nového účtu pomocí svých e-mailových adres.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Registrace uživatele\n\nTato aplikace lidem umožňuje sami si zaregistrovat uživatelský účet.\n\n# Průběh\n\n1. Člověk zadá svůj e-mail\n2. Na danou adresu je odeslán ověřovací odkaz\n4. Člověk je zaveden na formulář, ve kterém si zadá jím zvolené uživatelské jméno a heslo\n5. Je vytvořen nový účet a proběhne automatické přihlášení na něj\n\n# Funkce\n\n- Správce může zadat, které skupiny budou noví uživatelé členy\n- Správce může omezit z jakých e-mailových domén bude registrace umožněna\n- Při vytvoření nového účtu bude správce upozorněn e-mailem\n\n# Podpoření vývoje darem\n\nZasláním kryptoměny Ethereum na `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nZasláním kryptoměny Bitcoun na `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`",
"Default group that all registered users belong" : "Výchozí skupina, do které budou náležet všichni uživatelé po registraci", "Default group that all registered users belong" : "Výchozí skupina, do které budou náležet všichni uživatelé po registraci",
"None" : "Žádné", "None" : "Žádné",
"Allowed mail address domains for registration" : "Domény, pouze ze kterých jsou přijímány e-mailové adresy k registraci.", "Allowed mail address domains for registration" : "Domény, pouze ze kterých jsou přijímány e-mailové adresy k registraci.",
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Zadejte středníkem oddělovaný seznam domén, ze kterých bude umožněna registrace. Příklad: example.com;example.net", "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Zadejte středníkem oddělovaný seznam domén, ze kterých bude umožněna registrace. Příklad: example.com;example.net",
"Require admin approval?" : "Vyžadovat schválení správcem?",
"Registration is only allowed for the following domains:" : "Registrace je možná pouze pro e-maily z následujících domén:", "Registration is only allowed for the following domains:" : "Registrace je možná pouze pro e-maily z následujících domén:",
"A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Novému uživateli „%s“ byl vytvořen účet na %s a čeká na schválení správcem",
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pro vytvoření nového účtu na %s, stačí kliknout na následující odkaz:", "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pro vytvoření nového účtu na %s, stačí kliknout na následující odkaz:",
"Welcome, you can create your account below." : "Vítejte, níže si můžete vytvořit účet pro vás.", "Welcome, you can create your account below." : "Vítejte, níže si můžete vytvořit účet pro vás.",
"Username" : "Uživatelské jméno", "Username" : "Uživatelské jméno",

View File

@ -16,14 +16,24 @@ OC.L10N.register(
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Un utilisateur possède déjà cette adresse électronique, peut-être avez-vous déjà un compte ?", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Un utilisateur possède déjà cette adresse électronique, peut-être avez-vous déjà un compte ?",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Vous pouvez désormais <a href=\"%s\">vous connecter</a>.", "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Vous pouvez désormais <a href=\"%s\">vous connecter</a>.",
"Registration is only allowed for the following domains: " : "L'enregistrement est uniquement autorisé pour les domaines suivants :", "Registration is only allowed for the following domains: " : "L'enregistrement est uniquement autorisé pour les domaines suivants :",
"Please provide a valid display name." : "Veuillez fournir un nom d'affichage valide.",
"Please provide a valid user name." : "Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide.", "Please provide a valid user name." : "Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide.",
"The username you have chosen already exists." : "Le nom d'utilisateur que vous avez choisi existe déjà.", "The username you have chosen already exists." : "Le nom d'utilisateur que vous avez choisi existe déjà.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "URL de vérification non valide. Aucune demande d'enregistrement avec cette URL de vérification n'a été trouvée.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Impossible de créer un utilisateur, il y a des problèmes avec le backend de l'utilisateur.",
"Unable to set user email: " : "Impossible de définir le courrier électronique de l'utilisateur : ",
"Failed to delete pending registration request" : "N'a pas réussi à supprimer la demande d'enregistrement en cours",
"Registration app auto setup" : "Paramétrage automatique de l'application d'inscription", "Registration app auto setup" : "Paramétrage automatique de l'application d'inscription",
"Registration" : "Inscription", "Registration" : "Inscription",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Cette application permet aux utilisateurs de créer eux-mêmes un nouveau compte en utilisant leur adresse courriel.", "This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Cette application permet aux utilisateurs de créer eux-mêmes un nouveau compte en utilisant leur adresse courriel.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Enregistrement de l'utilisateur\n\nCette application permet aux utilisateurs d'enregistrer un nouveau compte.\n\n# Flux\n\n1. L'utilisateur saisit son adresse électronique\n2. Le lien de vérification est envoyé à l'adresse électronique\n3. L'utilisateur clique sur le lien de vérification\n4. L'utilisateur est conduit à un formulaire où il peut choisir son nom d'utilisateur et son mot de passe\n5. Un nouveau compte est créé et se connecte automatiquement\n\n# Caractéristiques\n\n- L'administration peut spécifier à quel groupe appartiennent les utilisateurs nouvellement créés\n- L'administration peut limiter les domaines de courrier électronique autorisés à être enregistrés\n- L'administration sera informée par courrier électronique de la création de nouveaux utilisateurs\n\n# Faire un don\n\nEnvoyez des Ethereum à `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`.\nEnvoyez des Bitcoins à `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`.",
"Default group that all registered users belong" : "Groupe par défaut auquel appartiennent tous les utilisateurs enregistrés",
"None" : "Aucun", "None" : "Aucun",
"Allowed mail address domains for registration" : "Domaines d'adresses de courrier électronique autorisés pour l'enregistrement",
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Entrez une liste de domaines autorisés séparés par des points-virgules. Exemple : owncloud.com;github.com",
"Require admin approval?" : "Nécessite l'approbation de l'administrateur ?", "Require admin approval?" : "Nécessite l'approbation de l'administrateur ?",
"Registration is only allowed for the following domains:" : "L'inscription n'est autorisée que pour les domaines suivants :", "Registration is only allowed for the following domains:" : "L'inscription n'est autorisée que pour les domaines suivants :",
"A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Un nouvel utilisateur \"%s\" a créé un compte sur %s et attend l'approbation de l'administration",
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pour créer un nouveau compte sur %s, cliquez simplement sur le lien suivant :", "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pour créer un nouveau compte sur %s, cliquez simplement sur le lien suivant :",
"Welcome, you can create your account below." : "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous.", "Welcome, you can create your account below." : "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous.",
"Username" : "Nom d'utilisateur", "Username" : "Nom d'utilisateur",
@ -32,6 +42,7 @@ OC.L10N.register(
"Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Merci pour votre inscription. D'ici quelques minutes, vous allez recevoir un lien de vérification par email.", "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Merci pour votre inscription. D'ici quelques minutes, vous allez recevoir un lien de vérification par email.",
"Email" : "Email", "Email" : "Email",
"Request verification link" : "Demander un lien de vérification", "Request verification link" : "Demander un lien de vérification",
"Please re-enter a valid email address" : "Veuillez, s'il vous plaît, saisir à nouveau une adresse électronique valide",
"You will receive an email with a verification link" : "Vous allez recevoir un email avec un lien de vérification" "You will receive an email with a verification link" : "Vous allez recevoir un email avec un lien de vérification"
}, },
"nplurals=2; plural=(n > 1);"); "nplurals=2; plural=(n > 1);");

View File

@ -14,14 +14,24 @@
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Un utilisateur possède déjà cette adresse électronique, peut-être avez-vous déjà un compte ?", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Un utilisateur possède déjà cette adresse électronique, peut-être avez-vous déjà un compte ?",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Vous pouvez désormais <a href=\"%s\">vous connecter</a>.", "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Vous pouvez désormais <a href=\"%s\">vous connecter</a>.",
"Registration is only allowed for the following domains: " : "L'enregistrement est uniquement autorisé pour les domaines suivants :", "Registration is only allowed for the following domains: " : "L'enregistrement est uniquement autorisé pour les domaines suivants :",
"Please provide a valid display name." : "Veuillez fournir un nom d'affichage valide.",
"Please provide a valid user name." : "Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide.", "Please provide a valid user name." : "Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide.",
"The username you have chosen already exists." : "Le nom d'utilisateur que vous avez choisi existe déjà.", "The username you have chosen already exists." : "Le nom d'utilisateur que vous avez choisi existe déjà.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "URL de vérification non valide. Aucune demande d'enregistrement avec cette URL de vérification n'a été trouvée.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Impossible de créer un utilisateur, il y a des problèmes avec le backend de l'utilisateur.",
"Unable to set user email: " : "Impossible de définir le courrier électronique de l'utilisateur : ",
"Failed to delete pending registration request" : "N'a pas réussi à supprimer la demande d'enregistrement en cours",
"Registration app auto setup" : "Paramétrage automatique de l'application d'inscription", "Registration app auto setup" : "Paramétrage automatique de l'application d'inscription",
"Registration" : "Inscription", "Registration" : "Inscription",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Cette application permet aux utilisateurs de créer eux-mêmes un nouveau compte en utilisant leur adresse courriel.", "This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Cette application permet aux utilisateurs de créer eux-mêmes un nouveau compte en utilisant leur adresse courriel.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Flow\n\n1. User enters his/her email\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where one can choose username and password\n5. New account is created and is logged in automatically\n\n# Features\n\n- Admin can specify which group the newly created users belong\n- Admin can limit the email domains allowed to register\n- Admin will be notified by email for new user creation\n\n# Donate\n\nSend Ethereum to `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`\nSend BTC to `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`" : "Enregistrement de l'utilisateur\n\nCette application permet aux utilisateurs d'enregistrer un nouveau compte.\n\n# Flux\n\n1. L'utilisateur saisit son adresse électronique\n2. Le lien de vérification est envoyé à l'adresse électronique\n3. L'utilisateur clique sur le lien de vérification\n4. L'utilisateur est conduit à un formulaire où il peut choisir son nom d'utilisateur et son mot de passe\n5. Un nouveau compte est créé et se connecte automatiquement\n\n# Caractéristiques\n\n- L'administration peut spécifier à quel groupe appartiennent les utilisateurs nouvellement créés\n- L'administration peut limiter les domaines de courrier électronique autorisés à être enregistrés\n- L'administration sera informée par courrier électronique de la création de nouveaux utilisateurs\n\n# Faire un don\n\nEnvoyez des Ethereum à `0x941613eBB948C2C547cb957B55fEB2609fa6Fe66`.\nEnvoyez des Bitcoins à `33pStaSaf4sDUA8XBAHTq7ZDQpCVFQArxQ`.",
"Default group that all registered users belong" : "Groupe par défaut auquel appartiennent tous les utilisateurs enregistrés",
"None" : "Aucun", "None" : "Aucun",
"Allowed mail address domains for registration" : "Domaines d'adresses de courrier électronique autorisés pour l'enregistrement",
"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Entrez une liste de domaines autorisés séparés par des points-virgules. Exemple : owncloud.com;github.com",
"Require admin approval?" : "Nécessite l'approbation de l'administrateur ?", "Require admin approval?" : "Nécessite l'approbation de l'administrateur ?",
"Registration is only allowed for the following domains:" : "L'inscription n'est autorisée que pour les domaines suivants :", "Registration is only allowed for the following domains:" : "L'inscription n'est autorisée que pour les domaines suivants :",
"A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "Un nouvel utilisateur \"%s\" a créé un compte sur %s et attend l'approbation de l'administration",
"To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pour créer un nouveau compte sur %s, cliquez simplement sur le lien suivant :", "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pour créer un nouveau compte sur %s, cliquez simplement sur le lien suivant :",
"Welcome, you can create your account below." : "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous.", "Welcome, you can create your account below." : "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous.",
"Username" : "Nom d'utilisateur", "Username" : "Nom d'utilisateur",
@ -30,6 +40,7 @@
"Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Merci pour votre inscription. D'ici quelques minutes, vous allez recevoir un lien de vérification par email.", "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Merci pour votre inscription. D'ici quelques minutes, vous allez recevoir un lien de vérification par email.",
"Email" : "Email", "Email" : "Email",
"Request verification link" : "Demander un lien de vérification", "Request verification link" : "Demander un lien de vérification",
"Please re-enter a valid email address" : "Veuillez, s'il vous plaît, saisir à nouveau une adresse électronique valide",
"You will receive an email with a verification link" : "Vous allez recevoir un email avec un lien de vérification" "You will receive an email with a verification link" : "Vous allez recevoir un email avec un lien de vérification"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
} }