diff --git a/l10n/pt_PT.js b/l10n/pt_PT.js
index 0c14906..7e3d81f 100644
--- a/l10n/pt_PT.js
+++ b/l10n/pt_PT.js
@@ -4,16 +4,20 @@ OC.L10N.register(
     "Register" : "Registar",
     "Email address you entered is not valid" : "O endereço de correio eletrónico introduzido é inválido",
     "There is already a pending registration with this email" : "Já existe um registo pendente com este correio eletrónico",
-    "There is an existing user with this email" : "Já existe um utilizador com este email",
+    "There is an existing user with this email" : "Já existe um utilizador com este correio eletrónico",
     "Verify your ownCloud registration request" : "Verifique o seu pedido de registo na ownCloud",
     "Verification email successfully sent." : "Mensagem de verificação enviada com sucesso.",
     "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "URL de verificação inválido. Não foi encontrado nenhum pedido de registo com este URL de verificação.",
-    "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Não é possível criar o utilizador, existem problemas com a interfacedo utilizador.",
+    "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Não é possível criar o utilizador, existem problemas com a interface do utilizador.",
+    "Unable to set user email: " : "Não é possível definir o correio eletrónico do utilziador: ",
+    "Failed to delete pending registration request" : "Não foi possível eliminar o pedido de registo pendente",
     "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "A sua conta foi criada com sucesso, pode <a href=\"{link}\">iniciar a sessão </a> agora.",
     "Your settings have been updated." : "As suas definições foram atualizadas.",
-    "No such group" : "Grupo não encontrado",
+    "No such group" : "Não existe tal grupo",
     "Registration" : "Registo",
+    "Default group that all registered users belong" : "O grupo predefinido em que todos os utilziadores pertencem",
     "None" : "Nenhum",
+    "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "Para criar uma nova conta na ownCloud, basta clicar na hiperligação seguinte:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
     "Welcome, you can create your account below." : "Bem-vindo, pode criar a sua conta em baixo.",
     "Username" : "Nome de utilizador",
     "Password" : "Palavra-passe",
diff --git a/l10n/pt_PT.json b/l10n/pt_PT.json
index 18abf54..d2b59c6 100644
--- a/l10n/pt_PT.json
+++ b/l10n/pt_PT.json
@@ -2,16 +2,20 @@
     "Register" : "Registar",
     "Email address you entered is not valid" : "O endereço de correio eletrónico introduzido é inválido",
     "There is already a pending registration with this email" : "Já existe um registo pendente com este correio eletrónico",
-    "There is an existing user with this email" : "Já existe um utilizador com este email",
+    "There is an existing user with this email" : "Já existe um utilizador com este correio eletrónico",
     "Verify your ownCloud registration request" : "Verifique o seu pedido de registo na ownCloud",
     "Verification email successfully sent." : "Mensagem de verificação enviada com sucesso.",
     "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "URL de verificação inválido. Não foi encontrado nenhum pedido de registo com este URL de verificação.",
-    "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Não é possível criar o utilizador, existem problemas com a interfacedo utilizador.",
+    "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Não é possível criar o utilizador, existem problemas com a interface do utilizador.",
+    "Unable to set user email: " : "Não é possível definir o correio eletrónico do utilziador: ",
+    "Failed to delete pending registration request" : "Não foi possível eliminar o pedido de registo pendente",
     "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "A sua conta foi criada com sucesso, pode <a href=\"{link}\">iniciar a sessão </a> agora.",
     "Your settings have been updated." : "As suas definições foram atualizadas.",
-    "No such group" : "Grupo não encontrado",
+    "No such group" : "Não existe tal grupo",
     "Registration" : "Registo",
+    "Default group that all registered users belong" : "O grupo predefinido em que todos os utilziadores pertencem",
     "None" : "Nenhum",
+    "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "Para criar uma nova conta na ownCloud, basta clicar na hiperligação seguinte:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
     "Welcome, you can create your account below." : "Bem-vindo, pode criar a sua conta em baixo.",
     "Username" : "Nome de utilizador",
     "Password" : "Palavra-passe",
diff --git a/l10n/pt_PT.php b/l10n/pt_PT.php
index 19cfafe..36d0176 100644
--- a/l10n/pt_PT.php
+++ b/l10n/pt_PT.php
@@ -3,16 +3,20 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Register" => "Registar",
 "Email address you entered is not valid" => "O endereço de correio eletrónico introduzido é inválido",
 "There is already a pending registration with this email" => "Já existe um registo pendente com este correio eletrónico",
-"There is an existing user with this email" => "Já existe um utilizador com este email",
+"There is an existing user with this email" => "Já existe um utilizador com este correio eletrónico",
 "Verify your ownCloud registration request" => "Verifique o seu pedido de registo na ownCloud",
 "Verification email successfully sent." => "Mensagem de verificação enviada com sucesso.",
 "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "URL de verificação inválido. Não foi encontrado nenhum pedido de registo com este URL de verificação.",
-"Unable to create user, there are problems with user backend." => "Não é possível criar o utilizador, existem problemas com a interfacedo utilizador.",
+"Unable to create user, there are problems with user backend." => "Não é possível criar o utilizador, existem problemas com a interface do utilizador.",
+"Unable to set user email: " => "Não é possível definir o correio eletrónico do utilziador: ",
+"Failed to delete pending registration request" => "Não foi possível eliminar o pedido de registo pendente",
 "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." => "A sua conta foi criada com sucesso, pode <a href=\"{link}\">iniciar a sessão </a> agora.",
 "Your settings have been updated." => "As suas definições foram atualizadas.",
-"No such group" => "Grupo não encontrado",
+"No such group" => "Não existe tal grupo",
 "Registration" => "Registo",
+"Default group that all registered users belong" => "O grupo predefinido em que todos os utilziadores pertencem",
 "None" => "Nenhum",
+"To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" => "Para criar uma nova conta na ownCloud, basta clicar na hiperligação seguinte:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
 "Welcome, you can create your account below." => "Bem-vindo, pode criar a sua conta em baixo.",
 "Username" => "Nome de utilizador",
 "Password" => "Palavra-passe",