diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 138a21e..78c1daa 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -19,8 +19,8 @@ OC.L10N.register(
     "Continue registration" : "Registrierung fortsetzen",
     "New user \"%s\" has created an account on %s" : "Neuer Benutzer \"%s\" hat ein Konto auf %s erstellt",
     "New user registered" : "Neuer Benutzer angemeldet",
-    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) hat ein neues Konto auf %3$s registriert.",
-    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) hat ein neues Konto auf %3$s registriert und muss freigeschaltet werden.",
+    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) hat ein neues Konto auf %3$s erstellt.",
+    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) hat ein neues Konto auf %3$s erstellt und muss freigeschaltet werden.",
     "Enable now" : "Jetzt aktivieren",
     "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Ein Benutzer hat diese E-Mail-Adresse bereits verwendet. Haben Sie vielleicht schon ein Konto?",
     "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Sie können sich nun <a href=\"%s\">Anmelden</a>.",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 3ce6b4c..eef02d4 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "Continue registration" : "Registrierung fortsetzen",
     "New user \"%s\" has created an account on %s" : "Neuer Benutzer \"%s\" hat ein Konto auf %s erstellt",
     "New user registered" : "Neuer Benutzer angemeldet",
-    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) hat ein neues Konto auf %3$s registriert.",
-    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) hat ein neues Konto auf %3$s registriert und muss freigeschaltet werden.",
+    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) hat ein neues Konto auf %3$s erstellt.",
+    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) hat ein neues Konto auf %3$s erstellt und muss freigeschaltet werden.",
     "Enable now" : "Jetzt aktivieren",
     "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Ein Benutzer hat diese E-Mail-Adresse bereits verwendet. Haben Sie vielleicht schon ein Konto?",
     "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Sie können sich nun <a href=\"%s\">Anmelden</a>.",
diff --git a/l10n/mk.js b/l10n/mk.js
index 03c99eb..b33407e 100644
--- a/l10n/mk.js
+++ b/l10n/mk.js
@@ -23,6 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Сега можете да се <a href=\"%s\">најавите</a>.",
     "Registration with this email domain is not allowed." : "Регистрација со оваа е-пошта адреса не е дозволена.",
     "Please provide a valid display name." : "Внесете валидно име.",
+    "Please provide a valid login name." : "Внесете валидно име за најавување.",
     "Unable to set user email: " : "Неуспешно поставување на е-пошта адреса на корисникот:",
     "Require admin approval" : "Потребно е одобрување од администратор",
     "Registered users default group" : "Стандардна група за регистрирани корисници",
diff --git a/l10n/mk.json b/l10n/mk.json
index fc7179a..36e4a8e 100644
--- a/l10n/mk.json
+++ b/l10n/mk.json
@@ -21,6 +21,7 @@
     "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Сега можете да се <a href=\"%s\">најавите</a>.",
     "Registration with this email domain is not allowed." : "Регистрација со оваа е-пошта адреса не е дозволена.",
     "Please provide a valid display name." : "Внесете валидно име.",
+    "Please provide a valid login name." : "Внесете валидно име за најавување.",
     "Unable to set user email: " : "Неуспешно поставување на е-пошта адреса на корисникот:",
     "Require admin approval" : "Потребно е одобрување од администратор",
     "Registered users default group" : "Стандардна група за регистрирани корисници",
diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index abed136..4711fdf 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -19,6 +19,8 @@ OC.L10N.register(
     "Continue registration" : "Pokračujte v registrácii",
     "New user \"%s\" has created an account on %s" : "Nový používateľ „%s“ vytvoril účet na %s",
     "New user registered" : "Nový užívateľ je zaregistrovaný",
+    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) zaregistroval nový účet na %3$s.",
+    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) zaregistroval nový účet na %3$s a je potrebné ho povoliť.",
     "Enable now" : "Povoliť teraz",
     "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Niekto už tento e-mail použil, nemáte už účet?",
     "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Teraz sa môžete <a href=\"%s\">prihlásiť</a>.",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 4b99878..935a336 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -17,6 +17,8 @@
     "Continue registration" : "Pokračujte v registrácii",
     "New user \"%s\" has created an account on %s" : "Nový používateľ „%s“ vytvoril účet na %s",
     "New user registered" : "Nový užívateľ je zaregistrovaný",
+    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) zaregistroval nový účet na %3$s.",
+    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) zaregistroval nový účet na %3$s a je potrebné ho povoliť.",
     "Enable now" : "Povoliť teraz",
     "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Niekto už tento e-mail použil, nemáte už účet?",
     "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Teraz sa môžete <a href=\"%s\">prihlásiť</a>.",