diff --git a/l10n/cs_CZ.js b/l10n/cs_CZ.js
index 37f9146..415f047 100644
--- a/l10n/cs_CZ.js
+++ b/l10n/cs_CZ.js
@@ -4,10 +4,12 @@ OC.L10N.register(
     "Register" : "Registrovat",
     "Email address you entered is not valid" : "Zadaná emailová adresa není správná",
     "There is already a pending registration with this email" : "Již existuje čekající registrace s touto emailovou adresou",
+    "There is an existing user with this email" : "Již existuje uživatel s touto emailovou adresou",
     "Verify your ownCloud registration request" : "Ověřte svůj požadavek na registraci ownCloud",
     "Verification email successfully sent." : "Ověřovací email úspěšně odeslán.",
     "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Neplatná ověřovací URL. Nebyl nalezen žádný registrační požadavek pro tuto ověřovací URL.",
     "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Není možné vytvořit uživatelský účet, nastaly potíže v systému úložiště uživatelů.",
+    "Failed to delete pending registration request" : "Selhalo smazání čekajících požadavků na registraci",
     "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Váš účet byl úspěšně vytvořen, můžete se nyní <a href=\"{link}\">přihlásit</a>.",
     "Your settings have been updated." : "Vaše nastavení bylo aktualizováno.",
     "No such group" : "Taková skupina neexistuje",
diff --git a/l10n/cs_CZ.json b/l10n/cs_CZ.json
index 66d9f0f..bc04ef4 100644
--- a/l10n/cs_CZ.json
+++ b/l10n/cs_CZ.json
@@ -2,10 +2,12 @@
     "Register" : "Registrovat",
     "Email address you entered is not valid" : "Zadaná emailová adresa není správná",
     "There is already a pending registration with this email" : "Již existuje čekající registrace s touto emailovou adresou",
+    "There is an existing user with this email" : "Již existuje uživatel s touto emailovou adresou",
     "Verify your ownCloud registration request" : "Ověřte svůj požadavek na registraci ownCloud",
     "Verification email successfully sent." : "Ověřovací email úspěšně odeslán.",
     "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Neplatná ověřovací URL. Nebyl nalezen žádný registrační požadavek pro tuto ověřovací URL.",
     "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Není možné vytvořit uživatelský účet, nastaly potíže v systému úložiště uživatelů.",
+    "Failed to delete pending registration request" : "Selhalo smazání čekajících požadavků na registraci",
     "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Váš účet byl úspěšně vytvořen, můžete se nyní <a href=\"{link}\">přihlásit</a>.",
     "Your settings have been updated." : "Vaše nastavení bylo aktualizováno.",
     "No such group" : "Taková skupina neexistuje",
diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index 7000eec..d5f2577 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -3,10 +3,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Register" => "Registrovat",
 "Email address you entered is not valid" => "Zadaná emailová adresa není správná",
 "There is already a pending registration with this email" => "Již existuje čekající registrace s touto emailovou adresou",
+"There is an existing user with this email" => "Již existuje uživatel s touto emailovou adresou",
 "Verify your ownCloud registration request" => "Ověřte svůj požadavek na registraci ownCloud",
 "Verification email successfully sent." => "Ověřovací email úspěšně odeslán.",
 "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Neplatná ověřovací URL. Nebyl nalezen žádný registrační požadavek pro tuto ověřovací URL.",
 "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Není možné vytvořit uživatelský účet, nastaly potíže v systému úložiště uživatelů.",
+"Failed to delete pending registration request" => "Selhalo smazání čekajících požadavků na registraci",
 "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." => "Váš účet byl úspěšně vytvořen, můžete se nyní <a href=\"{link}\">přihlásit</a>.",
 "Your settings have been updated." => "Vaše nastavení bylo aktualizováno.",
 "No such group" => "Taková skupina neexistuje",
diff --git a/l10n/nb_NO.js b/l10n/nb_NO.js
index 0699df0..8437ac1 100644
--- a/l10n/nb_NO.js
+++ b/l10n/nb_NO.js
@@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Verification email successfully sent." : "Verifiserings-epost sendt.",
     "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Ugyldig URL for verifisering. Ingen registreringsforespørsel ble funnet med denne URL",
     "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Kan ikke opprette bruker; det er problemer med bruker-serveren.",
+    "Failed to delete pending registration request" : "Klarte ikke å slette utestående registreringsforespørsel",
     "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Kontoen din er blitt opprettet. Du kan <a href=\"{link}\">logge inn nå</a>.",
     "Your settings have been updated." : "Innstillingene dine ble oppdatert.",
     "No such group" : "Ingen slik gruppe",
diff --git a/l10n/nb_NO.json b/l10n/nb_NO.json
index cd1cb57..6a0b891 100644
--- a/l10n/nb_NO.json
+++ b/l10n/nb_NO.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "Verification email successfully sent." : "Verifiserings-epost sendt.",
     "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Ugyldig URL for verifisering. Ingen registreringsforespørsel ble funnet med denne URL",
     "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Kan ikke opprette bruker; det er problemer med bruker-serveren.",
+    "Failed to delete pending registration request" : "Klarte ikke å slette utestående registreringsforespørsel",
     "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Kontoen din er blitt opprettet. Du kan <a href=\"{link}\">logge inn nå</a>.",
     "Your settings have been updated." : "Innstillingene dine ble oppdatert.",
     "No such group" : "Ingen slik gruppe",
diff --git a/l10n/nb_NO.php b/l10n/nb_NO.php
index 870f1a7..eb08908 100644
--- a/l10n/nb_NO.php
+++ b/l10n/nb_NO.php
@@ -8,6 +8,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Verification email successfully sent." => "Verifiserings-epost sendt.",
 "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Ugyldig URL for verifisering. Ingen registreringsforespørsel ble funnet med denne URL",
 "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Kan ikke opprette bruker; det er problemer med bruker-serveren.",
+"Failed to delete pending registration request" => "Klarte ikke å slette utestående registreringsforespørsel",
 "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." => "Kontoen din er blitt opprettet. Du kan <a href=\"{link}\">logge inn nå</a>.",
 "Your settings have been updated." => "Innstillingene dine ble oppdatert.",
 "No such group" => "Ingen slik gruppe",