diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 623af2f..531f76c 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -16,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Registration" : "登録",
     "Default group that all registered users belong" : "すべての登録ユーザーが属しているデフォルトのグループ",
     "None" : "なし",
+    "Registration is only allowed for following domains:" : "次のドメインのみ登録可能です：",
     "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "ownCloud に新しいアカウントを作成するには、以下のリンクをクリックしてください:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
     "Welcome, you can create your account below." : "ようこそ、以下から新しくアカウントを作成できます。",
     "Username" : "ユーザーID",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 7093821..b759c37 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "Registration" : "登録",
     "Default group that all registered users belong" : "すべての登録ユーザーが属しているデフォルトのグループ",
     "None" : "なし",
+    "Registration is only allowed for following domains:" : "次のドメインのみ登録可能です：",
     "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "ownCloud に新しいアカウントを作成するには、以下のリンクをクリックしてください:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
     "Welcome, you can create your account below." : "ようこそ、以下から新しくアカウントを作成できます。",
     "Username" : "ユーザーID",
diff --git a/l10n/ja.php b/l10n/ja.php
index 1b1d8e1..20291ff 100644
--- a/l10n/ja.php
+++ b/l10n/ja.php
@@ -15,6 +15,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Registration" => "登録",
 "Default group that all registered users belong" => "すべての登録ユーザーが属しているデフォルトのグループ",
 "None" => "なし",
+"Registration is only allowed for following domains:" => "次のドメインのみ登録可能です：",
 "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" => "ownCloud に新しいアカウントを作成するには、以下のリンクをクリックしてください:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
 "Welcome, you can create your account below." => "ようこそ、以下から新しくアカウントを作成できます。",
 "Username" => "ユーザーID",