From 376d9bedee95dca26acdcc8a2fe4b2d4bf0fbc0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Mon, 28 Jun 2021 03:13:49 +0000 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/zh_HK.js | 4 ++-- l10n/zh_HK.json | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index 6abf567..eacb25e 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -59,7 +59,7 @@ OC.L10N.register( "Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "注意：用戶操作指南將不會被翻譯，因此將按照以下設定的東西顯示給所有用戶，無論他們實際使用的語言是什麼。", "Registration form instructions" : "註冊表格填寫指南", "A short message that is shown to the user in the registration process." : "在註冊過程中向用戶顯示的短訊息。", - "Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "添加其他用戶說明（例如，選擇他們的登入名稱）。 如果已配置，則在註冊過程的賬戶創建步驟中顯示該文本。", + "Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "添加其他用戶說明（例如，選擇他們的登入名稱）。如果已配置，則在註冊過程的賬戶創建步驟中顯示該文本。", "Verification email instructions" : "驗證電子郵件操作指南", "A short message that is shown to the user in the verification email." : "在驗證電子郵件中向用戶顯示的短訊息。", "Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is embedded in the verification-email." : "新增其他用戶操作指南（例如選擇他們的登入名稱）。若設定，這些文字將會嵌入至驗證電子郵件中。", @@ -99,7 +99,7 @@ OC.L10N.register( "Default group that all registered users belong" : "所有註冊的用戶所屬的預設群組", "None" : "無", "Allowed mail address domains for registration" : "允許註冊的電郵地址網域", - "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "輸入允許的網域列表，以分號分隔。範例：owncloud。com;github。com", + "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "輸入允許的網域列表，以分號分隔。範例：owncloud.com;github.com", "Require admin approval?" : "需要管理員批准？", "Registration is only allowed for the following domains:" : "僅允許以下網域註冊：", "A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "新用戶「%s」已在 %s 上建立賬號，並等待管理員批准", diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json index 0b25673..f556e9b 100644 --- a/l10n/zh_HK.json +++ b/l10n/zh_HK.json @@ -57,7 +57,7 @@ "Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "注意：用戶操作指南將不會被翻譯，因此將按照以下設定的東西顯示給所有用戶，無論他們實際使用的語言是什麼。", "Registration form instructions" : "註冊表格填寫指南", "A short message that is shown to the user in the registration process." : "在註冊過程中向用戶顯示的短訊息。", - "Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "添加其他用戶說明（例如，選擇他們的登入名稱）。 如果已配置，則在註冊過程的賬戶創建步驟中顯示該文本。", + "Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "添加其他用戶說明（例如，選擇他們的登入名稱）。如果已配置，則在註冊過程的賬戶創建步驟中顯示該文本。", "Verification email instructions" : "驗證電子郵件操作指南", "A short message that is shown to the user in the verification email." : "在驗證電子郵件中向用戶顯示的短訊息。", "Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is embedded in the verification-email." : "新增其他用戶操作指南（例如選擇他們的登入名稱）。若設定，這些文字將會嵌入至驗證電子郵件中。", @@ -97,7 +97,7 @@ "Default group that all registered users belong" : "所有註冊的用戶所屬的預設群組", "None" : "無", "Allowed mail address domains for registration" : "允許註冊的電郵地址網域", - "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "輸入允許的網域列表，以分號分隔。範例：owncloud。com;github。com", + "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "輸入允許的網域列表，以分號分隔。範例：owncloud.com;github.com", "Require admin approval?" : "需要管理員批准？", "Registration is only allowed for the following domains:" : "僅允許以下網域註冊：", "A new user \"%s\" has created an account on %s and awaits admin approbation" : "新用戶「%s」已在 %s 上建立賬號，並等待管理員批准",