[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2020-09-28 03:04:56 +00:00
parent d55edb3a31
commit 280765a136
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
2 changed files with 22 additions and 0 deletions

View File

@ -31,8 +31,18 @@ OC.L10N.register(
"Unable to set user email: " : "Kan e-mailadres van gebruiker niet instellen:",
"Registration app auto setup" : "Automatische configuratie van registratie-app",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Met deze app kunnen gebruikers zelf een nieuw account registreren met hun e-mailadres.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Gebruikersregistratie\n\nMet deze app kunnen gebruikers een nieuw account registreren.\n\n# Kenmerken\n\n- Voeg gebruikers toe aan een bepaalde groep\n- Lijst met toegestane e-maildomeinen (inclusief joker) om mee te registreren\n- Beheerders worden via e-mail op de hoogte gebracht als er een nieuwe gebruiker is aangemaakt of als ze goedkeuring nodig hebben\n- Ondersteunt Nextcloud's Client Login Flow v1 en v2 - waardoor registratie in de mobiele apps en desktopclients mogelijk is\n\n# Registratieproces voor webformulieren\n\n1. Gebruiker voert een e-mailadres in\n2. De verificatielink wordt naar het e-mailadres gestuurd\n3. De gebruiker klikt op de verificatielink\n4. De gebruiker wordt naar een formulier geleid waar gebruikersnaam en wachtwoord kunnen worden gekozen\n5. Er wordt een nieuw account aangemaakt en de gebruikers is automatisch ingelogd",
"Registered users default group" : "Standaardgroep voor geregistreerde gebruikers",
"None" : "Geen",
"Allowed email domains" : "Toegestane e-mailadres domeinen",
"Enter a semicolon-separated list of allowed email domains, * for wildcard. Example: %s" : "Voer een door puntkomma's gescheiden lijst met toegestane e-maildomeinen in, * voor joker. Voorbeeld: %s",
"Block listed email domains instead of allowing them" : "E-maildomeinen op blokkeerlijst in plaats van toegestaan",
"Show the allowed/blocked email domains to users" : "Toon de toegestane/geblokkeerde e-maildomeinen aan gebruikers",
"Force email as login name" : "Forceer e-mailadres als gebruikersnaam",
"Admin approval" : "Beheerdersgoedkeuring",
"Require admin approval" : "Beheerdersgoedkeuring vereist",
"Enabling \"admin approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials can not be verified by the client until the user was enabled." : "Als je \"goedkeuring door de beheerder\" inschakelt, wordt voorkomen dat registraties van mobiele en desktopclients worden voltooid, omdat de inloggegevens niet kunnen worden geverifieerd door de client totdat de gebruiker is ingeschakeld.",
"Approval required" : "Toestemming vereist",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Je account werd aangemaakt, maar moet nog goedgekeurd worden door een administrator.",
"Email" : "Email",
"Request verification link" : "Verificatielink aanvragen",
@ -41,6 +51,7 @@ OC.L10N.register(
"Username" : "Gebruikersnaam",
"Password" : "Wachtwoord",
"Create account" : "Account aanmaken",
"Verification code" : "Verificatiecode",
"Verify" : "Verifiëren",
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Je registratie is in aanvraag. Bevestig alstublieft uw e-mailadres",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Er is reeds een registratie in aavraag met dit e-mailadres, een nieuwe verificatie e-mail werd verzonden naar dit adres.",

View File

@ -29,8 +29,18 @@
"Unable to set user email: " : "Kan e-mailadres van gebruiker niet instellen:",
"Registration app auto setup" : "Automatische configuratie van registratie-app",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Met deze app kunnen gebruikers zelf een nieuw account registreren met hun e-mailadres.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Gebruikersregistratie\n\nMet deze app kunnen gebruikers een nieuw account registreren.\n\n# Kenmerken\n\n- Voeg gebruikers toe aan een bepaalde groep\n- Lijst met toegestane e-maildomeinen (inclusief joker) om mee te registreren\n- Beheerders worden via e-mail op de hoogte gebracht als er een nieuwe gebruiker is aangemaakt of als ze goedkeuring nodig hebben\n- Ondersteunt Nextcloud's Client Login Flow v1 en v2 - waardoor registratie in de mobiele apps en desktopclients mogelijk is\n\n# Registratieproces voor webformulieren\n\n1. Gebruiker voert een e-mailadres in\n2. De verificatielink wordt naar het e-mailadres gestuurd\n3. De gebruiker klikt op de verificatielink\n4. De gebruiker wordt naar een formulier geleid waar gebruikersnaam en wachtwoord kunnen worden gekozen\n5. Er wordt een nieuw account aangemaakt en de gebruikers is automatisch ingelogd",
"Registered users default group" : "Standaardgroep voor geregistreerde gebruikers",
"None" : "Geen",
"Allowed email domains" : "Toegestane e-mailadres domeinen",
"Enter a semicolon-separated list of allowed email domains, * for wildcard. Example: %s" : "Voer een door puntkomma's gescheiden lijst met toegestane e-maildomeinen in, * voor joker. Voorbeeld: %s",
"Block listed email domains instead of allowing them" : "E-maildomeinen op blokkeerlijst in plaats van toegestaan",
"Show the allowed/blocked email domains to users" : "Toon de toegestane/geblokkeerde e-maildomeinen aan gebruikers",
"Force email as login name" : "Forceer e-mailadres als gebruikersnaam",
"Admin approval" : "Beheerdersgoedkeuring",
"Require admin approval" : "Beheerdersgoedkeuring vereist",
"Enabling \"admin approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials can not be verified by the client until the user was enabled." : "Als je \"goedkeuring door de beheerder\" inschakelt, wordt voorkomen dat registraties van mobiele en desktopclients worden voltooid, omdat de inloggegevens niet kunnen worden geverifieerd door de client totdat de gebruiker is ingeschakeld.",
"Approval required" : "Toestemming vereist",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Je account werd aangemaakt, maar moet nog goedgekeurd worden door een administrator.",
"Email" : "Email",
"Request verification link" : "Verificatielink aanvragen",
@ -39,6 +49,7 @@
"Username" : "Gebruikersnaam",
"Password" : "Wachtwoord",
"Create account" : "Account aanmaken",
"Verification code" : "Verificatiecode",
"Verify" : "Verifiëren",
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "Je registratie is in aanvraag. Bevestig alstublieft uw e-mailadres",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Er is reeds een registratie in aavraag met dit e-mailadres, een nieuwe verificatie e-mail werd verzonden naar dit adres.",