"Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil", "There is already a pending registration with this email" => "Bu e-posta ile zaten bekleyen bir kayıt mevcut", "Verify your ownCloud registration request" => "ownCloud kayıt talebinizi doğrulayın", "Verification email successfully sent." => "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Geçersiz doğrulama adresi. Bu doğrulama adresi ile bir kayıt talebi bulunamadı.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Kullanıcı oluşturma başarısız, kullanıcı arka ucu ile ilgili sorunlar var.", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Hesabınız başarıyla oluşturuldu, artık oturum açabilirsiniz.", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:
{link}" => "ownCloud üzerinde yeni bir hesap oluşturmak için, sadece şu bağlantıya tıklamanız yeterli:
{link}", "Welcome, you can create your account below." => "Hoş geldiniz, aşağıdan hesabınızı oluşturabilirsiniz.", "Username" => "Kullanıcı Adı", "Password" => "Parola", "Create account" => "Hesap oluştur", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Kaydolduğunuz için teşekkürler, birkaç dakika içerisinde bir doğrulama bağlantısı almalısınız.", "Email" => "E-posta", "Request verification link" => "Doğrulama bağlantısı talep et", "Please re-enter a valid email address" => "Lütfen geçerli e-posta adresini yeniden girin", "You will receive an email with verification link" => "Doğrulama bağlantısı içeren bir e-posta alacaksınız" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";