"S'enregistrar", "Email address you entered is not valid" => "L'adreça de corrièl picada es pas valabla", "Verify your ownCloud registration request" => "Efectuatz la verificacion de vòstra demanda d'inscripcion ownCloud", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "Una error s'es produsida almoment del mandadís de l'e-mail. Contactatz vòstre administrator.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." => "I a ja una inscripcion en espèra amb aquesta adreça de corrièr electronic. Un novèl messatge de confirmacion es estat mandat a l'adreça indicada.", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" => "Un utilizaire utiliza ja aquesta adreça de corrièr electronic. Benlèu qu'avètz ja un compte ?", "You can log in now." => "Ara,vos podètz connectar.", "Verification email successfully sent." => "Corrièl de verificacion mandat amb succès.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Ligam de verificacion pas valable. Cap de demanda d'inscripcion correspondenta es pas estada trobada.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Impossible de crear l'utilizaire, problèmas amb l’infrastructura utilizaire.", "Unable to set user email: " => "Impossible de definir l'email utilizaire :", "Failed to delete pending registration request" => "Error al moment de la supression de la demanda d'enregistrament en espèra", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "Vòstre compte es estat creat corrèctament, ara vos podètz connectar.", "Your settings have been updated." => "Vòstres paramètres son estats meses a jorn.", "No such group" => "Pas cap de grop correspondent", "Registration" => "Inscripcion", "Default group that all registered users belong" => "Grop per defaut que totes los utilizaires inscriches rejonhon", "None" => "Pas cap", "Allowed domains for registration" => "Domenis autorizats per las inscripcions", "Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" => "Sasissètz una lista de domenis autorizats, separats per un punt-virgula. Exemple: owncloud.com;github.com", "Registration is only allowed for following domains:" => "Las inscripcions son pas autorizadas que suls domenis seguents :", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:

\n{link}" => "Per crear un novèl compte sus ownCloud, clicatz sul ligam seguent :

\n{link}", "Welcome, you can create your account below." => "Benvenguda, podètz crear vòstre compte çaijós.", "Username" => "Nom d'utilizaire", "Password" => "Senhal", "Create account" => "Crear un compte", "Thank you for registering, you should receive verification link in a few minutes." => "Mercé per vòstra inscripcion, anatz recebre un ligam de verificacion dins qualques minutas.", "Email" => "Adreça corrièl", "Request verification link" => "Ligam de verificacion de la requèsta", "Please re-enter a valid email address" => "Dintratz una adreça corrièl valida", "You will receive an email with verification link" => "Anatz recebre un corrièl amb un ligam de verificacion" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";