[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2021-04-15 03:13:29 +00:00
parent 0d85552b02
commit ce0f534a85
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
4 changed files with 96 additions and 0 deletions

View File

@ -1,25 +1,60 @@
OC.L10N.register( OC.L10N.register(
"registration", "registration",
{ {
"Registration is not allowed with the following domains:" : "A regisztráció a következő domainek számára nem engedélyezett:",
"Registration is only allowed with the following domains:" : "A regisztráció csak a következő domainek számára engedélyezett:",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Váratlan hiba lépett fel az email küldéskor, kérem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Váratlan hiba lépett fel az email küldéskor, kérem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"The entered verification code is wrong" : "A megadott ellenőrző kód hibás",
"The verification failed." : "Sikertelen ellenőrzés.",
"Saved" : "Mentve", "Saved" : "Mentve",
"No such group" : "Nincs ilyen csoport", "No such group" : "Nincs ilyen csoport",
"Register" : "Regisztráció", "Register" : "Regisztráció",
"The email address you entered is not valid" : "A megadott email cím érvénytelen", "The email address you entered is not valid" : "A megadott email cím érvénytelen",
"Verify your %s registration request" : "Ellenőrizze a %sregisztrációs kérelmét.", "Verify your %s registration request" : "Ellenőrizze a %sregisztrációs kérelmét.",
"Registration" : "Regisztráció", "Registration" : "Regisztráció",
"Verification code: %s" : "Ellenőrző kód: %s",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Egy felhasználó már használja ezt az email címet, lehet, hogy van már hozzáférése?", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Egy felhasználó már használja ezt az email címet, lehet, hogy van már hozzáférése?",
"Registration with this email domain is not allowed." : "Ezzel az e-mail domainnel történő regisztráció nem megengedett.",
"Please provide a valid display name." : "Kérlek érvényes nevet adj meg.", "Please provide a valid display name." : "Kérlek érvényes nevet adj meg.",
"The login name you have chosen already exists." : "A választott felhasználó név már létezik.",
"The phone number is invalid." : "A telefonszám érvénytelen.",
"Please provide a password." : "Adjon meg egy jelszót.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Nem lehet felhsználót létrehozni, hiba lépett fel a felhasználói háttér szolgáltatással.", "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Nem lehet felhsználót létrehozni, hiba lépett fel a felhasználói háttér szolgáltatással.",
"Unable to set user email: " : "Nem lehet beállítani az email címet:", "Unable to set user email: " : "Nem lehet beállítani az email címet:",
"Registration app auto setup" : "Regisztrációs alkalmazás automatikus beállítása", "Registration app auto setup" : "Regisztrációs alkalmazás automatikus beállítása",
"Registration settings" : "Regisztrációs beállítások",
"Require admin approval" : "Rendszergazdai engedély szükséges",
"Registered users default group" : "A regisztrált felhasználók alapértelmezett csoportja",
"Email settings" : "E-mail beállítások",
"Allowed email domain" : "Engedélyezett email domain",
"Block listed email domains instead of allowing them" : "Feketelistára az e-mail domainekkel ahelyett, hogy engedélyeznék őket",
"Disable email verification" : "E-mail ellenőrzés letiltása",
"User settings" : "Felhasználó beállításai",
"Force email as login name" : "E-mail kényszerítése bejelentkezési névként",
"Login name policy" : "A bejelentkezési névre vonatkozó irányelvek",
"Regular expression to validate login names" : "Reguláris kifejezés a bejelentkezési nevek érvényesítéséhez",
"Show full name field" : "A teljes név mező mutatása",
"Enforce full name field" : "A teljes név mező kikényszerítése",
"Show phone field" : "Telefonszám mező mutatása",
"User instructions" : "Felhasználói utasítások",
"Verification email instructions" : "Ellenőrző e-mail utasítások",
"Blocked email domains" : "Email domainek feketelistán",
"Allowed email domains" : "Engedélyezett email domainek",
"An error occurred while saving the settings" : "Hiba történt a beállítások mentése közben",
"Loading …" : "Betöltés …",
"Approval required" : "Jóváhagyás szükséges",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Hozzáférése sikeresen elkészült, azonban még szükséges a rendszergazda jóváhagyására.", "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Hozzáférése sikeresen elkészült, azonban még szükséges a rendszergazda jóváhagyására.",
"Email" : "E-mail", "Email" : "E-mail",
"Continue" : "Folytatás",
"Request verification link" : "Ellenőrző hivatkozás kérése", "Request verification link" : "Ellenőrző hivatkozás kérése",
"Back to login" : "Vissza a bejelentkezéshez", "Back to login" : "Vissza a bejelentkezéshez",
"Welcome, you can create your account below." : "Üdvözlünk, alább elkészítheted a saját fiókodat.", "Welcome, you can create your account below." : "Üdvözlünk, alább elkészítheted a saját fiókodat.",
"Login name" : "Bejelentkezési név",
"Full name" : "Teljes név",
"Phone number" : "Telefonszám",
"Password" : "Jelszó", "Password" : "Jelszó",
"Create account" : "Fiók létrehozása", "Create account" : "Fiók létrehozása",
"Verification code" : "Ellenőrző kód",
"Verify" : "Ellenőrzés", "Verify" : "Ellenőrzés",
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "A regisztrációja függőben van. Kérem erősítse meg az email címét.", "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "A regisztrációja függőben van. Kérem erősítse meg az email címét.",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Ezzel az email címmel már függőben van egy regisztrációs kérelem, egy új ellenörző emailt küldtünk a megadott címre.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Ezzel az email címmel már függőben van egy regisztrációs kérelem, egy új ellenörző emailt küldtünk a megadott címre.",
@ -29,6 +64,7 @@ OC.L10N.register(
"Please provide a valid user name." : "Kérlek add meg a felhasználó nevet.", "Please provide a valid user name." : "Kérlek add meg a felhasználó nevet.",
"The username you have chosen already exists." : "A választott felhasználó név már létezik.", "The username you have chosen already exists." : "A választott felhasználó név már létezik.",
"Failed to delete pending registration request" : "Nem sikerült törölni a függőben lévő regisztrációs kérelmet", "Failed to delete pending registration request" : "Nem sikerült törölni a függőben lévő regisztrációs kérelmet",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy saját e-mail címükkel regisztráljanak új fiókot.",
"None" : "Nincs", "None" : "Nincs",
"Allowed mail address domains for registration" : "Engedélyezett regisztrációs email név domainek", "Allowed mail address domains for registration" : "Engedélyezett regisztrációs email név domainek",
"Require admin approval?" : "Szükséges rendszergazdai engedély?", "Require admin approval?" : "Szükséges rendszergazdai engedély?",

View File

@ -1,23 +1,58 @@
{ "translations": { { "translations": {
"Registration is not allowed with the following domains:" : "A regisztráció a következő domainek számára nem engedélyezett:",
"Registration is only allowed with the following domains:" : "A regisztráció csak a következő domainek számára engedélyezett:",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Váratlan hiba lépett fel az email küldéskor, kérem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Váratlan hiba lépett fel az email küldéskor, kérem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"The entered verification code is wrong" : "A megadott ellenőrző kód hibás",
"The verification failed." : "Sikertelen ellenőrzés.",
"Saved" : "Mentve", "Saved" : "Mentve",
"No such group" : "Nincs ilyen csoport", "No such group" : "Nincs ilyen csoport",
"Register" : "Regisztráció", "Register" : "Regisztráció",
"The email address you entered is not valid" : "A megadott email cím érvénytelen", "The email address you entered is not valid" : "A megadott email cím érvénytelen",
"Verify your %s registration request" : "Ellenőrizze a %sregisztrációs kérelmét.", "Verify your %s registration request" : "Ellenőrizze a %sregisztrációs kérelmét.",
"Registration" : "Regisztráció", "Registration" : "Regisztráció",
"Verification code: %s" : "Ellenőrző kód: %s",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Egy felhasználó már használja ezt az email címet, lehet, hogy van már hozzáférése?", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Egy felhasználó már használja ezt az email címet, lehet, hogy van már hozzáférése?",
"Registration with this email domain is not allowed." : "Ezzel az e-mail domainnel történő regisztráció nem megengedett.",
"Please provide a valid display name." : "Kérlek érvényes nevet adj meg.", "Please provide a valid display name." : "Kérlek érvényes nevet adj meg.",
"The login name you have chosen already exists." : "A választott felhasználó név már létezik.",
"The phone number is invalid." : "A telefonszám érvénytelen.",
"Please provide a password." : "Adjon meg egy jelszót.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Nem lehet felhsználót létrehozni, hiba lépett fel a felhasználói háttér szolgáltatással.", "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Nem lehet felhsználót létrehozni, hiba lépett fel a felhasználói háttér szolgáltatással.",
"Unable to set user email: " : "Nem lehet beállítani az email címet:", "Unable to set user email: " : "Nem lehet beállítani az email címet:",
"Registration app auto setup" : "Regisztrációs alkalmazás automatikus beállítása", "Registration app auto setup" : "Regisztrációs alkalmazás automatikus beállítása",
"Registration settings" : "Regisztrációs beállítások",
"Require admin approval" : "Rendszergazdai engedély szükséges",
"Registered users default group" : "A regisztrált felhasználók alapértelmezett csoportja",
"Email settings" : "E-mail beállítások",
"Allowed email domain" : "Engedélyezett email domain",
"Block listed email domains instead of allowing them" : "Feketelistára az e-mail domainekkel ahelyett, hogy engedélyeznék őket",
"Disable email verification" : "E-mail ellenőrzés letiltása",
"User settings" : "Felhasználó beállításai",
"Force email as login name" : "E-mail kényszerítése bejelentkezési névként",
"Login name policy" : "A bejelentkezési névre vonatkozó irányelvek",
"Regular expression to validate login names" : "Reguláris kifejezés a bejelentkezési nevek érvényesítéséhez",
"Show full name field" : "A teljes név mező mutatása",
"Enforce full name field" : "A teljes név mező kikényszerítése",
"Show phone field" : "Telefonszám mező mutatása",
"User instructions" : "Felhasználói utasítások",
"Verification email instructions" : "Ellenőrző e-mail utasítások",
"Blocked email domains" : "Email domainek feketelistán",
"Allowed email domains" : "Engedélyezett email domainek",
"An error occurred while saving the settings" : "Hiba történt a beállítások mentése közben",
"Loading …" : "Betöltés …",
"Approval required" : "Jóváhagyás szükséges",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Hozzáférése sikeresen elkészült, azonban még szükséges a rendszergazda jóváhagyására.", "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Hozzáférése sikeresen elkészült, azonban még szükséges a rendszergazda jóváhagyására.",
"Email" : "E-mail", "Email" : "E-mail",
"Continue" : "Folytatás",
"Request verification link" : "Ellenőrző hivatkozás kérése", "Request verification link" : "Ellenőrző hivatkozás kérése",
"Back to login" : "Vissza a bejelentkezéshez", "Back to login" : "Vissza a bejelentkezéshez",
"Welcome, you can create your account below." : "Üdvözlünk, alább elkészítheted a saját fiókodat.", "Welcome, you can create your account below." : "Üdvözlünk, alább elkészítheted a saját fiókodat.",
"Login name" : "Bejelentkezési név",
"Full name" : "Teljes név",
"Phone number" : "Telefonszám",
"Password" : "Jelszó", "Password" : "Jelszó",
"Create account" : "Fiók létrehozása", "Create account" : "Fiók létrehozása",
"Verification code" : "Ellenőrző kód",
"Verify" : "Ellenőrzés", "Verify" : "Ellenőrzés",
"Your registration is pending. Please confirm your email address." : "A regisztrációja függőben van. Kérem erősítse meg az email címét.", "Your registration is pending. Please confirm your email address." : "A regisztrációja függőben van. Kérem erősítse meg az email címét.",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Ezzel az email címmel már függőben van egy regisztrációs kérelem, egy új ellenörző emailt küldtünk a megadott címre.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Ezzel az email címmel már függőben van egy regisztrációs kérelem, egy új ellenörző emailt küldtünk a megadott címre.",
@ -27,6 +62,7 @@
"Please provide a valid user name." : "Kérlek add meg a felhasználó nevet.", "Please provide a valid user name." : "Kérlek add meg a felhasználó nevet.",
"The username you have chosen already exists." : "A választott felhasználó név már létezik.", "The username you have chosen already exists." : "A választott felhasználó név már létezik.",
"Failed to delete pending registration request" : "Nem sikerült törölni a függőben lévő regisztrációs kérelmet", "Failed to delete pending registration request" : "Nem sikerült törölni a függőben lévő regisztrációs kérelmet",
"This app allows users to self-register a new account using their e-mail address." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy saját e-mail címükkel regisztráljanak új fiókot.",
"None" : "Nincs", "None" : "Nincs",
"Allowed mail address domains for registration" : "Engedélyezett regisztrációs email név domainek", "Allowed mail address domains for registration" : "Engedélyezett regisztrációs email név domainek",
"Require admin approval?" : "Szükséges rendszergazdai engedély?", "Require admin approval?" : "Szükséges rendszergazdai engedély?",

View File

@ -35,9 +35,11 @@ OC.L10N.register(
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Ni mogoče ustvariti uporabnika, zaznane so težave z ozadnjim programom.", "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Ni mogoče ustvariti uporabnika, zaznane so težave z ozadnjim programom.",
"Unable to set user email: " : "Ni mogoče nastaviti elektronskega naslova uporabnika:", "Unable to set user email: " : "Ni mogoče nastaviti elektronskega naslova uporabnika:",
"Registration app auto setup" : "Samodejna nastavitev programa za vpisovanje", "Registration app auto setup" : "Samodejna nastavitev programa za vpisovanje",
"This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Program omogoča uporabnikom samodejni vpis novega računa z uporabo elektronskega naslova.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Vpis uporabnika\n\nProgram omogoča uporabnikom vpis novega računa v spletnem okolju.\n\n# Možnosti\n\n- Dodajanje uporabnikov v podane skupine\n- Dovoli vpisovanje prek domen elektronskih naslovov (z nadomestnimi znaki)\n- Skrbniki so o novih prijavah in zahtevah za potrditev računa obveščeni po elektronski pošti\n- Podpora odjemalcem Nextcloud Login Flow v1 in v2 z omogočanjem vpisa v mobilne in spletne programe\n\n# Potek vpisa prek spletne strani\n\n1. Uporabnik vpiše elektronski naslov.\n2. Na ta naslov je nato poslana overitvena koda.\n3. Uporabnik klikne na povezavo s kodo.\n4. Odpre se obrazec za izbor uporabniškega imena in gesla.\n5. Ustvari se nov račun in uporabnik je samodejno prijavljen.", "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Vpis uporabnika\n\nProgram omogoča uporabnikom vpis novega računa v spletnem okolju.\n\n# Možnosti\n\n- Dodajanje uporabnikov v podane skupine\n- Dovoli vpisovanje prek domen elektronskih naslovov (z nadomestnimi znaki)\n- Skrbniki so o novih prijavah in zahtevah za potrditev računa obveščeni po elektronski pošti\n- Podpora odjemalcem Nextcloud Login Flow v1 in v2 z omogočanjem vpisa v mobilne in spletne programe\n\n# Potek vpisa prek spletne strani\n\n1. Uporabnik vpiše elektronski naslov.\n2. Na ta naslov je nato poslana overitvena koda.\n3. Uporabnik klikne na povezavo s kodo.\n4. Odpre se obrazec za izbor uporabniškega imena in gesla.\n5. Ustvari se nov račun in uporabnik je samodejno prijavljen.",
"Registration settings" : "Nastavitve vpisnih podatkov", "Registration settings" : "Nastavitve vpisnih podatkov",
"Require admin approval" : "Zahtevaj skrbniško potrditev pred omogočanjem", "Require admin approval" : "Zahtevaj skrbniško potrditev pred omogočanjem",
"Enabling \"admin approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials cannot be verified by the client until the user was enabled." : "Omogočanje »skrbniške potrditve« prepreči vpis iz mobilne ali namizne naprave za dokončanje, saj poveril ni mogoče preveriti s programom, dokler je uporabnik omogočen.",
"Registered users default group" : "Privzeta skupina vpisanih uporabnikov", "Registered users default group" : "Privzeta skupina vpisanih uporabnikov",
"Select group" : "Izbor skupine", "Select group" : "Izbor skupine",
"Email settings" : "Nastavitve elektronske pošte", "Email settings" : "Nastavitve elektronske pošte",
@ -47,6 +49,8 @@ OC.L10N.register(
"User settings" : "Uporabniške nastavitve", "User settings" : "Uporabniške nastavitve",
"Force email as login name" : "Vsili uporabo elektronske pošte kot uporabniško ime", "Force email as login name" : "Vsili uporabo elektronske pošte kot uporabniško ime",
"Login name policy" : "Pravila prijavnega imena", "Login name policy" : "Pravila prijavnega imena",
"Regular expression to validate login names" : "Logični izraz za overjanje prijavnih imen",
"If configured, login names will be validated through the regular expression. If the validation fails the user is prompted with a generic error. Make sure your regex is working correctly." : "Če je možnost nastavljena, bodo uporabniška imena overjena z logičnim izrazom. Če overjanje veljavnosti spodleti, se uporabniku pokaže izvorna napaka. Zagotoviti je seveda treba pravilno delovanje logičnega izraza.",
"Show full name field" : "Pokaži polje polnega imena", "Show full name field" : "Pokaži polje polnega imena",
"Enforce full name field" : "Vsili polje polnega imena", "Enforce full name field" : "Vsili polje polnega imena",
"Show phone field" : "Pokaži polje telefonske številke", "Show phone field" : "Pokaži polje telefonske številke",
@ -54,8 +58,16 @@ OC.L10N.register(
"User instructions" : "Uporabniška navodila", "User instructions" : "Uporabniška navodila",
"Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Opozorilo: navodila za uporabnika ne bodo prevedena in bodo prikazana, kot je nastavljeno spodaj za vse uporabnike, ne glede na njihovo nastavitev jezika.", "Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Opozorilo: navodila za uporabnika ne bodo prevedena in bodo prikazana, kot je nastavljeno spodaj za vse uporabnike, ne glede na njihovo nastavitev jezika.",
"Registration form instructions" : "Navodila za izpolnjevanje vpisnega obrazca", "Registration form instructions" : "Navodila za izpolnjevanje vpisnega obrazca",
"A short message that is shown to the user in the registration process." : "Kratko sporočilo, ki se pokaže uporabniku v postopku prijave.",
"Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "Vpis dodatnih navodil za uporabnika (npr. za izbiro uporabniškega imena). Če je možnost nastavljena, bo besedilo prikazano v koraku ustvarjanja računa med vpisovanjem.",
"Verification email instructions" : "Navodila overitvenega elektronskega naslova",
"A short message that is shown to the user in the verification email." : "Kratko sporočilo, ki ga prejme uporabnik v overitvenem sporočilu.",
"Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is embedded in the verification-email." : "Vpis dodatnih navodil za uporabnika (npr. za izbiro uporabniškega imena). Če je možnost nastavljena, bo besedilo vstavljeno v potrditveno elektronsko sporočilo.",
"Blocked email domains" : "Zavrnjene domene poštnih naslovov", "Blocked email domains" : "Zavrnjene domene poštnih naslovov",
"Allowed email domains" : "Dovoli domene poštnih naslovov", "Allowed email domains" : "Dovoli domene poštnih naslovov",
"Show the blocked email domains to users" : "Pokaži uporabnikom blokirane domene",
"Show the allowed email domains to users" : "Pokaži uporabnikom dovoljene domene",
"An error occurred while saving the settings" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem nastavitev",
"Loading …" : "Poteka nalaganje …", "Loading …" : "Poteka nalaganje …",
"Approval required" : "Zahtevana je potrditev", "Approval required" : "Zahtevana je potrditev",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Račun je uspešno ustvarjen, a bo treba počakati na odobrite skrbnika.", "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Račun je uspešno ustvarjen, a bo treba počakati na odobrite skrbnika.",

View File

@ -33,9 +33,11 @@
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Ni mogoče ustvariti uporabnika, zaznane so težave z ozadnjim programom.", "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Ni mogoče ustvariti uporabnika, zaznane so težave z ozadnjim programom.",
"Unable to set user email: " : "Ni mogoče nastaviti elektronskega naslova uporabnika:", "Unable to set user email: " : "Ni mogoče nastaviti elektronskega naslova uporabnika:",
"Registration app auto setup" : "Samodejna nastavitev programa za vpisovanje", "Registration app auto setup" : "Samodejna nastavitev programa za vpisovanje",
"This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Program omogoča uporabnikom samodejni vpis novega računa z uporabo elektronskega naslova.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Vpis uporabnika\n\nProgram omogoča uporabnikom vpis novega računa v spletnem okolju.\n\n# Možnosti\n\n- Dodajanje uporabnikov v podane skupine\n- Dovoli vpisovanje prek domen elektronskih naslovov (z nadomestnimi znaki)\n- Skrbniki so o novih prijavah in zahtevah za potrditev računa obveščeni po elektronski pošti\n- Podpora odjemalcem Nextcloud Login Flow v1 in v2 z omogočanjem vpisa v mobilne in spletne programe\n\n# Potek vpisa prek spletne strani\n\n1. Uporabnik vpiše elektronski naslov.\n2. Na ta naslov je nato poslana overitvena koda.\n3. Uporabnik klikne na povezavo s kodo.\n4. Odpre se obrazec za izbor uporabniškega imena in gesla.\n5. Ustvari se nov račun in uporabnik je samodejno prijavljen.", "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Admins will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Vpis uporabnika\n\nProgram omogoča uporabnikom vpis novega računa v spletnem okolju.\n\n# Možnosti\n\n- Dodajanje uporabnikov v podane skupine\n- Dovoli vpisovanje prek domen elektronskih naslovov (z nadomestnimi znaki)\n- Skrbniki so o novih prijavah in zahtevah za potrditev računa obveščeni po elektronski pošti\n- Podpora odjemalcem Nextcloud Login Flow v1 in v2 z omogočanjem vpisa v mobilne in spletne programe\n\n# Potek vpisa prek spletne strani\n\n1. Uporabnik vpiše elektronski naslov.\n2. Na ta naslov je nato poslana overitvena koda.\n3. Uporabnik klikne na povezavo s kodo.\n4. Odpre se obrazec za izbor uporabniškega imena in gesla.\n5. Ustvari se nov račun in uporabnik je samodejno prijavljen.",
"Registration settings" : "Nastavitve vpisnih podatkov", "Registration settings" : "Nastavitve vpisnih podatkov",
"Require admin approval" : "Zahtevaj skrbniško potrditev pred omogočanjem", "Require admin approval" : "Zahtevaj skrbniško potrditev pred omogočanjem",
"Enabling \"admin approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials cannot be verified by the client until the user was enabled." : "Omogočanje »skrbniške potrditve« prepreči vpis iz mobilne ali namizne naprave za dokončanje, saj poveril ni mogoče preveriti s programom, dokler je uporabnik omogočen.",
"Registered users default group" : "Privzeta skupina vpisanih uporabnikov", "Registered users default group" : "Privzeta skupina vpisanih uporabnikov",
"Select group" : "Izbor skupine", "Select group" : "Izbor skupine",
"Email settings" : "Nastavitve elektronske pošte", "Email settings" : "Nastavitve elektronske pošte",
@ -45,6 +47,8 @@
"User settings" : "Uporabniške nastavitve", "User settings" : "Uporabniške nastavitve",
"Force email as login name" : "Vsili uporabo elektronske pošte kot uporabniško ime", "Force email as login name" : "Vsili uporabo elektronske pošte kot uporabniško ime",
"Login name policy" : "Pravila prijavnega imena", "Login name policy" : "Pravila prijavnega imena",
"Regular expression to validate login names" : "Logični izraz za overjanje prijavnih imen",
"If configured, login names will be validated through the regular expression. If the validation fails the user is prompted with a generic error. Make sure your regex is working correctly." : "Če je možnost nastavljena, bodo uporabniška imena overjena z logičnim izrazom. Če overjanje veljavnosti spodleti, se uporabniku pokaže izvorna napaka. Zagotoviti je seveda treba pravilno delovanje logičnega izraza.",
"Show full name field" : "Pokaži polje polnega imena", "Show full name field" : "Pokaži polje polnega imena",
"Enforce full name field" : "Vsili polje polnega imena", "Enforce full name field" : "Vsili polje polnega imena",
"Show phone field" : "Pokaži polje telefonske številke", "Show phone field" : "Pokaži polje telefonske številke",
@ -52,8 +56,16 @@
"User instructions" : "Uporabniška navodila", "User instructions" : "Uporabniška navodila",
"Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Opozorilo: navodila za uporabnika ne bodo prevedena in bodo prikazana, kot je nastavljeno spodaj za vse uporabnike, ne glede na njihovo nastavitev jezika.", "Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Opozorilo: navodila za uporabnika ne bodo prevedena in bodo prikazana, kot je nastavljeno spodaj za vse uporabnike, ne glede na njihovo nastavitev jezika.",
"Registration form instructions" : "Navodila za izpolnjevanje vpisnega obrazca", "Registration form instructions" : "Navodila za izpolnjevanje vpisnega obrazca",
"A short message that is shown to the user in the registration process." : "Kratko sporočilo, ki se pokaže uporabniku v postopku prijave.",
"Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "Vpis dodatnih navodil za uporabnika (npr. za izbiro uporabniškega imena). Če je možnost nastavljena, bo besedilo prikazano v koraku ustvarjanja računa med vpisovanjem.",
"Verification email instructions" : "Navodila overitvenega elektronskega naslova",
"A short message that is shown to the user in the verification email." : "Kratko sporočilo, ki ga prejme uporabnik v overitvenem sporočilu.",
"Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is embedded in the verification-email." : "Vpis dodatnih navodil za uporabnika (npr. za izbiro uporabniškega imena). Če je možnost nastavljena, bo besedilo vstavljeno v potrditveno elektronsko sporočilo.",
"Blocked email domains" : "Zavrnjene domene poštnih naslovov", "Blocked email domains" : "Zavrnjene domene poštnih naslovov",
"Allowed email domains" : "Dovoli domene poštnih naslovov", "Allowed email domains" : "Dovoli domene poštnih naslovov",
"Show the blocked email domains to users" : "Pokaži uporabnikom blokirane domene",
"Show the allowed email domains to users" : "Pokaži uporabnikom dovoljene domene",
"An error occurred while saving the settings" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem nastavitev",
"Loading …" : "Poteka nalaganje …", "Loading …" : "Poteka nalaganje …",
"Approval required" : "Zahtevana je potrditev", "Approval required" : "Zahtevana je potrditev",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Račun je uspešno ustvarjen, a bo treba počakati na odobrite skrbnika.", "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Račun je uspešno ustvarjen, a bo treba počakati na odobrite skrbnika.",