diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index c9f1b23..03f03db 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Adresse URL de vérification non valable. Aucune demande d'inscription correspondante n'a été trouvée.",
     "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Impossible de créer l'utilisateur, problèmes avec l’infrastructure utilisateur.",
     "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Votre compte a bien été créé, vous pouvez maintenant <a href=\"{link}\">vous connecter</a>.",
-    "To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" : "Pour créer un nouveau compte sur ownCloud, cliquez simplement sur le lien suivant :\n{link}",
+    "To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" : "Pour créer un nouveau compte sur ownCloud, cliquez sur le lien suivant :\n{link}",
     "Welcome, you can create your account below." : "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous.",
     "Username" : "Nom d'utilisateur",
     "Password" : "Mot de passe",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 7569839..b62ab24 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Adresse URL de vérification non valable. Aucune demande d'inscription correspondante n'a été trouvée.",
     "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Impossible de créer l'utilisateur, problèmes avec l’infrastructure utilisateur.",
     "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Votre compte a bien été créé, vous pouvez maintenant <a href=\"{link}\">vous connecter</a>.",
-    "To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" : "Pour créer un nouveau compte sur ownCloud, cliquez simplement sur le lien suivant :\n{link}",
+    "To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" : "Pour créer un nouveau compte sur ownCloud, cliquez sur le lien suivant :\n{link}",
     "Welcome, you can create your account below." : "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous.",
     "Username" : "Nom d'utilisateur",
     "Password" : "Mot de passe",
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index 3c37b7f..fd68db1 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Adresse URL de vérification non valable. Aucune demande d'inscription correspondante n'a été trouvée.",
 "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Impossible de créer l'utilisateur, problèmes avec l’infrastructure utilisateur.",
 "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." => "Votre compte a bien été créé, vous pouvez maintenant <a href=\"{link}\">vous connecter</a>.",
-"To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" => "Pour créer un nouveau compte sur ownCloud, cliquez simplement sur le lien suivant :\n{link}",
+"To create a new account on ownCloud, just click the following link:\n{link}" => "Pour créer un nouveau compte sur ownCloud, cliquez sur le lien suivant :\n{link}",
 "Welcome, you can create your account below." => "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous.",
 "Username" => "Nom d'utilisateur",
 "Password" => "Mot de passe",