From 28ddaede82e34a61bf70eed56574505d64c03139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Sat, 13 Feb 2016 00:28:13 -0500 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- l10n/zh_TW.js | 10 +++++++++- l10n/zh_TW.json | 10 +++++++++- l10n/zh_TW.php | 10 +++++++++- 3 files changed, 27 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js index d42cf2d..365aa8e 100644 --- a/l10n/zh_TW.js +++ b/l10n/zh_TW.js @@ -2,28 +2,36 @@ OC.L10N.register( "registration", { "Register" : "註冊", + "The email address you entered is not valid" : "您輸入的 email 地址無效", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "寄出郵件時發生問題，請聯絡管理員。", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "這個 email 地址原本已經有一個等待中的註冊，我們寄了一封新的驗證信過去。", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "已經有人使用這個 email ，或許您已經有帳號了？", "You can log in now." : "您可以現在登入", "Verification email successfully sent." : "已寄送驗證 email", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "無效的驗證 URL，沒有關聯的註冊申請", + "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "無法建立使用者，使用者後端有問題", "Unable to set user email: " : "無法設定使用者 email ：", "Failed to delete pending registration request" : "刪除等待中的註冊失敗", "Your account has been successfully created, you can log in now." : "帳號建立成功，您可以立即登入", "Verify your %s registration request" : "驗證您在 %s 的註冊", + "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "新使用者 \"%s\" 在 %s 註冊了帳號", "Your settings have been updated." : "您的設定已更新", "No such group" : "無此群組", "Registration" : "註冊", "Default group that all registered users belong" : "新註冊的使用者會被加入的群組", "None" : "無", "Allowed mail address domains for registration" : "允許註冊的 email 網域", + "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "將允許註冊的網域以分號分隔後輸入，例如：owncloud.com;github.com", + "Registration is only allowed for the following domains:" : "僅允許下列網域註冊：", + "To create a new account on %s, just click the following link:" : "點下方的連結來建立新 %s 帳號：", "Welcome, you can create your account below." : "歡迎！您可以在下方建立帳號", "Username" : "使用者名稱", "Password" : "密碼", "Create account" : "建立帳號", + "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "感謝您的註冊，幾分鐘之後應該就會收到驗證連結", "Email" : "Email", "Request verification link" : "請求驗證連結", - "Please re-enter a valid email address" : "請重新輸入有效的 email 地址" + "Please re-enter a valid email address" : "請重新輸入有效的 email 地址", + "You will receive an email with a verification link" : "等一下你會收到內含驗證連結的 email" }, "nplurals=1; plural=0;"); diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json index 066df9c..2f6d211 100644 --- a/l10n/zh_TW.json +++ b/l10n/zh_TW.json @@ -1,27 +1,35 @@ { "translations": { "Register" : "註冊", + "The email address you entered is not valid" : "您輸入的 email 地址無效", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "寄出郵件時發生問題，請聯絡管理員。", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "這個 email 地址原本已經有一個等待中的註冊，我們寄了一封新的驗證信過去。", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "已經有人使用這個 email ，或許您已經有帳號了？", "You can log in now." : "您可以現在登入", "Verification email successfully sent." : "已寄送驗證 email", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "無效的驗證 URL，沒有關聯的註冊申請", + "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "無法建立使用者，使用者後端有問題", "Unable to set user email: " : "無法設定使用者 email ：", "Failed to delete pending registration request" : "刪除等待中的註冊失敗", "Your account has been successfully created, you can log in now." : "帳號建立成功，您可以立即登入", "Verify your %s registration request" : "驗證您在 %s 的註冊", + "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "新使用者 \"%s\" 在 %s 註冊了帳號", "Your settings have been updated." : "您的設定已更新", "No such group" : "無此群組", "Registration" : "註冊", "Default group that all registered users belong" : "新註冊的使用者會被加入的群組", "None" : "無", "Allowed mail address domains for registration" : "允許註冊的 email 網域", + "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "將允許註冊的網域以分號分隔後輸入，例如：owncloud.com;github.com", + "Registration is only allowed for the following domains:" : "僅允許下列網域註冊：", + "To create a new account on %s, just click the following link:" : "點下方的連結來建立新 %s 帳號：", "Welcome, you can create your account below." : "歡迎！您可以在下方建立帳號", "Username" : "使用者名稱", "Password" : "密碼", "Create account" : "建立帳號", + "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "感謝您的註冊，幾分鐘之後應該就會收到驗證連結", "Email" : "Email", "Request verification link" : "請求驗證連結", - "Please re-enter a valid email address" : "請重新輸入有效的 email 地址" + "Please re-enter a valid email address" : "請重新輸入有效的 email 地址", + "You will receive an email with a verification link" : "等一下你會收到內含驗證連結的 email" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" } \ No newline at end of file diff --git a/l10n/zh_TW.php b/l10n/zh_TW.php index 7c44dbd..c7bb8eb 100644 --- a/l10n/zh_TW.php +++ b/l10n/zh_TW.php @@ -1,28 +1,36 @@ "註冊", +"The email address you entered is not valid" => "您輸入的 email 地址無效", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "寄出郵件時發生問題，請聯絡管理員。", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." => "這個 email 地址原本已經有一個等待中的註冊，我們寄了一封新的驗證信過去。", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" => "已經有人使用這個 email ，或許您已經有帳號了？", "You can log in now." => "您可以現在登入", "Verification email successfully sent." => "已寄送驗證 email", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "無效的驗證 URL，沒有關聯的註冊申請", +"Unable to create user, there are problems with the user backend." => "無法建立使用者，使用者後端有問題", "Unable to set user email: " => "無法設定使用者 email ：", "Failed to delete pending registration request" => "刪除等待中的註冊失敗", "Your account has been successfully created, you can log in now." => "帳號建立成功，您可以立即登入", "Verify your %s registration request" => "驗證您在 %s 的註冊", +"A new user \"%s\" has created an account on %s" => "新使用者 \"%s\" 在 %s 註冊了帳號", "Your settings have been updated." => "您的設定已更新", "No such group" => "無此群組", "Registration" => "註冊", "Default group that all registered users belong" => "新註冊的使用者會被加入的群組", "None" => "無", "Allowed mail address domains for registration" => "允許註冊的 email 網域", +"Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" => "將允許註冊的網域以分號分隔後輸入，例如：owncloud.com;github.com", +"Registration is only allowed for the following domains:" => "僅允許下列網域註冊：", +"To create a new account on %s, just click the following link:" => "點下方的連結來建立新 %s 帳號：", "Welcome, you can create your account below." => "歡迎！您可以在下方建立帳號", "Username" => "使用者名稱", "Password" => "密碼", "Create account" => "建立帳號", +"Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." => "感謝您的註冊，幾分鐘之後應該就會收到驗證連結", "Email" => "Email", "Request verification link" => "請求驗證連結", -"Please re-enter a valid email address" => "請重新輸入有效的 email 地址" +"Please re-enter a valid email address" => "請重新輸入有效的 email 地址", +"You will receive an email with a verification link" => "等一下你會收到內含驗證連結的 email" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";