diff --git a/l10n/hu_HU.js b/l10n/hu_HU.js index edde6ba..2260018 100644 --- a/l10n/hu_HU.js +++ b/l10n/hu_HU.js @@ -1,7 +1,7 @@ OC.L10N.register( "registration", { - "Register" : "Regisztráló", + "Register" : "Regisztráció", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Hiba történt a levél küldése közben, kérjük vedd fel a kapcsolatot a rendszergazdával!", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Már van függőben egy regisztráció ezzel az e-mail címmel, egy új hitelesítő levelet küldtünk ki az e-mail címre.", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Egy felhasználó már regisztrált ezzel az e-mail címmel, talán már van fiókja?", @@ -11,8 +11,8 @@ OC.L10N.register( "Unable to set user email: " : "Hiba történt az e-mail beállítás közben:", "Failed to delete pending registration request" : "Hiba történt a függőben lévő regisztráció kérelem törlésekor.", "Your account has been successfully created, you can log in now." : "A fiókod sikeresen elkészült, most már bejelentkezhetsz itt.", - "Verify your %s registration request" : "Hitelesítsd a(z) %s regisztráció kérelmed", - "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "%s felhasználó létrehozva %s fiókkal.", + "Verify your %s registration request" : "Hitelesítsd a(z) %s regisztrációs kérelmed", + "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "\"%s\" felhasználó létrehozva %s fiókkal.", "Saved" : "Elmentve!", "No such group" : "Nem létező csoport", "Registration" : "Regisztráció", diff --git a/l10n/hu_HU.json b/l10n/hu_HU.json index 912477a..afdafc5 100644 --- a/l10n/hu_HU.json +++ b/l10n/hu_HU.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "translations": { - "Register" : "Regisztráló", + "Register" : "Regisztráció", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Hiba történt a levél küldése közben, kérjük vedd fel a kapcsolatot a rendszergazdával!", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Már van függőben egy regisztráció ezzel az e-mail címmel, egy új hitelesítő levelet küldtünk ki az e-mail címre.", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Egy felhasználó már regisztrált ezzel az e-mail címmel, talán már van fiókja?", @@ -9,8 +9,8 @@ "Unable to set user email: " : "Hiba történt az e-mail beállítás közben:", "Failed to delete pending registration request" : "Hiba történt a függőben lévő regisztráció kérelem törlésekor.", "Your account has been successfully created, you can log in now." : "A fiókod sikeresen elkészült, most már bejelentkezhetsz itt.", - "Verify your %s registration request" : "Hitelesítsd a(z) %s regisztráció kérelmed", - "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "%s felhasználó létrehozva %s fiókkal.", + "Verify your %s registration request" : "Hitelesítsd a(z) %s regisztrációs kérelmed", + "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "\"%s\" felhasználó létrehozva %s fiókkal.", "Saved" : "Elmentve!", "No such group" : "Nem létező csoport", "Registration" : "Regisztráció",