[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2015-10-06 00:28:17 -04:00
parent b77c0e8052
commit 005f517d8b
6 changed files with 36 additions and 24 deletions

View File

@ -4,6 +4,9 @@ OC.L10N.register(
"Register" : "Registrieren", "Register" : "Registrieren",
"Email address you entered is not valid" : "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.", "Email address you entered is not valid" : "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.",
"Verify your ownCloud registration request" : "Bitte Deine ownCloud-Registrierung bestätigen", "Verify your ownCloud registration request" : "Bitte Deine ownCloud-Registrierung bestätigen",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Ein Problem ist beim Senden der E-Mail aufgetreten, bitte den Administrator kontaktieren",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Für diese Mail gibt es bereits eine ausstehende Registrierung, es wurde erneut eine Bestätigungsemail an diese Addresse gesendet.",
"You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Du kannst dich <a href=\"{login}\">jetzt anmelden</a>.",
"Verification email successfully sent." : "E-Mail zur Bestätigung erfolgreich gesendet.", "Verification email successfully sent." : "E-Mail zur Bestätigung erfolgreich gesendet.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Ungültige Bestätigungsadresse. Keine Registrierungsanfrage mit dieser Bestätigungsadresse gefunden.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Ungültige Bestätigungsadresse. Keine Registrierungsanfrage mit dieser Bestätigungsadresse gefunden.",
"Unable to create user, there are problems with user backend." : "Benutzer konnte nicht erstellt werden, es gibt Probleme mit dem Benutzerhintergrundprogramm.", "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Benutzer konnte nicht erstellt werden, es gibt Probleme mit dem Benutzerhintergrundprogramm.",
@ -15,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
"Registration" : "Registrierung", "Registration" : "Registrierung",
"Default group that all registered users belong" : "Standardgruppe, zu der alle registrierten Benutzer gehören", "Default group that all registered users belong" : "Standardgruppe, zu der alle registrierten Benutzer gehören",
"None" : "Keine", "None" : "Keine",
"Allowed domains for registration" : "Erlaubte Domains für die Registrierung",
"To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "Bitte klicke auf den folgenden Link, um ein neues ownCloud-Konto zu erstellen:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "Bitte klicke auf den folgenden Link, um ein neues ownCloud-Konto zu erstellen:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
"Welcome, you can create your account below." : "Willkommen, Du kannst im unteren Teil Dein Konto anlegen.", "Welcome, you can create your account below." : "Willkommen, Du kannst im unteren Teil Dein Konto anlegen.",
"Username" : "Benutzername", "Username" : "Benutzername",

View File

@ -2,6 +2,9 @@
"Register" : "Registrieren", "Register" : "Registrieren",
"Email address you entered is not valid" : "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.", "Email address you entered is not valid" : "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.",
"Verify your ownCloud registration request" : "Bitte Deine ownCloud-Registrierung bestätigen", "Verify your ownCloud registration request" : "Bitte Deine ownCloud-Registrierung bestätigen",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Ein Problem ist beim Senden der E-Mail aufgetreten, bitte den Administrator kontaktieren",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Für diese Mail gibt es bereits eine ausstehende Registrierung, es wurde erneut eine Bestätigungsemail an diese Addresse gesendet.",
"You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Du kannst dich <a href=\"{login}\">jetzt anmelden</a>.",
"Verification email successfully sent." : "E-Mail zur Bestätigung erfolgreich gesendet.", "Verification email successfully sent." : "E-Mail zur Bestätigung erfolgreich gesendet.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Ungültige Bestätigungsadresse. Keine Registrierungsanfrage mit dieser Bestätigungsadresse gefunden.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Ungültige Bestätigungsadresse. Keine Registrierungsanfrage mit dieser Bestätigungsadresse gefunden.",
"Unable to create user, there are problems with user backend." : "Benutzer konnte nicht erstellt werden, es gibt Probleme mit dem Benutzerhintergrundprogramm.", "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Benutzer konnte nicht erstellt werden, es gibt Probleme mit dem Benutzerhintergrundprogramm.",
@ -13,6 +16,7 @@
"Registration" : "Registrierung", "Registration" : "Registrierung",
"Default group that all registered users belong" : "Standardgruppe, zu der alle registrierten Benutzer gehören", "Default group that all registered users belong" : "Standardgruppe, zu der alle registrierten Benutzer gehören",
"None" : "Keine", "None" : "Keine",
"Allowed domains for registration" : "Erlaubte Domains für die Registrierung",
"To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "Bitte klicke auf den folgenden Link, um ein neues ownCloud-Konto zu erstellen:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "Bitte klicke auf den folgenden Link, um ein neues ownCloud-Konto zu erstellen:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
"Welcome, you can create your account below." : "Willkommen, Du kannst im unteren Teil Dein Konto anlegen.", "Welcome, you can create your account below." : "Willkommen, Du kannst im unteren Teil Dein Konto anlegen.",
"Username" : "Benutzername", "Username" : "Benutzername",

View File

@ -3,6 +3,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Register" => "Registrieren", "Register" => "Registrieren",
"Email address you entered is not valid" => "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.", "Email address you entered is not valid" => "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.",
"Verify your ownCloud registration request" => "Bitte Deine ownCloud-Registrierung bestätigen", "Verify your ownCloud registration request" => "Bitte Deine ownCloud-Registrierung bestätigen",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "Ein Problem ist beim Senden der E-Mail aufgetreten, bitte den Administrator kontaktieren",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." => "Für diese Mail gibt es bereits eine ausstehende Registrierung, es wurde erneut eine Bestätigungsemail an diese Addresse gesendet.",
"You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." => "Du kannst dich <a href=\"{login}\">jetzt anmelden</a>.",
"Verification email successfully sent." => "E-Mail zur Bestätigung erfolgreich gesendet.", "Verification email successfully sent." => "E-Mail zur Bestätigung erfolgreich gesendet.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Ungültige Bestätigungsadresse. Keine Registrierungsanfrage mit dieser Bestätigungsadresse gefunden.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Ungültige Bestätigungsadresse. Keine Registrierungsanfrage mit dieser Bestätigungsadresse gefunden.",
"Unable to create user, there are problems with user backend." => "Benutzer konnte nicht erstellt werden, es gibt Probleme mit dem Benutzerhintergrundprogramm.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Benutzer konnte nicht erstellt werden, es gibt Probleme mit dem Benutzerhintergrundprogramm.",
@ -14,6 +17,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Registration" => "Registrierung", "Registration" => "Registrierung",
"Default group that all registered users belong" => "Standardgruppe, zu der alle registrierten Benutzer gehören", "Default group that all registered users belong" => "Standardgruppe, zu der alle registrierten Benutzer gehören",
"None" => "Keine", "None" => "Keine",
"Allowed domains for registration" => "Erlaubte Domains für die Registrierung",
"To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" => "Bitte klicke auf den folgenden Link, um ein neues ownCloud-Konto zu erstellen:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" => "Bitte klicke auf den folgenden Link, um ein neues ownCloud-Konto zu erstellen:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
"Welcome, you can create your account below." => "Willkommen, Du kannst im unteren Teil Dein Konto anlegen.", "Welcome, you can create your account below." => "Willkommen, Du kannst im unteren Teil Dein Konto anlegen.",
"Username" => "Benutzername", "Username" => "Benutzername",

View File

@ -4,14 +4,14 @@ OC.L10N.register(
"Register" : "Kaydol", "Register" : "Kaydol",
"Email address you entered is not valid" : "Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil", "Email address you entered is not valid" : "Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil",
"Verify your ownCloud registration request" : "ownCloud kayıt talebinizi doğrulayın", "Verify your ownCloud registration request" : "ownCloud kayıt talebinizi doğrulayın",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Eposta gönderilirken hata oluştu, lütfen sistem yöneticinizle bağlantı kurun.", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "E-posta gönderilirken hata oluştu, lütfen sistem yöneticinizle bağlantı kurun.",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Bu eposta adresiyle bir kayıt işlemi zaten beklemede, yeni bir doğrulama epostası bu adrese gönderilecek.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Bu e-posta adresiyle bir kayıt işlemi zaten beklemede, yeni bir doğrulama e-postası bu adrese gönderilecek.",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Bu eposta adresiyle bir hesap alınmış, zaten bir hesabınız olabilir mi?", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Bu e-posta adresiyle bir hesap alınmış, zaten bir hesabınız olabilir mi?",
"You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Artık <a href=\"{login}\">oturum açabilirsiniz</a>.", "You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Artık <a href=\"{login}\">oturum açabilirsiniz</a>.",
"Verification email successfully sent." : "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi.", "Verification email successfully sent." : "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Geçersiz doğrulama adresi. Bu doğrulama adresi ile bir kayıt talebi bulunamadı.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Geçersiz doğrulama adresi. Bu doğrulama adresi ile bir kayıt talebi bulunamadı.",
"Unable to create user, there are problems with user backend." : "Kullanıcı oluşturma başarısız, kullanıcı arka ucu ile ilgili sorunlar var.", "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Kullanıcı oluşturma başarısız, kullanıcı arka ucu ile ilgili sorunlar var.",
"Unable to set user email: " : "Kullanıcı epostası ayarlanamadı: ", "Unable to set user email: " : "Kullanıcı e-postası ayarlanamadı: ",
"Failed to delete pending registration request" : "Bekleyen kayıt isteğini silme başarısız", "Failed to delete pending registration request" : "Bekleyen kayıt isteğini silme başarısız",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Hesabınız başarıyla oluşturuldu, artık <a href=\"{link}\">oturum açabilirsiniz</a>.", "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Hesabınız başarıyla oluşturuldu, artık <a href=\"{link}\">oturum açabilirsiniz</a>.",
"Your settings have been updated." : "Ayarlarınız güncellendi.", "Your settings have been updated." : "Ayarlarınız güncellendi.",
@ -19,10 +19,10 @@ OC.L10N.register(
"Registration" : "Kayıt", "Registration" : "Kayıt",
"Default group that all registered users belong" : "Tüm kaydedilen kullanıcıların ait olduğu öntanımlı grup", "Default group that all registered users belong" : "Tüm kaydedilen kullanıcıların ait olduğu öntanımlı grup",
"None" : "Hiçbiri", "None" : "Hiçbiri",
"Allowed domains for registration" : "Kayıt için izin verilen alanlar", "Allowed domains for registration" : "Kayıt için izin verilen sunucu adları",
"Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "İzin verilen alanları aralarında noktalı virgülle listeleyin. Örneğin: owncloud.com;github.com", "Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "İzin verilen sunucu adlarını aralarında noktalı virgülle listeleyin. Örneğin: owncloud.com;github.com",
"Registration is only allowed for following domains:" : "Kayıt işlemi sadece bu alanlar için izin verilmektedir:", "Registration is only allowed for following domains:" : "Kayıt işlemi sadece bu sunucu adları için izin verilmektedir:",
"To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "ownCloud üzerinde yeni bir hesap oluşturmak için, sadece şu bağlantıya tıklamanız yeterli:<br/>{link}", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "ownCloud üzerinde yeni bir hesap oluşturmak için, sadece şu bağlantıya tıklamanız yeterli:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
"Welcome, you can create your account below." : "Hoş geldiniz, aşağıdan hesabınızı oluşturabilirsiniz.", "Welcome, you can create your account below." : "Hoş geldiniz, aşağıdan hesabınızı oluşturabilirsiniz.",
"Username" : "Kullanıcı Adı", "Username" : "Kullanıcı Adı",
"Password" : "Parola", "Password" : "Parola",

View File

@ -2,14 +2,14 @@
"Register" : "Kaydol", "Register" : "Kaydol",
"Email address you entered is not valid" : "Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil", "Email address you entered is not valid" : "Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil",
"Verify your ownCloud registration request" : "ownCloud kayıt talebinizi doğrulayın", "Verify your ownCloud registration request" : "ownCloud kayıt talebinizi doğrulayın",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Eposta gönderilirken hata oluştu, lütfen sistem yöneticinizle bağlantı kurun.", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "E-posta gönderilirken hata oluştu, lütfen sistem yöneticinizle bağlantı kurun.",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Bu eposta adresiyle bir kayıt işlemi zaten beklemede, yeni bir doğrulama epostası bu adrese gönderilecek.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "Bu e-posta adresiyle bir kayıt işlemi zaten beklemede, yeni bir doğrulama e-postası bu adrese gönderilecek.",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Bu eposta adresiyle bir hesap alınmış, zaten bir hesabınız olabilir mi?", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Bu e-posta adresiyle bir hesap alınmış, zaten bir hesabınız olabilir mi?",
"You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Artık <a href=\"{login}\">oturum açabilirsiniz</a>.", "You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." : "Artık <a href=\"{login}\">oturum açabilirsiniz</a>.",
"Verification email successfully sent." : "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi.", "Verification email successfully sent." : "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Geçersiz doğrulama adresi. Bu doğrulama adresi ile bir kayıt talebi bulunamadı.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "Geçersiz doğrulama adresi. Bu doğrulama adresi ile bir kayıt talebi bulunamadı.",
"Unable to create user, there are problems with user backend." : "Kullanıcı oluşturma başarısız, kullanıcı arka ucu ile ilgili sorunlar var.", "Unable to create user, there are problems with user backend." : "Kullanıcı oluşturma başarısız, kullanıcı arka ucu ile ilgili sorunlar var.",
"Unable to set user email: " : "Kullanıcı epostası ayarlanamadı: ", "Unable to set user email: " : "Kullanıcı e-postası ayarlanamadı: ",
"Failed to delete pending registration request" : "Bekleyen kayıt isteğini silme başarısız", "Failed to delete pending registration request" : "Bekleyen kayıt isteğini silme başarısız",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Hesabınız başarıyla oluşturuldu, artık <a href=\"{link}\">oturum açabilirsiniz</a>.", "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." : "Hesabınız başarıyla oluşturuldu, artık <a href=\"{link}\">oturum açabilirsiniz</a>.",
"Your settings have been updated." : "Ayarlarınız güncellendi.", "Your settings have been updated." : "Ayarlarınız güncellendi.",
@ -17,10 +17,10 @@
"Registration" : "Kayıt", "Registration" : "Kayıt",
"Default group that all registered users belong" : "Tüm kaydedilen kullanıcıların ait olduğu öntanımlı grup", "Default group that all registered users belong" : "Tüm kaydedilen kullanıcıların ait olduğu öntanımlı grup",
"None" : "Hiçbiri", "None" : "Hiçbiri",
"Allowed domains for registration" : "Kayıt için izin verilen alanlar", "Allowed domains for registration" : "Kayıt için izin verilen sunucu adları",
"Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "İzin verilen alanları aralarında noktalı virgülle listeleyin. Örneğin: owncloud.com;github.com", "Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "İzin verilen sunucu adlarını aralarında noktalı virgülle listeleyin. Örneğin: owncloud.com;github.com",
"Registration is only allowed for following domains:" : "Kayıt işlemi sadece bu alanlar için izin verilmektedir:", "Registration is only allowed for following domains:" : "Kayıt işlemi sadece bu sunucu adları için izin verilmektedir:",
"To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "ownCloud üzerinde yeni bir hesap oluşturmak için, sadece şu bağlantıya tıklamanız yeterli:<br/>{link}", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" : "ownCloud üzerinde yeni bir hesap oluşturmak için, sadece şu bağlantıya tıklamanız yeterli:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
"Welcome, you can create your account below." : "Hoş geldiniz, aşağıdan hesabınızı oluşturabilirsiniz.", "Welcome, you can create your account below." : "Hoş geldiniz, aşağıdan hesabınızı oluşturabilirsiniz.",
"Username" : "Kullanıcı Adı", "Username" : "Kullanıcı Adı",
"Password" : "Parola", "Password" : "Parola",

View File

@ -3,14 +3,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Register" => "Kaydol", "Register" => "Kaydol",
"Email address you entered is not valid" => "Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil", "Email address you entered is not valid" => "Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil",
"Verify your ownCloud registration request" => "ownCloud kayıt talebinizi doğrulayın", "Verify your ownCloud registration request" => "ownCloud kayıt talebinizi doğrulayın",
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "Eposta gönderilirken hata oluştu, lütfen sistem yöneticinizle bağlantı kurun.", "A problem occurred sending email, please contact your administrator." => "E-posta gönderilirken hata oluştu, lütfen sistem yöneticinizle bağlantı kurun.",
"There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." => "Bu eposta adresiyle bir kayıt işlemi zaten beklemede, yeni bir doğrulama epostası bu adrese gönderilecek.", "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." => "Bu e-posta adresiyle bir kayıt işlemi zaten beklemede, yeni bir doğrulama e-postası bu adrese gönderilecek.",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" => "Bu eposta adresiyle bir hesap alınmış, zaten bir hesabınız olabilir mi?", "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" => "Bu e-posta adresiyle bir hesap alınmış, zaten bir hesabınız olabilir mi?",
"You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." => "Artık <a href=\"{login}\">oturum açabilirsiniz</a>.", "You can <a href=\"{login}\">log in now</a>." => "Artık <a href=\"{login}\">oturum açabilirsiniz</a>.",
"Verification email successfully sent." => "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi.", "Verification email successfully sent." => "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi.",
"Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Geçersiz doğrulama adresi. Bu doğrulama adresi ile bir kayıt talebi bulunamadı.", "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." => "Geçersiz doğrulama adresi. Bu doğrulama adresi ile bir kayıt talebi bulunamadı.",
"Unable to create user, there are problems with user backend." => "Kullanıcı oluşturma başarısız, kullanıcı arka ucu ile ilgili sorunlar var.", "Unable to create user, there are problems with user backend." => "Kullanıcı oluşturma başarısız, kullanıcı arka ucu ile ilgili sorunlar var.",
"Unable to set user email: " => "Kullanıcı epostası ayarlanamadı: ", "Unable to set user email: " => "Kullanıcı e-postası ayarlanamadı: ",
"Failed to delete pending registration request" => "Bekleyen kayıt isteğini silme başarısız", "Failed to delete pending registration request" => "Bekleyen kayıt isteğini silme başarısız",
"Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." => "Hesabınız başarıyla oluşturuldu, artık <a href=\"{link}\">oturum açabilirsiniz</a>.", "Your account has been successfully created, you can <a href=\"{link}\">log in now</a>." => "Hesabınız başarıyla oluşturuldu, artık <a href=\"{link}\">oturum açabilirsiniz</a>.",
"Your settings have been updated." => "Ayarlarınız güncellendi.", "Your settings have been updated." => "Ayarlarınız güncellendi.",
@ -18,10 +18,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Registration" => "Kayıt", "Registration" => "Kayıt",
"Default group that all registered users belong" => "Tüm kaydedilen kullanıcıların ait olduğu öntanımlı grup", "Default group that all registered users belong" => "Tüm kaydedilen kullanıcıların ait olduğu öntanımlı grup",
"None" => "Hiçbiri", "None" => "Hiçbiri",
"Allowed domains for registration" => "Kayıt için izin verilen alanlar", "Allowed domains for registration" => "Kayıt için izin verilen sunucu adları",
"Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" => "İzin verilen alanları aralarında noktalı virgülle listeleyin. Örneğin: owncloud.com;github.com", "Enter a semicolon-seperated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" => "İzin verilen sunucu adlarını aralarında noktalı virgülle listeleyin. Örneğin: owncloud.com;github.com",
"Registration is only allowed for following domains:" => "Kayıt işlemi sadece bu alanlar için izin verilmektedir:", "Registration is only allowed for following domains:" => "Kayıt işlemi sadece bu sunucu adları için izin verilmektedir:",
"To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" => "ownCloud üzerinde yeni bir hesap oluşturmak için, sadece şu bağlantıya tıklamanız yeterli:<br/>{link}", "To create a new account on ownCloud, just click the following link:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>" => "ownCloud üzerinde yeni bir hesap oluşturmak için, sadece şu bağlantıya tıklamanız yeterli:<br/><br/>\n<a href=\"{link}\">{link}</a>",
"Welcome, you can create your account below." => "Hoş geldiniz, aşağıdan hesabınızı oluşturabilirsiniz.", "Welcome, you can create your account below." => "Hoş geldiniz, aşağıdan hesabınızı oluşturabilirsiniz.",
"Username" => "Kullanıcı Adı", "Username" => "Kullanıcı Adı",
"Password" => "Parola", "Password" => "Parola",