diff --git a/recoverdir/forms.py b/recoverdir/forms.py
index 0b27612..5c69742 100644
--- a/recoverdir/forms.py
+++ b/recoverdir/forms.py
@@ -190,13 +190,14 @@ class RDContactF(forms.ModelForm):
 		model = RDContact
 
 		fields = ['rd_name','rd_rel','rd_adresse','rd_tel', 'rd_mail']
+		fields = ['rd_name','rd_rel','rd_adresse','rd_tel']
 		#fields = '__all__'
 		
 		labels = {
 			'rd_name' : "Vor- und Nachname",
 			'rd_rel' : "Beziehung",
 			'rd_adresse' : "Adresse",
-			'rd_mail' : "E-Mailadresse",
+			#'rd_mail' : "E-Mailadresse",
 			'rd_tel' : "Telefon"
 		}	
 		
diff --git a/recoverdir/models.py b/recoverdir/models.py
index b57d1da..4b43e64 100644
--- a/recoverdir/models.py
+++ b/recoverdir/models.py
@@ -77,7 +77,7 @@ class RDContact(models.Model):
 	rd_rel = encrypt(models.CharField(max_length=500, blank=True, default="", null=True))
 	rd_adresse = encrypt(models.CharField(max_length=500, blank=True, default="", null=True))	
 	rd_tel = encrypt(models.CharField(max_length=500, blank=True, default="", null=True))
-	rd_mail = encrypt(models.CharField(max_length=500, blank=True, default="", null=True))
+	#rd_mail = encrypt(models.CharField(max_length=500, blank=True, default="", null=True))
 	history = HistoricalRecords()
 
 # Vertrauensperson