diff --git a/digitaleagentur/__pycache__/settings.cpython-38.pyc b/digitaleagentur/__pycache__/settings.cpython-38.pyc
index fedcbf2..071b29c 100644
Binary files a/digitaleagentur/__pycache__/settings.cpython-38.pyc and b/digitaleagentur/__pycache__/settings.cpython-38.pyc differ
diff --git a/digitaleagentur/settings.py b/digitaleagentur/settings.py
index 1fc8714..6403933 100644
--- a/digitaleagentur/settings.py
+++ b/digitaleagentur/settings.py
@@ -14,32 +14,32 @@ import os
 # Build paths inside the project like this: os.path.join(BASE_DIR, ...)
 BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
 
-############################################## DEV #####################################
-BASE_URL = "https://dev01.digitale-agentur.com/"
+############################################## PROD #####################################
+BASE_URL = "https://digitale-agentur.com/"
 CRONAPIKEY = "gCddsaz6NOnE9QbXZM5LasdEk122D"
 MAILINFOKEY = "jka7sd8iukashdna78skduJAHDsu6dilaksdjba65a68iadbhjak"
 # SECURITY WARNING: don't run with debug turned on in production!
-DEBUG = True
+DEBUG = False
 
-# MAIL DEV
+# MAIL PROD
 EMAIL_HOST = 'smtp.strato.de'
 EMAIL_PORT = 587
 EMAIL_USE_TLS = True
-EMAIL_HOST_USER = "support@dev01.digitale-agentur.com"
-EMAIL_HOST_PASSWORD = "n2xd7emyKZFb6UREzvbintuUIG"
-DEFAULT_FROM_EMAIL = "support@dev01.digitale-agentur.com"
+EMAIL_HOST_USER = "noreply@digitale-agentur.com"
+EMAIL_HOST_PASSWORD = "48c3n6YggZBuPyShtqOQ"
+DEFAULT_FROM_EMAIL = "noreply@digitale-agentur.com"
 
-# DEV
+# PROD
 DATABASES = {
     'default': {
         'ENGINE': 'django.db.backends.mysql',
-        'NAME' : 'digitaleagentur_dev01',
-        'USER' : 'digitaleagentur_dev01',
-        'PASSWORD' : 't3TvtGAOkFHYXdJlUMIu9u3U',
+        'NAME' : 'digitaleagentur',
+        'USER' : 'digitaleagentur',
+        'PASSWORD' : 'H9hzbzyBqtUCnZlIwL1qSrzh',
         'PORT' : 3306
     }
 }
-############################################## DEV #####################################
+############################################## PROD #####################################
 
 
 
diff --git a/standards/forms.py b/standards/forms.py
index e38b004..0a255a5 100644
--- a/standards/forms.py
+++ b/standards/forms.py
@@ -18,8 +18,8 @@ class StandardAddStandard(forms.ModelForm):
         }
 		labels = {
 			"name" : "Titel",
-			"area" : "Übergeordneter Bereich",
-			"task" : "Tätigkeitsbereich",
+			"area" : "Bereich",
+			"task" : "Tätigkeit",
 			"content": "Inhalt",
 			"public" : "Direkt veröffentlichen?",
 			"freefield_title" : "Titel und Text",
@@ -97,8 +97,8 @@ class StandardUpdateStandard(forms.ModelForm):
         }
 		labels = {
 			"name" : "Titel",
-			"area" : "Übergeordneter Bereich",
-			"task" : "Tätigkeitsbereich",
+			"area" : "Bereich",
+			"task" : "Tätigkeit",
 			"content": "Inhalt",
 			"freefield_title" : "Titel und Text",
 			"freefield_content" : "",