diff --git a/adm/templates/adm/adm_user_single.html b/adm/templates/adm/adm_user_single.html
index bfb86c4..17deb7a 100644
--- a/adm/templates/adm/adm_user_single.html
+++ b/adm/templates/adm/adm_user_single.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends "adm/adm_base.html" %}
 {% block content %}
 {% load adm_tags %}
+<!-- Mitarbeier ist immer der angemeledete!!! -->
 <div class="content-section col-12">
 <h4>{{user.get_full_name}} aus {{user.profile.agency.name}}</h4>
 <hr>
diff --git a/timemanagement/templates/timemanagement/timemanagement_teamview.html b/timemanagement/templates/timemanagement/timemanagement_teamview.html
index e877d7a..25d0509 100644
--- a/timemanagement/templates/timemanagement/timemanagement_teamview.html
+++ b/timemanagement/templates/timemanagement/timemanagement_teamview.html
@@ -1,4 +1,8 @@
 {% load counter_tag %}
+<!-- 
+
+TASK: 
+ -->
 <div class="table-responsive">
     <table class="table table-hover" id="usertableall">
         <thead>
@@ -14,7 +18,7 @@
         </tr>
       </thead>
       <tbody id="tableresults">
-    {% for item in usersofagency %}
+    {% for item in usersofagencytm %}
       <tr>
           <td>{{item.first_name }}</td>
           <td>{{ item.last_name }}</td>
diff --git a/timemanagement/views.py b/timemanagement/views.py
index 7ff883c..5712c9b 100644
--- a/timemanagement/views.py
+++ b/timemanagement/views.py
@@ -402,9 +402,8 @@ def TimeManagement(request, activemonth=False, activeyear=False):
 		"workdays" : Workday.objects.filter(agency=request.user.profile.agency, user=request.user, start__month=activemonth, start__year=active_year).order_by("start").exclude(end=None),
 		"userhasworkdays" : user_has_workdays
 	}
-
-	if(request.user.has_perm("users.usersmanager")):
-		context.update({"usersofagency" : User.objects.filter(profile__agency=request.user.profile.agency).order_by('last_name')})
+	#if(request.user.has_perm("users.usersmanager")):
+	context.update({"usersofagencytm" : User.objects.filter(profile__agency=request.user.profile.agency).order_by('last_name')})
 
 	return render(request, 'timemanagement/timemanagement_management.html', context)