diff --git a/standards/templatetags/__pycache__/counter_tag.cpython-38.pyc b/standards/templatetags/__pycache__/counter_tag.cpython-38.pyc
index 1854a62..0490dba 100644
Binary files a/standards/templatetags/__pycache__/counter_tag.cpython-38.pyc and b/standards/templatetags/__pycache__/counter_tag.cpython-38.pyc differ
diff --git a/standards/templatetags/counter_tag.py b/standards/templatetags/counter_tag.py
index 18db81d..0ea3d68 100644
--- a/standards/templatetags/counter_tag.py
+++ b/standards/templatetags/counter_tag.py
@@ -845,6 +845,7 @@ def getHistoryClassOfObject(value):
 	2 - Keine Rechnung, keinen Plan, Freiraum um mehr als 14 Tage überschritten
 	3 - Keine Rechnung, keinen Plan, Freiraum um mehr als 30 Tage überschritten - AGENTUR SPERREN!
 	10 - Plan erstellt!
+	11 - Plan erstellt und Rechungen für den aktuellen Zeitraum vorhanden
 	20 - KOSTENLOS
 
 '''
@@ -863,14 +864,12 @@ def getAgencyBillStatus(agency):
 		activeBill = False
 
 		for bill in bills:
-			if bill.end <= today and bill.billstatus == "paid":
+			if bill.end >= today:
 				activeBill = True
-
-	
-
-
+			
 		# Tage, die zwischen Registrierung und heute liegen
 		daysbetween = (today - regdate).days
+
 		if agency.paymentplan == 0 and daysbetween <= 30:
 			returnvalue = 0
 		elif agency.paymentplan == 0 and daysbetween > 30 and daysbetween <= 45:
@@ -883,10 +882,7 @@ def getAgencyBillStatus(agency):
 			returnvalue = 10
 		elif agency.paymentplan == 1 and activeBill == False:
 			returnvalue = 11
-		#paymentplan = models.IntegerField(default=0, null=True, blank=True)
-	
-		#payment_address = models.EmailField(default=None, blank=True, null=True)
-
+		
 	return returnvalue
 
 
diff --git a/users/templates/users/base.html b/users/templates/users/base.html
index be4a2a0..805bea7 100644
--- a/users/templates/users/base.html
+++ b/users/templates/users/base.html
@@ -1056,15 +1056,14 @@ $(document).ready(function(){
 });
 </script>
 {% elif billstatus == 11%}
-  {% if request.user|usergperm:"agencyinfo" %}
   <div class="modal fade show" tabindex="-1" role="dialog" data-backdrop="static" id="noaccess">
     <div class="modal-dialog" role="document">
       <div class="modal-content">
         <div class="modal-header">
-          <h5 class="modal-title">Offene Rechnungen</h5>
+          <h5 class="modal-title">Keine aktuellen Rechnungen</h5>
         </div>
         <div class="modal-body">
-          Ihre Agentur hat offene Rechnungen! Bitte begleichen Sie die Rechnungen innerhalb von maximal zwei Wochen.
+          Ihre Rechnungen sind ausgelaufen bzw. nicht bezahlt. Bitte prüfen Sie Ihren Abo-Status und aktuelle Rechnungen! Wenden Sie sich bei Fragen an den Support.
         </div>
         <div class="modal-footer">
           <button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Schliessen</button>
@@ -1083,9 +1082,13 @@ $(document).ready(function(){
       }
   });
   </script>
-  {% endif %}
+  
 {% endif %}
 
+<script type="text/javascript">
+  console.log("{{billstatus}}");
+</script>
+