diff --git a/users/static/summernote/lang/summernote-de-DE.min.js b/users/static/summernote/lang/summernote-de-DE.min.js
index 09d9dc8..5d133db 100644
--- a/users/static/summernote/lang/summernote-de-DE.min.js
+++ b/users/static/summernote/lang/summernote-de-DE.min.js
@@ -40,7 +40,7 @@
         videoLink: 'Videolink',
         insert: 'Video einfügen',
         url: 'Video URL',
-        providers: '(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion oder Youku)',
+        providers: '(YouTube, Vimeo etc.)',
       },
       link: {
         link: 'Link',
@@ -50,6 +50,7 @@
         textToDisplay: 'Anzeigetext',
         url: 'Link URL',
         openInNewWindow: 'In neuem Fenster öffnen',
+        useProtocol: 'HTTP-Protokoll verwenden'
       },
       table: {
         table: 'Tabelle',