diff --git a/digitaleagentur/settings.py b/digitaleagentur/settings.py
index da2390f..7c0c051 100644
--- a/digitaleagentur/settings.py
+++ b/digitaleagentur/settings.py
@@ -173,7 +173,7 @@ SITE_ROOT = os.path.dirname(os.path.realpath(__file__)) + '/..'
 
 STATICFILES_DIRS = (os.path.join(SITE_ROOT, 'users/static/'),)
 
-#STATIC_ROOT = (os.path.join(SITE_ROOT, 'collectedstatic'))
+STATIC_ROOT = (os.path.join(SITE_ROOT, 'collectedstatic'))
 
 # CRISPY
 CRISPY_TEMPLATE_PACK = 'bootstrap4'
diff --git a/digitaleagentur/urls.py b/digitaleagentur/urls.py
index 4dc132f..3371b37 100644
--- a/digitaleagentur/urls.py
+++ b/digitaleagentur/urls.py
@@ -35,8 +35,8 @@ urlpatterns = [
     path('chat/', include('chat.urls'), name='chat'),
     path('api-token-auth/', obtain_auth_token, name='api-token-auth'),
 ] + static(settings.STATIC_URL, document_root=settings.STATIC_ROOT)
-if settings.DEBUG:
-    urlpatterns += static(settings.MEDIA_URL, document_root=settings.MEDIA_ROOT)
+#if settings.DEBUG:
+#    urlpatterns += static(settings.MEDIA_URL, document_root=settings.MEDIA_ROOT)
 
 # ERROR HANDLERS
 handler404 = 'users.views.handler404'
diff --git a/timemanagement/templates/timemanagement/rendered_table.html b/timemanagement/templates/timemanagement/rendered_table.html
index 4fdeb37..48d75ec 100644
--- a/timemanagement/templates/timemanagement/rendered_table.html
+++ b/timemanagement/templates/timemanagement/rendered_table.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-listene{% load counter_tag %}
+{% load counter_tag %}
   <table class="table table-striped table-sm table-bordered" id="timetable_team">
     <tr>      
     	<td id="9999999999_tableheadid">