diff --git a/users/models.py b/users/models.py
index bb861da..f0d9f82 100644
--- a/users/models.py
+++ b/users/models.py
@@ -493,7 +493,7 @@ class AgencyGroup(models.Model):
('absencemanager', 'Abwesenheiten verwalten'),
('recoverdirmanager', 'Notfallhilfe verwalten')
]
-
+'''
class RegNotfallhilfe(models.Model):
mail = models.CharField(max_length=500, blank=True)
@@ -507,7 +507,7 @@ class RegNotfallhilfe(models.Model):
rabatt = models.BooleanField(default=False)
wassend = models.BooleanField(default=False)
orderdate = models.DateField(default=timezone.now, null=True)
-
+'''
# SUBCLASS
diff --git a/users/templates/users/register.html b/users/templates/users/register.html
index adfde9b..bdc5651 100644
--- a/users/templates/users/register.html
+++ b/users/templates/users/register.html
@@ -29,7 +29,7 @@
{% if field.name == 'agb' %}
{{field}} AGB's*
{% elif field.name == 'av' %}
- {{field}} Auftragsverarbeitung*
+ {{field}} AV-Vertrag*
{% else %}
{{field|as_crispy_field}}
{% endif %}
diff --git a/users/templates/users/register_da_rd.html b/users/templates/users/register_da_rd.html
index 8fde252..a78bfe9 100644
--- a/users/templates/users/register_da_rd.html
+++ b/users/templates/users/register_da_rd.html
@@ -41,7 +41,7 @@
{% endif %}
{% endfor %}
{{form.agb}} AGB's*
- {{form.av}} Auftragsverarbeitung*
+ {{form.av}} AV-Vertrag*
diff --git a/users/usersforms.py b/users/usersforms.py
index 581aeeb..b55ae79 100644
--- a/users/usersforms.py
+++ b/users/usersforms.py
@@ -190,7 +190,7 @@ class NewAgencyForm(forms.Form):
self.fields['agencyname'] = forms.CharField(required=True, label="Agenturname")
self.fields['vve'] = forms.CharField(required=True, label="VVE-Mitgliedsnummer")
self.fields['agb'] = forms.BooleanField(required=True, label="AGB's")
- self.fields['av'] = forms.BooleanField(required=True, label="Auftragsverarbeitung")
+ self.fields['av'] = forms.BooleanField(required=True, label="AV-Vertrag")
#self.fields['captcha'] = CaptchaField(required=True, label="Bitte geben Sie die Symbole ein.")
# Formular für Registrierung neuer Agentur UND Notfallhilfe
@@ -213,11 +213,11 @@ class NewAgencyFormRD(forms.Form):
self.fields['street'] = forms.CharField(required=True, label="Straße und Hausnummer")
self.fields['vve'] = forms.CharField(required=True, label="VVE-Mitgliedsnummer - Ihre Mitgliedsnummer entnehmen Sie bitte der Teilnahmebestätigung zur VVE-Jahrestagung.")
self.fields['agb'] = forms.BooleanField(required=True, label="AGB's")
- self.fields['av'] = forms.BooleanField(required=True, label="Auftragsverarbeitung")
+ self.fields['av'] = forms.BooleanField(required=True, label="AV-Vertrag")
self.fields['data_to_vh'] = forms.BooleanField(required=True, label="Hiermit erkläre ich mich der Übertragung meiner Daten von der vh Solutions UG an den VVE einverstanden.")
#self.fields['captcha'] = CaptchaField(required=True, label="Bitte geben Sie die Symbole ein.")
-
+
class FormRD(forms.Form):
#captcha = CaptchaField()