diff --git a/areas/templates/areas/areas_management.html b/areas/templates/areas/areas_management.html
index 2638cc8..04bf6c4 100644
--- a/areas/templates/areas/areas_management.html
+++ b/areas/templates/areas/areas_management.html
@@ -8,7 +8,7 @@
   </p>
   <div class="row">
     <div class="content-section col-4">
-      <a class="btn btn-primary" href="{% url 'areas-addarea' %} ">Neuen Bereich anlegen</a>
+      <a class="btn btn-primary" href="{% url 'areas-addarea' %} ">Bereich anlegen</a>
     </div>
   </div>
   <div class="row mt-3">
diff --git a/news/templates/news/news_management.html b/news/templates/news/news_management.html
index af45455..91bbb07 100644
--- a/news/templates/news/news_management.html
+++ b/news/templates/news/news_management.html
@@ -7,7 +7,7 @@
     Hier können aktuelle Nachrichten für die Agentur erstellt und verwaltet werden.
   </p>
   <div class="row">
-      <a class="btn btn-primary" href="{% url 'news-add' %} ">News erstellen</a>
+      <a class="btn btn-primary" href="{% url 'news-add' %} ">News anlegen</a>
    
   </div>
   <hr>
diff --git a/quicklinks/templates/quicklinks/ql_add.html b/quicklinks/templates/quicklinks/ql_add.html
index 0f9c0ce..6f4e87d 100644
--- a/quicklinks/templates/quicklinks/ql_add.html
+++ b/quicklinks/templates/quicklinks/ql_add.html
@@ -8,8 +8,8 @@
 	  	{% csrf_token %}
 	  	{{ form|crispy }}	
 	  <hr>	 
-	  <p>Hinweise zum Weblink: Bitte setzen Sie den vollständigen Link in das Formular!<br/> Z.B. <i>https://digitale-agentur.com</i></p> 	
-	  	<button type="submit" class="btn btn-success"  href=" ">Aufgabe anlegen</button>&nbsp;
+	  <small>Hinweis zum Weblink: Bitte setzen Sie den vollständigen Link in das Formular!<br/>Z.B. <i>https://digitale-agentur.com</i></small> 	
+	  	<button type="submit" class="btn btn-success">Quicklink speichern</button>&nbsp;
 	  	<a class="btn" href="{% url 'ql-management' %} ">Abbrechen</a>
   </form>
 </div>
diff --git a/quicklinks/templates/quicklinks/ql_update.html b/quicklinks/templates/quicklinks/ql_update.html
index 00b924a..c4a9d86 100644
--- a/quicklinks/templates/quicklinks/ql_update.html
+++ b/quicklinks/templates/quicklinks/ql_update.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 	  	{% csrf_token %}	  	
 	  	{{ form|crispy }}
 	<hr>
-	<p>Hinweise zum Weblink: Bitte setzen Sie den vollständigen Link in das Formular!<br/> Z.B. <i>https://digitale-agentur.com</i></p> 
+	<small>Hinweis zum Weblink: Bitte setzen Sie den vollständigen Link in das Formular!<br/>Z.B. <i>https://digitale-agentur.com</i></small> 
   	<button type="submit" class="btn btn-success">Quicklink aktualisieren</button>&nbsp;
   	<a class="btn" href="{% url 'ql-management' %} ">Abbrechen</a>
   </form>
diff --git a/standards/templates/standards/standards_management.html b/standards/templates/standards/standards_management.html
index 73502ad..5b87830 100644
--- a/standards/templates/standards/standards_management.html
+++ b/standards/templates/standards/standards_management.html
@@ -11,7 +11,7 @@
   </p>
   <div class="row">
     <div class="content-section col-4">
-      <a class="btn btn-primary" href="{% url 'standard-add' %}">Neuen Standard anlegen</a>
+      <a class="btn btn-primary" href="{% url 'standard-add' %}">Standard anlegen</a>
     </div>
   </div>
   <hr>
diff --git a/tasks/templates/tasks/tasks_management.html b/tasks/templates/tasks/tasks_management.html
index d1e7d46..c996f29 100644
--- a/tasks/templates/tasks/tasks_management.html
+++ b/tasks/templates/tasks/tasks_management.html
@@ -8,7 +8,7 @@
   </p>
   <div class="row">
     <div class="content-section col-4">
-      <a class="btn btn-primary" href="{% url 'tasks-addtask' %}">Neue Aufgabe anlegen</a>
+      <a class="btn btn-primary" href="{% url 'tasks-addtask' %}">Aufgabe anlegen</a>
     </div>
   </div>
   
diff --git a/users/templates/users/users_management.html b/users/templates/users/users_management.html
index 9266476..320c9cf 100644
--- a/users/templates/users/users_management.html
+++ b/users/templates/users/users_management.html
@@ -12,7 +12,7 @@
   </p>
   <div class="row mb-3">
   <div class="content-section col-4">
-    <a class="btn btn-primary" href="{% url 'users-adduser' %} ">Neuer Benutzer</a>
+    <a class="btn btn-primary" href="{% url 'users-adduser' %} ">Benutzer anlegen</a>
   </div>
 </div>
   <div class="row">