diff --git a/dasettings/templates/dasettings/groups_content.html b/dasettings/templates/dasettings/groups_content.html
index ae87434..d7d6af9 100644
--- a/dasettings/templates/dasettings/groups_content.html
+++ b/dasettings/templates/dasettings/groups_content.html
@@ -35,11 +35,11 @@
     <div id="agroup_{{aggroup.pk}}_card" class="collapse" aria-labelledby="agroup_{{aggroup.pk}}" data-parent="#groupAccordion">
       <div class="card-body">
         <h5>Gruppenrechte{% if request.user.profile.showtooltips %}&nbsp;<small><i data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Gruppenrechte beeinflussen die Möglichkeiten der Mitarbeiter in einer Gruppe, z.B. dürfen nur Mitarbeiter in einer Gruppe mit dem Recht News entsprechend News erstellen, veröffentlichen und bearbeiten." class="far fa-question-circle"></i></small>{% endif %}</h5>
-        {% if aggroup.agencygroupname != "Notfallordner" %}
+        {% if aggroup.agencygroupname != "Notfallhilfe" %}
           <div class="row">
             <div class="col-4">
           {% for perm in perms %}        
-            {% if perm.help_text != "Notfallordner verwalten" %}
+            {% if perm.help_text != "Notfallhilfe verwalten" %}
             {% if forloop.counter|divisibleby:8 %} 
               </div>
               <div class="col-4">
@@ -59,7 +59,7 @@
         </div><!-- END ROW RIGHT -->
         <hr>
         {% else %}
-      Der Notfallordner ist für keine weiteren Rechte konfigurierbar.
+      Die Gruppe Notfallhilfe ist für keine weiteren Rechte konfigurierbar.
       <hr>
       {% endif %}
         <div col="10">
diff --git a/dasettings/views.py b/dasettings/views.py
index 081f08c..136bae0 100644
--- a/dasettings/views.py
+++ b/dasettings/views.py
@@ -166,7 +166,7 @@ def DASettings(request):
 	if request.user.profile.agency.module_recoverdir:
 		agencygroups = AgencyGroup.objects.filter(agency__pk=request.user.profile.agency.pk).order_by("agencygroupname").order_by("-savefordel")
 	else:
-		agencygroups = AgencyGroup.objects.filter(agency__pk=request.user.profile.agency.pk).order_by("agencygroupname").order_by("-savefordel").exclude(agencygroupname="Notfallordner")
+		agencygroups = AgencyGroup.objects.filter(agency__pk=request.user.profile.agency.pk).order_by("agencygroupname").order_by("-savefordel").exclude(agencygroupname="Notfallhilfe")
 
 	context.update({"agencygroups" : agencygroups})
 
diff --git a/recoverdir/forms.py b/recoverdir/forms.py
index 50ceca6..f44387e 100644
--- a/recoverdir/forms.py
+++ b/recoverdir/forms.py
@@ -19,7 +19,7 @@ class PersLetterForm(forms.ModelForm):
 		self.fields['text'] = forms.CharField(label="Ihr persönlicher Text", widget=forms.Textarea(attrs={"rows":15, "cols":35}))
 		
 
-# NOTFALLORDNER FORMS
+# Notfallhilfe FORMS
 # 1 Handlungsleitfaden
 class HLForm(forms.ModelForm):
 
diff --git a/recoverdir/models.py b/recoverdir/models.py
index 296e962..5a6be12 100644
--- a/recoverdir/models.py
+++ b/recoverdir/models.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class PersLetter(models.Model):
 	text = encrypt(models.CharField(max_length=100000, blank=True, default="", null=True))
 	history = HistoricalRecords()
 
-# Notfallordner Datenfelder
+# Notfallhilfe Datenfelder
 # Handlungsleitfaden
 class Handlungsleitfaden(models.Model):
 	agency = models.ForeignKey(Agency, on_delete=models.CASCADE, null=True)
diff --git a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_doc_del.html b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_doc_del.html
index 9f079af..6cd505e 100644
--- a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_doc_del.html
+++ b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_doc_del.html
@@ -15,6 +15,6 @@
   </form>
 </div>
 {% else %}
-<h3>Das Modul Notfallordner wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
+<h3>Das Modul Notfallhilfe wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
 {% endif %}
 {% endblock content %}
diff --git a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_adddoc.html b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_adddoc.html
index 0cf9db5..990d52c 100644
--- a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_adddoc.html
+++ b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_adddoc.html
@@ -22,6 +22,6 @@ $("#id_document").on("change", function(){
 })
 </script>
 {% else %}
-<h3>Das Modul Notfallordner wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
+<h3>Das Modul Notfallhilfe wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
 {% endif %}
 {% endblock content %}
diff --git a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addfc.html b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addfc.html
index f018363..9e8f59b 100644
--- a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addfc.html
+++ b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addfc.html
@@ -15,6 +15,6 @@
   </form>
 </div>
 {% else %}
-<h3>Das Modul Notfallordner wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
+<h3>Das Modul Notfallhilfe wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
 {% endif %}
 {% endblock content %}
diff --git a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addhl.html b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addhl.html
index 04b341a..408ea21 100644
--- a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addhl.html
+++ b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addhl.html
@@ -33,6 +33,6 @@
   </form>
 </div>
 {% else %}
-<h3>Das Modul Notfallordner wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
+<h3>Das Modul Notfallhilfe wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
 {% endif %}
 {% endblock content %}
diff --git a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addtrust.html b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addtrust.html
index ecd0607..2542bbf 100644
--- a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addtrust.html
+++ b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_addtrust.html
@@ -15,6 +15,6 @@
   </form>
 </div>
 {% else %}
-<h3>Das Modul Notfallordner wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
+<h3>Das Modul Notfallhilfe wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
 {% endif %}
 {% endblock content %}
diff --git a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_contact_del.html b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_contact_del.html
index 9081d62..255b43e 100644
--- a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_contact_del.html
+++ b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_contact_del.html
@@ -15,6 +15,6 @@
   </form>
 </div>
 {% else %}
-<h3>Das Modul Notfallordner wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
+<h3>Das Modul Notfallhilfe wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
 {% endif %}
 {% endblock content %}
diff --git a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_trust_del.html b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_trust_del.html
index bef759f..9a82e8f 100644
--- a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_trust_del.html
+++ b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_elements_forms/rd_area_1_trust_del.html
@@ -15,6 +15,6 @@
   </form>
 </div>
 {% else %}
-<h3>Das Modul Notfallordner wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
+<h3>Das Modul Notfallhilfe wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
 {% endif %}
 {% endblock content %}
diff --git a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_management.html b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_management.html
index 483b275..6bdcfa4 100644
--- a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_management.html
+++ b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_management.html
@@ -3,15 +3,15 @@
 {% block content %}
 {% if request.user.profile.agency.module_recoverdir %}
 <div class="content-section col-12">
-  <h3>Notfallordner{% if request.user.profile.showtooltips %}&nbsp;<small><i data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Legen Sie hier die wichtigsten Dokumente für sich und Ihre Agentur an." class="far fa-question-circle"></i></small>{% endif %}
-  <!-- TASK: Video für Notfallordner <small><i onclick="javascript:$('#youtubevideoinformation').modal('toggle');" class="far fa-play-circle"></i></small>-->
+  <h3>Notfallhilfe{% if request.user.profile.showtooltips %}&nbsp;<small><i data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Legen Sie hier die wichtigsten Dokumente für sich und Ihre Agentur an." class="far fa-question-circle"></i></small>{% endif %}
+  <!-- TASK: Video für Notfallhilfe <small><i onclick="javascript:$('#youtubevideoinformation').modal('toggle');" class="far fa-play-circle"></i></small>-->
 </h3>  
   <hr>
   <div class="row">
     <div class="col-12">
     <ul class="nav nav-tabs" id="rd_tabs" role="tablist" >
       <li class="nav-item " >
-          <a class="nav-link" id="rd" style="" data-toggle="tab" href="#t_rd" role="tab" aria-controls="t_rd" aria-selected="false"> Notfallordner</a>
+          <a class="nav-link" id="rd" style="" data-toggle="tab" href="#t_rd" role="tab" aria-controls="t_rd" aria-selected="false"> Notfallhilfe</a>
       </li>
       <li class="nav-item " >
           <a class="nav-link " id="infos" style="" data-toggle="tab" href="#t_infos" role="tab" aria-controls="t_infos" aria-selected="false">Wichtige Informationen</a>
@@ -33,7 +33,7 @@
   <div class="col">
     <div class="tab-content" id="rd_content">
       <div class="tab-pane" id="t_rd" role="tabpanel" aria-labelledby="rd">
-        <h5 class="mt-3">Notfallordner{% if request.user.profile.showtooltips %}&nbsp;<small><i data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Hinterlegen Sie hier alle Dokumente und Informationen im Notfallordner." class="far fa-question-circle"></i></small>{% endif %}</h5>
+        <h5 class="mt-3">Notfallhilfe{% if request.user.profile.showtooltips %}&nbsp;<small><i data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Hinterlegen Sie hier alle Dokumente und Informationen im Notfallhilfe." class="far fa-question-circle"></i></small>{% endif %}</h5>
         <hr>
         {% block rd_content %}
            {% include "recoverdir/rd_rd.html" %}
@@ -128,6 +128,6 @@ var defaultsettingsview = "rd";
 
 
 {% else %}
-Sie haben keinen Zugriff auf das Modul Notfallordner. Bitte wenden Sie sich an den Support!
+Sie haben keinen Zugriff auf das Modul Notfallhilfe. Bitte wenden Sie sich an den Support!
 {% endif %}
 {% endblock content %}
diff --git a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_pers_add.html b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_pers_add.html
index 2a8133a..e57de03 100644
--- a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_pers_add.html
+++ b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_pers_add.html
@@ -34,6 +34,6 @@ $(document).ready(function() {
 });
 </script>
 {% else %}
-<h3>Das Modul Notfallordner wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
+<h3>Das Modul Notfallhilfe wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
 {% endif %}
 {% endblock content %}
diff --git a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_pers_update.html b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_pers_update.html
index 94c6de2..c51b9f0 100644
--- a/recoverdir/templates/recoverdir/rd_pers_update.html
+++ b/recoverdir/templates/recoverdir/rd_pers_update.html
@@ -35,6 +35,6 @@ $(document).ready(function() {
 
 </script>
 {% else %}
-<h3>Das Modul Notfallordner wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
+<h3>Das Modul Notfallhilfe wurden in ihrer Agentur deaktiviert.</h3>  
 {% endif %}
 {% endblock content %}
diff --git a/recoverdir/views.py b/recoverdir/views.py
index 46edc5b..11375b1 100644
--- a/recoverdir/views.py
+++ b/recoverdir/views.py
@@ -125,7 +125,7 @@ def randomString(stringLength=40):
     letters = string.ascii_lowercase
     return ''.join(random.choice(letters) for i in range(stringLength))
 
-# NOTFALLORDNER ELEMENTE
+# Notfallhilfe ELEMENTE
 
 # ABNSCHNITT 1
 class RDAoneAddDoc(CreateView):
diff --git a/users/models.py b/users/models.py
index 9b596ff..1665607 100644
--- a/users/models.py
+++ b/users/models.py
@@ -485,7 +485,7 @@ class AgencyGroup(models.Model):
 			('filedirmanager', 'Ordner bearbeiten'),			
 			('filesviewer', 'Dateien lesen'),
 			('absencemanager', 'Abwesenheiten verwalten'),
-			('recoverdirmanager', 'Notfallordner verwalten')
+			('recoverdirmanager', 'Notfallhilfe verwalten')
 		]
 
 # SUBCLASS
diff --git a/users/templates/users/base.html b/users/templates/users/base.html
index 4d28574..73825fe 100644
--- a/users/templates/users/base.html
+++ b/users/templates/users/base.html
@@ -214,7 +214,7 @@
       {%endif%}
         <a class="nav-link " href="{% url 'recoverdir' %}" aria-expanded="true">
           <i class="fas fa-medkit"></i>
-          <span>Notfallordner</span>
+          <span>Notfallhilfe</span>
         </a>
       </li>
       {% endif %}
diff --git a/users/views.py b/users/views.py
index cfeb925..bebd6bd 100644
--- a/users/views.py
+++ b/users/views.py
@@ -106,19 +106,19 @@ def toUpdate(request):
 	else:
 		print("default groups existing")
 
-	# UPDATE - Notfallordner
-	# Gruppe Notfallordner wird hinzugefügt, wenn die Anzahl der Gruppen savefordel=True zwei ist
+	# UPDATE - Notfallhilfe
+	# Gruppe Notfallhilfe wird hinzugefügt, wenn die Anzahl der Gruppen savefordel=True zwei ist
 	if (len(AgencyGroup.objects.filter(agency=request.user.profile.agency, savefordel=True)) == 2):
 		print("missing recoverdir-group...adding")
-		# NOTFALLORDNER
+		# Notfallhilfe
 		letters = string.ascii_lowercase
-		temgroup_notfallordner = Group(name=str(request.user.profile.agency.pk) + "_" + randomString(8))
-		temgroup_notfallordner.save()
-		temgroup_notfallordner_ag = AgencyGroup(savefordel=True, group=temgroup_notfallordner, agency=request.user.profile.agency, agencygroupname="Notfallordner")
-		temgroup_notfallordner_ag.save()
+		temgroup_Notfallhilfe = Group(name=str(request.user.profile.agency.pk) + "_" + randomString(8))
+		temgroup_Notfallhilfe.save()
+		temgroup_Notfallhilfe_ag = AgencyGroup(savefordel=True, group=temgroup_Notfallhilfe, agency=request.user.profile.agency, agencygroupname="Notfallhilfe")
+		temgroup_Notfallhilfe_ag.save()
 
 		recoverdirmanagingperm = Permission.objects.get(codename='recoverdirmanager')
-		temgroup_notfallordner_ag.group.permissions.add(recoverdirmanagingperm)
+		temgroup_Notfallhilfe_ag.group.permissions.add(recoverdirmanagingperm)
 		print("recoverdirgroup added and perms set")
 
 	# CHECK FOR ALL POSSIBLE RIGHTS ON ADMINGROUP